1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels.
Technique, rapide, possédant une excellente vision de jeu, distillant des caviars et des passes décisives, il était reconnaissable au début de sa carrière à ses cheveux longs châtains. Il a fait partie des joueurs majeurs de laTchéquie durant les années 1990 et 2000. Il arrête sa carrière en 2007. Il était recordman du nombre de sélections enéquipe nationale, avant d'être dépassé parPetr Čech en 2015.
Karel Poborský se révèle avec leSlavia Prague, club avec lequel il est sacré champion de Tchéquie et atteint les demi-finales de laCoupe UEFA[1].
La suite de sa carrière en club n'est pas toujours de cet acabit, malgré des passages dans de grands clubs, commeManchester United,Benfica et laLazio Rome. À Manchester, son temps de jeu est limité par la concurrence notamment deDavid Beckham[2]. Libre de tout contrat avec la Lazio en 2002, il rejoint son pays et s'engage auSparta Prague, avec initialement un contrat d'un an et une autre année en option[3]. Il y reste finalement trois ans[4] avant de rejoindre leČeské Budějovice, son club formateur, où il est prêté puis transféré en 2005[5]. Devenu président-joueur, il y arrête sa carrière sportive à l'été 2007.
Karel Poborský honore sa première sélection avec l'équipe nationale de Tchéquie le, lors d'un match amical contre laTurquie. Il est titularisé et son équipe s'impose par quatre buts à un[6].
Comme nombre de ses partenaires de la sélection, il se révèle à l'Europe du football lors de la saison 1995-1996, où les Tchèques se qualifient pour l'Euro 1996 en Angleterre et atteignentla finale du tournoi face à l'Allemagne. Ils s'y inclinent 2-1 après avoir ouvert le score sur un penalty dePatrik Berger. Lors de cette compétition, Karel Poborský se distingue en marquant un superbe lob en quarts de finale face au Portugal, qui permet à son équipe de se qualifier en s'imposant 1-0[7].
En équipe nationale tchèque, il est deuxième en nombre de sélections (118). Il a participé à troisChampionnats d'Europe des nations (1996, 2000 et 2004) et à uneCoupe du monde en2006[8]. Durant l'Euro 2000, il marque sur penalty le but égalisateur face à laFrance mais ne peut empêcher la défaite de son équipe à la fin du match.
Participation auChampionnat d'Europe des Nations en1996 (Finaliste - 6 matchs disputés pour 1 but inscrit), en2000 (Premier Tour - 3 matchs disputés pour 1 but inscrit) et en2004 (1/2 finaliste - 5 matchs disputés)
Participation à laCoupe du monde en2006 (Premier Tour - 3 matchs disputés)