Ferrero Donat est unnom espagnol. Le premier nom de famille, en général paternel, est Ferrero ; le second, en général maternel, souvent omis, est Donat.
Juan Carlos a commencé à jouer autennis avec son père Eduardo, qui l'emmena une nuit d'octobre 1989 chez Antonio Martínez Cascales dont la réputation avait franchi les grilles du Tennis Club deVillena pour parvenir, trente kilomètres plus loin, au village d'Onteniente. À quatorze ans, il quitte sa maison et s'installe d'abord chez son entraîneur puis à l'Académie. Deux ans plus tard, sa mère décède d'un cancer et Juan Carlos pense arrêter le tennis. Il continue malgré tout sa carrière et lui dédie désormais toutes ses victoires. Durant ces sept ans, Juan Carlos est champion du monde dans sa catégorie d'âge par deux fois, à treize et quatorze ans, et remporte des tournois prestigieux tels que « Les Petits Princes » en juillet-août1993 et « Les Petits As » enjanvier 1994.
Juan Carlos Ferrero passeprofessionnel en1998, où il ne joue que sur le circuitChallenger. Cette même année, il est finaliste du tournoi deRoland-Garros junior où il perd contre le chilienFernando González.
En2001, il remporte quatre titres dont lesMasters de Rome et lesATP International Series Gold (ATP 500 Series de l'époque) deDubaï et deBarcelone. Il arrive àRoland-Garros en ayant gagné 22 des 24 matchs qu'il a disputés surterre battue mais il perd une nouvelle fois en demi-finale contre Kuerten. Ses bons résultats lui permettent de se qualifier pour sa premièreMasters Cup, où il s'incline en demi-finale face à Hewitt. Il termine l'année 2001 dans letop 5.
2002-2003 : la consécration : Roland-Garros etno 1 mondial
L'année2003 est incontestablement la meilleure saison de Juan Carlos Ferrero. En effet, il remporte son premier titre duGrand Chelem àRoland-Garros face au surprenantMartin Verkerk sur le score de 6-1, 6-3, 6-2 et gagne également deux autres titres enMasters Series : celui deMonte-Carlo et celui deMadrid. Il atteint également la finale de l'US Open, où il est battu parAndy Roddick. À l'issue de ce tournoi, il atteint la première place mondiale au classementATP et y reste huit semaines consécutives. Il termine cette saisonno 3 mondial.
Juan Carlos Ferrero ne remporte plus de nouveaux titres lors des saisons suivantes mais atteint chaque année tout de même une finale dans un tournoi avec notamment de beaux parcours dans certains tournois comme àCincinnati en2006, où il atteint la finale en battant trois joueurs dutop 10 :James Blake (no 5),Rafael Nadal (no 2) etTommy Robredo (no 7) ou àWimbledon en2007, où il atteint les quarts de finale pour la première fois de sa carrière. En2008, il réussit l'exploit de battreRafael Nadal surterre battue en seizième de finale duMasters de Rome, restant le seul avecNovak Djokovic (2011, 2014, 2016) etStanislas Wawrinka (2015) à l'avoir battu là-bas. Cependant, son irrégularité et sa baisse de forme conjuguée à des blessures le contraignent à sortir dutop 100 le pour la première fois depuis presque dix ans.
En avril2009, Juan Carlos Ferrero remporte letournoi de Casablanca, cinq ans et demi après son précédent titre. Il confirme son regain de forme en atteignant les demi-finales autournoi du Queen's, éliminé par le futur vainqueur du tournoiAndy Murray (2-6, 4-6). Il atteint les quarts de finale àWimbledon en éliminant notamment leno 10 mondialFernando González (4-6, 7-5, 6-4, 4-6, 6-4) ainsi que leno 8 mondialGilles Simon (7-6, 6-3, 6-2) mais abdique finalement une nouvelle fois face àAndy Murray (5-7, 3-6, 2-6).
Il apporte le point décisif à l'Espagne en quart de finale de laCoupe Davis face à l'Allemagne puis atteint la finale dutournoi de Umag dans la foulée, perdue face àNikolay Davydenko. Ces bons résultats lui permettent de réintégrer letop 30 mondial en août. Après avoir contribué une nouvelle fois à la qualification de l'Espagne pour la finale de Coupe Davis, il fait partie de l'équipe finaliste en tant que remplaçant. Il remporte ainsi une troisième Coupe Davis et termine l'année à la23e place mondiale.
En février2010, il s'offre pour ses trente ans le titre àCosta do Sauipe en expédiantŁukasz Kubot en finale sur le score de 6-1, 6-0 en une heure de jeu puis enchaîne avec un second titre consécutif àBuenos Aires en battant son amiDavid Ferrer 5-7, 6-4, 6-3. Il manque la passe du troisième titre consécutif une semaine plus tard lors de l'ATP 500 Series d'Acapulco en atteignant la finale contre une nouvelle foisDavid Ferrer pour une défaite 6-3, 3-6, 6-1.David Ferrer brise ainsi une série de quatorze victoires consécutives pour Juan Carlos Ferrero, qui confirme pour autant son retour en atteignant la14e place mondiale à la fin de cette tournée sud-américaine.
Fatigué par l'enchaînement des tournois et des matchs, Ferrero s'incline au premier tour duMasters de Rome, face àSantiago Giraldo. Il fait son retour pourRoland-Garros, où il élimine au premier tourPablo Cuevas (6-4, 6-3, 6-1) puis le jeune espagnolPere Riba (7-6, 6-7, 6-2, 6-2) au deuxième tour. Il s'incline au troisième tour au terme d'un match très accroché face àRobby Ginepri (5-7, 3-6, 6-3, 6-2, 4-6).
Il fait son retour pour leTournoi de Stuttgart, où il sortHoracio Zeballos (6-7, 7-6, 6-2) après avoir sauvé une balle de match. En 1/4 de finale, il élimine l'AllemandSimon Greul (6-3, 7-5) et s'incline finalement en demi-finale face au futur vainqueur du tournoiAlbert Montañés (6-3, 7-6).
Il enchaîne à l'ATP 500 Series de Hambourg, où il élimine au deuxième tourJan Hájek (7-6, 6-1) etJarkko Nieminen au troisième tour (6-2, 3-6, 6-4). En quart de finale, il est battu par l'AllemandFlorian Mayer (7-6, 2-6, 3-6). La semaine suivante, il gagne son troisième tournoi de l'année àUmag en battant en finale l'ItalienPotito Starace (6-4, 6-4).
Sa saison 2010 reste très positive avec trois titres sur terre battue, marquant son retour parmi les meilleurs joueurs sur cette surface avec 28 victoires pour 7 défaites, ce qui le place juste derrièreRafael Nadal etDavid Ferrer. Il termine l'année à la29e place mondiale.
Juan Carlos Ferrero manque une grande partie du début de lasaison 2011, la faute à une opération du poignet et du genou. Après plus de sept mois d'absence, il fait son retour le à l'Open de Barcelone, où il remporte facilement ses premiers matchs face àXavier Malisse (6-4, 6-2),Mischa Zverev (6-4, 7-5) etSimone Vagnozzi (7-63, 4-6, 6-4). Il est finalement éliminé en quart de finale parNicolás Almagro (6-3, 6-3). Pour son second tournoi de l'année, Ferrero est éliminé dès le premier tour duMasters de Madrid face àThiemo de Bakker (6-2, 5-7, 4-6).
Après deux nouveaux mois d'absence pour blessure, Ferrero reprend la compétition autournoi de Stuttgart. Il vient à bout de l'Allemand Bastian Knittel (6-2, 6-4), du17e joueur mondialMikhail Youzhny (66-7, 6-2, 6-2), deMarcel Granollers (6-4, 6-3) et de Federico Delbonis (3-6, 6-4, 6-4). Il arrive en finale du tournoi où il remporte le seizième titre de sa carrière face àPablo Andújar (6-4, 6-0).
Engagé auMasters de Shanghai, Ferrero sort au premier tourMikhail Youzhny (7-64, 6-4) puis se qualifie pour les 1/8 de finale en éliminant son compatrioteFernando Verdasco (4-6, 6-3, 6-2). Il est battu en 1/8 de finale parDavid Ferrer (6-1, 5-7, 2-6), en ayant notamment deux balles de match avant de finalement s'incliner à la suite d'une blessure à la cheville contractée au cours du deuxième set.
L'année2012 commence très difficilement pour Juan Carlos Ferrero. Éliminé dès le premier tour dutournoi d'Auckland parBenoît Paire (3-6, 2-6), il enchaîne une seconde mauvaise performance consécutive à l'Open d’Australie en s'inclinant dès le premier tour face àViktor Troicki (6-4, 7-63, 2-6, 63-7, 2-6) en ayant pourtant eu deux balles de match.
Malgré ce début d'année difficile, il est sélectionné pour jouer le premier tour de laCoupe Davis 2012 face auKazakhstan afin de pallier les absences deRafael Nadal etDavid Ferrer. Il remporte ainsi le premier point de la confrontation pour son pays face àMikhail Kukushkin (6-1, 4-6, 7-62, 4-6, 6-4).
Engagé à l'Open de Nice, Ferrero élimineRobin Haase (4-6, 7-66, 7-66) en sauvant une balle de match avant de s'incliner devantThomaz Bellucci (4-6, 3-6).
Il débute àRoland-Garros en disposant de Jonathan Dasnières de Veigy (6-1, 6-4, 6-3) puis s'incline face àMarin Čilić (64-7, 1-6, 3-6).
Juan Carlos Ferrero annonce le mercredi qu'il mettrait un terme à sa carrière à la suite de l'Open de Valence, qui sera disputé du 22 au. Son dernier match en simple se solde par une défaite au1er tour face à son compatriote et amiNicolás Almagro (7-5, 6-3)[2]. Il se qualifie cependant pour la demi-finale du tournoi de double en binôme avec son grand amiDavid Ferrer, ce qui constitue son dernier match sur le circuit et sa meilleure performance en double dans un tournoi professionnel depuis ses débuts sur le circuit ATP en 1998.
Juan Carlos Ferrero était considéré comme un des joueurs les plus talentueux de sa génération. Grand joueur de terre-battue, également très à l'aise sur dur, son jeu de fond de court était considéré comme un des plus complets des années 2000. Possédant un jeu agressif, l'espagnol dictait souvent le jeu grâce un coup droit puissant, lourd et surtout doté d'une excellente longueur. Son revers très solide, souvent sauté, était lui particulièrement redoutable dans l'angle court croisé et tenait parfaitement la cadence face aux assauts adverses. Ce jeu de fond de court était d'autant plus redouté qu'il bénéficiait d'une mobilité irréprochable avec une vitesse, une endurance et un changement d'appui de haut niveau. Enfin, son excellent retour de service combiné à un service tout à fait correct lui permettait de démarrer solidement le point. Plusieurs experts estiment ainsi qu'il aurait pu rivaliser avec Nadal sur terre battue sans plusieurs blessures ayant fortement affecté sa carrière. Grand joueur de terre, sa victoire contreRafael Nadal àRome en2008, fut un des plus grands matchs disputés sur cette surface. Issu de la génération dorée née au début des années 1980, il a comme eux souffert de la concurrence du suisse Federer, mais l'Espagnol a aussi vécu de nombreux calvaires, avec beaucoup de blessures et de pépins physiques.
Ami de nombreuses célébrités dufootballespagnol, Juan Carlos Ferrero a participé à plusieurs reprises à des matchs de football caritatifs, notamment avec les joueurs les plus célèbres duReal Madrid.
Il fut désigné meilleur sportif dans son pays en2003.
Simple : la liste débute au 23 août1973, date de la publication du premier classement informatique par l'ATP. Double messieurs : la liste débute au1er mars1976. Deux joueurs peuvent être simultanément numéro un.