Pour les articles homonymes, voirBarney.
Jean Barney est unacteurfrançais.
Il est apparu dans de nombreuses pièces dethéâtre et également à la télévision.
Il est également actif dans le milieu dudoublage ainsi que dans celui de lavoix off, prêtant sa voix pour desbandes annonces defilms et despublicités.
Il est le père deMagali Barney et le grand-père de Simon Koukissa, également acteurs.
Après des études auConservatoire national supérieur d'art dramatique, il fait ses débuts au théâtre en 1968 dansLa Facture deFrançoise Dorin authéâtre du Palais-Royal. La même année, il tourneTrois filles vers le soleil. En 1971, il est l'orateur républicain dansLes Mariés de l'an II deJean-Paul Rappeneau.Michel Boisrond lui offre le rôle de Bernard dansCatherine et Compagnie en 1975 avecJane Birkin.
À la télévision, il a participé à de nombreuses reprises à l'émissionAu théâtre ce soir, entre autres dansIl y a longtemps que je t’aime deJacques Deval avecClaude Jade,La Visite de la vieille dame deFriedrich Dürrenmatt avecMary Marquet etMais qu'est-ce qui fait courir les femmes à Madrid ? dePedro Calderón de la Barca.
Un de ses rôles marquants estHenri de Navarre dans le feuilletonLe Roi qui vient du sud deMarcel Camus en 1979. Depuis les années 1980, il a joué dans de nombreux téléfilms dontMon père avait raison deSacha Guitry,Zadig ou la Destinée d'aprèsVoltaire,Le Labyrinthe de verre,Porté disparu etBébé coup de foudre.
Très actif dans ledoublage, il est notamment la voix française régulière deJ. K. Simmons ainsi qu'une des voix deScott Glenn,Geoff Pierson,James Remar,Stacy Keach,Ray Wise etAlan Dale. Dans l'animation, il est notamment la voix du commandant Rourke dans le filmAtlantide, l'empire perdu, celle de Jack-la-morsure dans le filmRango ou encore celle de Doris dans la sagaShrek.
Il est également la voix de Phaéris dans la sérieWakfu deAnkama Animations.
Sources :RS Doublage[1] etAgences artistiques[2]
- 1968 :La Facture deFrançoise Dorin, mise en scèneJacques Charon,théâtre du Palais-Royal
- 1969 :Noces de sang deFederico García Lorca, mise en scèneRaymond Rouleau,théâtre des Célestins
- 1970 :Hadrien VII dePeter Luke, mise en scène Raymond Rouleau,théâtre de Paris
- 1970 :Henri IV deLuigi Pirandello, mise en scèneSacha Pitoëff
- 1972-1973 :Mais qu'est-ce qui fait courir les femmes la nuit à Madrid ? d'aprèsPedro Calderón de la Barca, mise en scèneMaurice Ducasse, festival du Marais puisthéâtre de l'Athénée
- 1973 :Par-dessus bord deMichel Vinaver, mise en scèneRoger Planchon,TNP-Villeurbanne
- 1973 :L'Honneur des Cipolino deJean-Jacques Bricaire etMaurice Lasaygues, mise en scèneMichel Roux,théâtre Fontaine
- 1974 :Et à la fin était le bang deRené de Obaldia, mise en scènePierre Franck,théâtre de l'Atelier
- 1975 :L'Éventail deCarlo Goldoni, mise en scèneDaniel Ceccaldi, festival du Marais
- 1975 :L'Autre Valse de Françoise Dorin, mise en scèneMichel Roux,théâtre des Variétés
- 1976 :Le Scénario deJean Anouilh, mise en scène Jean Anouilh etRoland Piétri,théâtre de l'Œuvre
- 1976 :L'Autre Valse de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, théâtre des Variétés
- 1977 :Le Scénario de Jean Anouilh, mise en scène Jean Anouilh et Roland Piétri, théâtre des Célestins, tournée Karsenty
- 1978 :Mon père avait raison deSacha Guitry, mise en scèneJean-Laurent Cochet,théâtre Hébertot
- 1979 :Zadig ou la Destinée deVoltaire, mise en scèneJean-Louis Barrault,théâtre d'Orsay
- 1981 :L'Amour de l'amour deMolière,La Fontaine,Apulée, mise en scène Jean-Louis Barrault,théâtre Renaud-Barrault
- 1984 :Rendez-vous dans le square deMichel Bedetti, mise en scènePierre Vielhescaze, musique originaleKarim Kacel, théâtre des Hauts-de-Seine
- 1992 :Nina d'André Roussin, mise en scèneBernard Murat,théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1993 :Les Acrobates deTom Stoppard, mise en scèneJean-François Prévand,théâtre Tristan-Bernard
- 2006 :Combats de possédés deLaurent Gaudé, mise en scèneVincent Dussart,La Manufacture de Théâtre deSaint-Quentin
- 2010 :Désolé pour la moquette deBertrand Blier, mise en scène de l'auteur, théâtre Antoine
- 2010 :Le Technicien d'Éric Assous, mise en scèneJean-Luc Moreau,théâtre du Palais-Royal
- 2015 :Les Cartes du Pouvoir deBeau Willimon, mise en scène deLadislas Chollat
- 1966 :D'Artagnan, chevalier du roi deHenri Carrier : Ponsac
- 1971 :Le Tribunal de l'impossible :Le Voleur de cerveau d'Alain Boudet : Pavel Berkovic
- 1973 :Les Écrivains deRobert Guez : Georges Damville
- 1975 :Les Enquêtes du commissaire Maigret(épisodeMaigret hésite deClaude Boissol) : Tortu
- 1977 :Minichronique deRené Goscinny etJean-Marie Coldefy(épisodeLa Croisière) : l'homme de l'agence
- 1977 :Un juge, un flic deDenys de La Patellière, première saison (1977), épisode :Les Drogueurs
- 1981 :Pause café : Daniel Doche, le professeur de français
- 1981 :Messieurs les jurés,L'Affaire Romette deGérard Gozlan
- 1983 :Quelques hommes de bonne volonté (mini-série TV) réal.François Villiers : Jean Jerphanion
- 1983 :Les Nouvelles Brigades du Tigre deVictor Vicas(saison 6, épisode 1 :Les Princes de la nuit)
- 1991 :Quiproquos ! : ?
- 1995 :Porté disparu deJacques Richard : Éric
- 1995 :Les Grandes Personnes deDaniel Moosmann :M. Lange
- 1996 :La Nouvelle Tribu deRoger Vadim (mini-série)
- 1999:Les Montagnes Bleues: Jean
- 2000-2009 :Julie Lescaut : le père de Franck Lanoe / M. Delbecq
- 2000 :H(saison 3, épisode 10 :Une histoire de service militaire)
- 2001 :Un pique-nique chez Osiris deNina Companeez : le consul
- 2002 :Nestor Burma : ?(saison 7, épisode 3)
- 2006 :L'Affaire Villemin deRaoul Peck :M. Francis Lafargue
- 2008 :Plus belle la vie : Dominique Gautier(saison 4)
- 2008 :Julie Lescaut : Maître Delbec(saison 17, épisode 3 :Prédateurs deJean-Michel Fages)
- 2014 :Commissaire Magellan(épisodeRégime mortel)
- 2015 :Meurtres à Étretat, téléfilm deLaurence Katrian
- 1971 :Une histoire de brigands deJacques Deval, mise en scèneJacques Mauclair, réalisationPierre Sabbagh,théâtre Marigny
- 1971 :Tapage nocturne deMarc-Gilbert Sauvajon, mise en scèneJacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1971 :Romancero deJacques Deval, mise en scèneRaymond Gérôme, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1972 :Un inspecteur vous demande deJohn Boynton Priestley, mise en scèneJacques Mauclair, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1974 :L'Honneur des Cipolino deJean-Jacques Bricaire, mise en scèneMichel Roux, réalisationGeorges Folgoas, théâtre Marigny
- 1974 :Il y a longtemps que je t'aime deJacques Deval, mise en scèneRaymond Gérôme, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
- 1974 :Le Procès de Mary Dugan deBayard Veiller, mise en scèneAndré Villiers, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
- 1975 :La Facture deFrançoise Dorin, mise en scèneJacques Charon, réalisation Pierre Sabbagh,théâtre Édouard VII
- 1975 :Un homme d'action deWilliam Dinner etWilliam Morum, adaptationPol Quentin, mise en scèneGrégoire Aslan, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
- 1979 :Miss Mabel deRobert Cedric Sherriff, mise en scèneRené Clermont, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1980 :Silence on aime deMichel Lengliney, mise en scèneMaurice Risch, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1981 :L'Oiseau de bonheur deDominique Nohain, mise en scèneJacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean Barney a assuré le redoublage et / ou le doublage tardif.
- Sources :RS Doublage[3] etDoublage Séries Database[4]
- Ray Wise dans :
- Riptide (1984) : Les Carter(saison 2, épisode 5)
- Fargo (2017) : Paul Marranbe(saison 3, épisode 3)
- Nestor Serrano dans :
- LAX (2004-2005) : le maire Hortense(3 épisodes)
- Revenge (2014-2015) : le chef Edward Alvarez(saison 4)
- 1977-1979 :Chips : le sergent Joseph Getraer (Robert Pine)(1re voix)
- 1983 :La Vengeance aux deux visages : Jason Peebles (Chris Haywood)
- 1986-1988 :Mr. Gun : Sledge Hammer (David Rasche[11])
- 1987 :À nous deux, Manhattan : Zachary Amberville (Barry Bostwick)
- 1988 :Monstres et Merveilles : le narrateur (John Hurt)
- 1988 / 1993-2001 / 2007 :Des jours et des vies : Stefano DiMera (Joseph Mascolo)
- 1997-2001 :La Femme Nikita : Paul L. Wolfe (Eugene Robert Glazer)
- 2000 :Tessa à la pointe de l'épée : le colonel Luis Ramirez Montoya (Valentine Pelka)
- 2002 :Scrubs : Sam Dorian (John Ritter)(2 épisodes)
- 2006 :Monk : Julian Hodge (Malcolm McDowell)(saison 4, épisode 10)
- 2007-2008 :Les Tudors : le cardinal Campeggio (John Kavanagh)
- 2007 :What About Brian : Michael Davis (William Devane)
- 2008-2010 :En analyse : Paul Weston (Gabriel Byrne)
- 2008-2010 :Romanzo criminale : le Vieux (Massimo De Francovich)(22 épisodes)
- 2009-2010 :United States of Tara : Frank Caine (Fred Ward)(2 épisodes)
- 2010-2011 :Life Unexpected :M. Bazile (Robin Thomas)
- 2010-2017 / 2019 :Les Feux de l'amour : Colin Atkinson (Tristan Rogers)
- 2013 :How I Met Your Mother : le révérend Lowell (Edward Herrmann)
- 2013-2016 :Mr Selfridge : Frank Edwards (Samuel West)(36 épisodes)
- 2014 :Downton Abbey : Daniel Aldridge, Lord Sinderby (James Faulkner)(4 épisodes)
- 2015 :Continuum : Edouard Kagame, leader de Liber8 (Tony Amendola)(2e voix - saison 4, épisode 6)
- 2015-2016 :Marvel : Les Agents du SHIELD : Gideon Malick (Powers Boothe)
- 2016-2017 :Reine du Sud : Reynaldo Fieto (Joe Renteria)(7 épisodes)
- 2017-2018 :Legion : Brubaker (David Selby)(4 épisodes)
- 2017 :This Is Us : le juge Walter Crowder (Sam Anderson)(saison 2, épisode 7)
- 2018 :Mayans M.C. : Devante (Tony Plana)(7 épisodes)
- 2018 :McMafia : Sydney Bloom (Tim Ahern)(3 épisodes)
- 2019 :Good Omens :Mort (Brian Cox)(voix, mini-série)
- 2019 :Le Nom de la rose :Rémigio de Varragine (Fabrizio Bentivoglio)(mini-série)
- 2019 :A Christmas Carol : le fantôme du passé (Andy Serkis)(mini-série)
- 2020 :AJ and the Queen : le docteur[Qui ?]
- 2020 :Quiz : le juge Rivlin (Michael Elwyn)(mini-série)
- 2020 :Doc : Pandolfi (Giancarlo Ratti)(saison 1, épisode 6)
- 2021 :Falcon et le Soldat de l'Hiver : le secrétaire à la défense (Alphie Hyorth)(mini-série)
- 2021 :Cowboy Bebop : Caliban (John Noble)
- 2021 :MacGyver : Joshua (Bill Smitrovich)(saison 5, épisode 4)
- 2021 :Young Sheldon : Vern (Alan Rachins)(saison 4, épisode 13)
- 2021-2022 :S.W.A.T. : Hank Saint John (Carl Lumbly)(3 épisodes)
- 2021-2022 :Only Murders in the Building : Marv (Daniel Oreskes (en))(6 épisodes)
- 2021-2023 :Succession : Ron Petkus (Stephen Root)(saison 3, épisode 6 et saison 4, épisode 4)
- 2021-2023 :Shadow and Bone : La Saga Grisha : l'Apparat (Kevin Eldon (en))(3 épisodes)
- 2022 :Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Lionel Lassiter (Peter Weller)(saison 1, épisode 7)
- 2022 :The Man Who Fell to Earth : Thomas Newton (Bill Nighy)(9 épisodes)
- 2022 :Bad Sisters : George Williams (Paul Bentall)(saison 1, épisode 8)
- 2023 :Shrinking :Dr Paul Rhodes (Harrison Ford)(mini-série)
- 2023 :Mort ou vif Joaquín Murrieta : ? (?)
- 2023 :Le Continental : D'après l'Univers de John Wick :M. Davenport (Patrick Bergin)(mini-série)
- 2023 :La Chute de la maison Usher : Arthur Pym (Mark Hamill)(mini-série)
- 2023 :Song of the Bandits (en) : Choi Chung-soo (Yoo Jae-myung)
- 2023 :Lessons in Chemistry : Wilson (Beau Bridges)
- 2024 :Avatar, le dernier maître de l'air :le général Iroh (Paul Sun-Hyung Lee)
- 2024 :The Gentlemen : Archibald Horniman (Edward Fox)
- 2024 :Un homme, un vrai : Arthur Longley (Grainger Hines)(mini-série)
- 2024 :D'une main de fer : Jordi (Lluis Marco (es))(mini-série)
- 2024 :My Lady Jane (en) : Duc de Leicester (Jim Broadbent)
- 2024 :Queen Woo (en) : Myeongnim Eo-ru (Lee Do-yeop (en))
- 2024 :Doctor Odyssey : Jerry Manafort (Fred Melamed)(saison 1, épisode 8)
- Médias externes