Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Jain (chanteuse)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirJain.

Jain
Description de cette image, également commentée ci-après
Jain en concert àLa Nuit de l'Erdre en 2024.
Informations générales
Nom de naissanceJeanne Louise Galice
Naissance(33 ans)
Toulouse,France
Activité principaleAuteure-compositrice-interprète,musicienne
Genre musical
Instruments
Années activesDepuis2013
Labels
Site officielwww.jain-music.com

modifier

Jeanne Galice,diteJain, née le àToulouse, est uneauteure-compositrice-interprète etmusiciennefrançaise.

Chantant enanglais, elle développe un style de musique mélangeant lapop avec de nombreux autres genres dont lamusique électronique, lereggae et diversesmusiques du monde, inspiré par ses nombreux séjours à l'étranger.

Son premier album,Zanaka, sorti en est certifié doubledisque de platine en. Son deuxième album,Souldier, est sorti en.The Fool, son troisième album, est sorti en.

Biographie

[modifier |modifier le code]

Jeunesse et formation

[modifier |modifier le code]

Jeanne Louise Galice naît le àToulouse[1]. Elle a des originesmalgaches par son grand-père maternel[2] et sa mère est franco-malgache[3].

Elle voyage dans différents pays pour suivre les impératifs professionnels de son père, employé d'une compagnie pétrolière[1],[4]. À neuf ans, Jain part avec sa famille àDubaï où son père est muté[2]. C'est là qu'elle commence les percussions arabes[2]. À l'âge de douze ans, elle se trouve auCongo-Brazzaville où elle découvre la batterie synthétique[5]. Au cours de ses diverses expériences dans les pays qu'elle fréquente, elle découvre des musiques différentes qui sont à l'origine du métissage de ses propres compositions[2]. Elle passe sonbaccalauréat àAbou Dabi[2]. À dix-huit ans, elle se rend àParis[2] pour intégrer une école préparatoire en art[6].

Début de carrière

[modifier |modifier le code]
Jain en 2012. Photo d'identité (Sacem).

Elle commence à composer des maquettes àPointe-Noire, auCongo-Brazzaville. Elle y rencontreMr. Flash, qui lui permet d'enregistrer dans son studio[7]. Les maquettes publiées surMyspace sont repérées par Dready, son manager actuel, et parYodelice, qui invite Jain à travailler avec lui[8],[9]. Jain commence à être diffusée surBeats Radio[10].

Elle réalise les premières parties de la tournée deYodelice[11] et il devient son producteur[1],[12]. Yodelice collabore à la réalisation de son premierEPHope[13].

Jain se produit en au festivalSolidays, au BIG Festival (Biarritz International Groove) àBiarritz et au festival Bebop[11],[14].

Zanaka

[modifier |modifier le code]

Elle sort son premier album le, intituléZanaka[12]. L'album est certifiédisque d'or en[15] et est nommé dans la catégorie « Album révélation » auxVictoires de la musique[16]. Le 25 novembre de cette même année, une réédition de l'album sort avec quelques inédits et remixes[17].

En, Jain obtient laVictoire de l'artiste féminine de l'année[12]. La même année, elle chante avec le duoAmadou et Mariam sur la chansonL'Âme au Mali pour l'album collectifLamomali deM[18]. En, elle dévoile le clip de la chansonDynabeat, paru sur l'édition deluxe de son premier album[19].

Le, elle participe au festivalLollapalooza[20].

Souldier

[modifier |modifier le code]

À l'issue de la tournée, Jain se rend àCuba pour retrouver l'inspiration[21]. Elle se rend à partir du au studio Spookland àParis pour l'enregistrer[22]. IntitulėSouldier, l'album est sorti le[23].

Pour cet album, la chanteuse assure une tournée internationale, avec notamment des concerts lors de la20e édition dufestival Coachella auxÉtats-Unis[24].

Elle chante le lors de la cérémonie d'ouverture de laCoupe du monde féminine de football 2019[25],[4].

Durant l’été 2019, elle renonce à un concert à Bercy et marque une pause, qui coïncide avec l’arrivée de lapandémie de Covid-19, puis prépare un retour sur scène[26]. Elle déclare à ce sujet :« Je me suis arrêtée au bon moment. Si je continuais, j’allais être trop fatiguée. J’ai annulé Bercy mais il aurait été annulé de toute façon avec la crise sanitaire, alors ma conscience a été apaisée. »[4],[27].

The Fool

[modifier |modifier le code]

Le sort son troisième album,The Fool[28]. Son nom vient de la carte de tarot du même nom[29].

L'album est réalisé en partenariat avec Yodelice[4],[30] et est présenté durant lefestival de Cannes[31],[32].

Elle réalise une tournée de 12 concerts[33] et une participation en au festival des Escales àSaint-Nazaire[34],[35].

En, elle est nommée aux Victoires de la Musique[36].

En, elle sort le singleNobody Knows[37].

En, elle sort la chansonTout le monde est fou[38].

La même année, elle participe au spectacleAu pays des Enfoirés ![39],[40]

Identité visuelle

[modifier |modifier le code]

Jain déclare dans une entrevue porter une attention particulière à son apparence ou à la mise en scène lors de ses prestations en direct[41].

Pour l'albumZanaka, elle porte souvent une petite robe noire et blanche àcol Claudine et uncombishort de satin[42]. Pour l'albumSouldier, Jain s'habille avec une combinaison de typebleu de travail[43],[44].

Jain recouvre de ses propres dessins ses instruments, le décor de ses concerts, ou encore ses chaussures[41].

Influences

[modifier |modifier le code]

Jain s'inspire de différents styles musicaux comme le hip-hop américain — ASAP Rocky,Joey Badass ouTupac —, la soul — Otis Redding — et les musiques d'origine africaine[8],[41],[45]. Sa mère lui a fait découvrir très jeune des artistes commeYoussou N'Dour,Salif Keïta ouOumou Sangaré. Toute petite, Jain écoutaitMiriam Makeba, artiste à qui elle rend hommage dans sa chansonMakeba[41].

Certaines chansons de son albumThe Fool, tels queThe Balance,Save the World etNight Heights, peuvent rappellerTegan and Sara ouKate Bush[46].

Elle choisit de prendre le pseudo Jain en référence aujaïnisme[2].

Discographie

[modifier |modifier le code]

Albums studio

[modifier |modifier le code]
2015 :Zanaka(Spookland Studio)
NoTitreDurée
1.Come2:42
2.Heads Up3:31
3.Mr Johnson3:04
4.Lil Mama2:38
5.Hope3:15
6.All my Days3:48
7.Hob2:25
8.Makeba4:10
9.You Can Blame Me3:46
10.So Peaceful4:00
2018 :Souldier(Spookland Studio)
NoTitreDurée
1.On My Way3:24
2.Flash (Pointe-Noire)2:18
3.Alright3:42
4.Oh Man3:24
5.Inspecta3:06
6.Dream3:05
7.Star3:02
8.Feel It2:39
9.Abu Dhabi2:52
10.Souldier3:47
2023 :The Fool(Spookland Studio)
NoTitreDurée
1.The Fool3:27
2.Night Heights4:09
3.Maria4:22
4.Cosmic Love3:09
5.To All The People4:19
6.Take A Chance3:23
7.Falling3:25
8.Save The World2:57
9.I Feel Alive2:42
10.The Balance2:25
11.Goodbye3:33

Principaux singles

[modifier |modifier le code]
  • 2015 :Come
  • 2015 :Makeba
  • 2017 :Dynabeat
  • 2018 :Alright
  • 2018 :Oh Man
  • 2019 :Gloria
  • 2023 :The Fool
  • 2023 :Take A Chance
  • 2024 :Nobody Knows
  • 2025 :Tout le monde est fou

EP

[modifier |modifier le code]
2015 :Hope(Spookland Studio)
NoTitreDurée
1.Come2:42
2.Hope3:15
3.Makeba4:10
4.City3:18
2016 :Zanaka EP
NoTitreDurée
1.City3:18
2.Son of a Sun3:31
3.Dynabeat2:53
4.Come(Extended Version)4:47
5.Come (Femi Kuti Remix)2:48
6.Makeba(Dirty Ridin' Remix)4:04

Collaborations

[modifier |modifier le code]
Liste des titres
TitreAnnéeArtistesAlbum
L'Âme Au Mali2017CollectifLamomali :-M- ;Toumani Diabaté ;Sidiki Diabaté ;Amadou et MariamLamomali
Kenya2017FakearKarmaprana
Et demain ?2020Et demain ? Le collectif[réf. nécessaire]

Ventes

[modifier |modifier le code]

Albums

[modifier |modifier le code]
AlbumAnnéePlace des ventesVentesCertifications
France (SNEP)[47]Belgique wallonne (Ultratop)[48]Belgique flamande (Ultratop)[48]Canada (Canadian albums Chart)[49]Italie (FIMI)[50]Espagne (Promusicae)[51]Suisse (Swiss Hitparade)[52]
Zanaka2015649551746817
  • Internationale : 1 217 000[53]
  • France : 500 000[54]
  • Suisse : 10 000[55]
Souldier2018131522
  • Internationale : 208 000[57]
  • France : 200 000[58]
  • SNEP : Double Platine[56]
The Fool20236[59]1828
  • France : 50 000[56]

EP

[modifier |modifier le code]
TitreDétails
Hope[60]
  • date de sortie : 22 juin 2015
  • label : Spookland

Singles

[modifier |modifier le code]
TitreAnnéePlaces des ventesVentesCertficationsAlbum
France

(SNEP)[47],[61]

Belgique wallone

(Ultratop)[62]

Belgique flamande

(Ultratop)

Canada

(Canadian albums Chart)[63]

Italie (FIMI)[64]Pologne

(POL)[65]

Espagne (Promusicae)[51]Suisse (Swiss Hitparade)[66]Royaume-Uni[67]Reste du monde[68]
Come20151595-208175--
  • SNEP : Diamant[56]
  • FIMI : Platine (2 fois)
  • MC : Or
  • ZPAC : Platine
Zanaka
Makeba727-3549[70]--95238
  • Monde : 1 045 000[71]
  • FRA : 250 000[56]
  • CAN : 80 000
  • ITA : 100 000
  • SNEP : Diamant
  • FIMI : Platine
Dynabeat20169857--------
Alright20186264----38--Souldier
Oh Man239--------
  • SNEP : Platine
Gloria2019-93--------single sans album
The Fool2023447--------SNEP : PlatineThe Fool
Take A Chance----------


EP

[modifier |modifier le code]
TitreAnnéeTop positionVentesCertificationsAlbum
SNEP

(France)[73]

Ultratop

(Belgique)

Heads Up201510154
  • Monde : 202 000[72]
  • France : 100 000[56]
  • SNEP : Or
Zanaka
Hob--
Mr Johnson2016--
  • Monde : 120 000[74]
Star2018--Souldier
Souldier--

Autres

[modifier |modifier le code]
TitreAnnéeTop positionAlbum
SNEP

(France)[47]

Hope201587Zanaka
On My Way2018184Souldier

Collaborations

[modifier |modifier le code]
TitreAnnéeCollaborateursTop positionsAlbum
Ultratop

(Belgique)[75]

L'âme au Mali2017CollectifLamomali :-Lamomali
Kenya95Karmaprana - EP

Distinctions

[modifier |modifier le code]

Récompenses

[modifier |modifier le code]

Nominations

[modifier |modifier le code]

Certifications

[modifier |modifier le code]

Utilisations de ses chansons

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. abc etdGilles Renault, « Portrait : Jain : « Come », ça vient »,Libération,‎(lire en ligne)
  2. abcdef etgRania Hoballah, « Qui est Jain, la favorite des Victoires de la musique 2017 ? »,lci.fr,‎(lire en ligne)
  3. « Jain's Global Pop Party », surRolling Stone,(consulté le)
  4. abc etdAFP, « Jain fait son grand retour avec «The Fool», avant une nouvelle tournée », surLa Voix du Nord,(consulté le)
  5. La Rédac', « Jain, l'étoile melting pop », surlebonbon.fr,(consulté le).
    Page comprenant une interview de la chanteuse, dont :« J'ai fait de la batterie à Pau, deux ans de percussions arabes à Dubaï et de la batterie synthétique au Congo. »
  6. « Congo, Yodelice et Myspace : La chanteuse Jain se dévoile »,20 Minutes,‎(lire en ligne).
  7. « Jain | Biography & History », surAllMusic(consulté le).
  8. a etb« Jain, le nouveau talent de la scène française – Interview Exclusive », surle-coin-du-guitariste.com(consulté le).
  9. « Jain, le nouveau talent de la scène française - Interview Exclusive - Le coin du Guitariste », surweb.archive.org,(consulté le)
  10. (en) « Jain Is A Third Culture Kid Ready To Make Her Mark »,The Fader,‎(lire en ligne, consulté le).
  11. a etb« Vidéo - Jain interprète un titre de son EP dans "Le Grand Studio RTL" »,RTL,‎(lire en ligne).
  12. abcd eteJoséfa Lopez, « Victoires de la musique : qui est Jain, sacrée meilleure artiste féminine ? »,Le Monde,‎(lire en ligne)
  13. « Jain: comment a-t-elle commencé sa carrière? », surNRJ.fr,(consulté le)
  14. « Jain : une jeune artiste fraîche et énergique ! », surstylistic.fr(consulté le).
  15. « Jain est disque d’or avec « Zanaka » ! », surwww.live-actu.com(consulté le).
  16. « Victoires 2016 : Jain, déjà en tête des ventes sur iTunes », surLe Figaro,(consulté le)
  17. « Jain propose une réédition de « Zanaka » à la fin du mois », surlive-actu.com/,(consulté le)
  18. « Amadou et Mariam en 5 collaborations »,lematin.ch,‎(ISSN 1018-3736,lire en ligne, consulté le)
  19. JAINVEVO, « Jain - Dynabeat »,(consulté le).
  20. (en) « Lollapalooza 2017: Chance the Rapper, The Killers, Muse, Arcade Fire headline music festival », surABC7 Chicago(consulté le)
  21. « Jain en trois albums (déjà) cultes », surEurope 2,(consulté le)
  22. D'après l'actualité sur sa page Facebook.
  23. QueenCamille, « Souldier, le nouvel album de la chanteuse Jain, est enfin disponible ! », surMadmoizelle,(consulté le)
  24. « Coachella 2019 : Christine and the Queens, Jain, DJ Snake et Ariana Grande à l'affiche »,Charts In France,‎(lire en ligne).
  25. « Coupe du Monde féminine 2019 : Jain chantera pour l'ouverture de la compétition »,RTL,‎(lire en ligne).
  26. « Après avoir craqué en 2019, Jain est sur le retour »,DHnet,‎(lire en ligne)
  27. « Jain explique les raisons qui l'ont poussé à annuler sa tournée », surEurope 2,(consulté le)
  28. « Jain : un nouvel album ce vendredi et les Charrues cet été », surLe Telegramme,(consulté le)
  29. « Rencontre avec Jain, fée de la pop », surCosmopolitan.fr,(consulté le)
  30. « "20h30 le dimanche" avec Thomas Pesquet, Patrick Chauvel et Jain », surFranceinfo,(consulté le)
  31. « Festival de Cannes : la chanteuse Jain profite de l'événement pour présenter son nouvel album », surEurope 1,(consulté le)
  32. « 'The Fool', un nouvel album pour Jain en forme de 'déclaration d’amour' », surRTBF(consulté le)
  33. « C'est la rentrée ! Découvrez quels sont les artistes qui seront en tournée cet automne », surwww.infoconcert.com(consulté le)
  34. « EN IMAGES. Kavinsky, Jain, Zaho de Sagazan… Une dernière soirée des Escales enflammée », surOuest-France.fr,(consulté le)
  35. « Jain et ses musiciens aux Escales de Saint-Nazaire : « Tout donner pour faire danser le public » », surOuest-France.fr,(consulté le)
  36. « Jain, nommée aux Victoires de la Musique : "Je ne sais pas si on peut vraiment s'habituer à ça" - France Bleu », surici, par France Bleu et France 3(consulté le)
  37. « Jain va nous faire danser avec "Nobody Knows" », surrfm.fr(consulté le)
  38. « "Tout le monde est fou" : surprise, Jain revient avec sa première chanson en français ! », surwww.chartsinfrance.net,(consulté le)
  39. PatrickLaurent, « Les Enfoirés cartonnent mais perdent une partie de leur public », surDHnet,(consulté le)
  40. « « J’avoue, j’ai ri » : Pierre Garnier bizuté lors de sa première participation au spectacle des Enfoirés (vidéo) », sursudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue,(consulté le)
  41. abc etd« Interview Jain », surIndiemusic,(consulté le)
  42. Odile Morain, « Jain la Toulousaine, fait danser le Bikini avec son melting pot musical »,France Info,‎(lire en ligne, consulté le).
  43. « Jain, en bleu de chauffe pour conquérir le monde »,L'Express,‎(lire en ligne)
  44. « Jain, un deuxième album en bleu de travail », surrts.ch,(consulté le)
  45. « Jain, la révélation musicale de l'été (interview) », suraufeminin.com,(consulté le)
  46. AmélieRevert, « «The Fool», Jain », surLe Devoir,(consulté le)
  47. ab etc« lescharts.com - Discographie Jain », surlescharts.com(consulté le)
  48. a etb« Discographie Jain - ultratop.be », surwww.ultratop.be(consulté le)
  49. (en-CA) « Jain Chart History: Canadian Albums », surBillboard
  50. (it) « History - FIMI », surwww.fimi.it(consulté le)
  51. a etb« spanishcharts.com - Discography Jain », surspanishcharts.com(consulté le)
  52. Jain - Zanaka(lire en ligne)
  53. « Les Certifications export - Le Bureau Export », surweb.archive.org,(consulté le)
  54. « Jain : l'album "Zanaka" franchit la barre des 500.000 ventes », surwww.chartsinfrance.net(consulté le)
  55. a etb(de) Steffen Hung, « Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community »
  56. abcdefghij etk« Les certifications », surSNEP(consulté le)
  57. « Découvrez les artistes francophones qui ont cartonné à l’étranger en 2019 ! », surwww.alouette.fr(consulté le)
  58. « "Crevée", Jain explique sa "pause indéterminée" et l'annulation de ses concerts », surwww.chartsinfrance.net(consulté le)
  59. « Top Albums », surSNEP(consulté le)
  60. (en)Jain - Hope,(lire en ligne)
  61. « Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP », surweb.archive.org,(consulté le)
  62. « ULTRATOP BELGIAN CHARTS »
  63. (en-US) « Billboard Canadian Hot 100 », surBillboard,(consulté le)
  64. a etb(it) « History - FIMI », surwww.fimi.it(consulté le)
  65. « ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum », surbestsellery.zpav.pl(consulté le)
  66. « Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch », surhitparade.ch(consulté le)
  67. (en) « JAIN | Official Charts »
  68. (en-US) R. J.Cabral, « Billboard Global 200 », surBillboard,(consulté le)
  69. (en-US) « Gold/Platinum », surMusic Canada,(consulté le)
  70. (it) « Classifiche - FIMI », surwww.fimi.it(consulté le)
  71. « Les Certifications export - Le Bureau Export », surweb.archive.org,(consulté le)
  72. a etb(en-US) NathalieLeduc, « The Centre national de la musique is revealing the certifications for international 2022 », surCNM - Centre national de la musique,(consulté le)
  73. « Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP », surweb.archive.org,(consulté le)
  74. « LE CNM PUBLIE LES CERTIFICATIONS EXPORT CNM / SNEP - ANNEE 2021 », surSNEP,(consulté le)
  75. (en) « ULTRATOP BELGIAN CHARTS », surultratop.be
  76. Louise Wessbecher, « Louane et Jain, grandes gagnantes dans le cœur du public et du jury du Prix Talents W9 »,(consulté le)
  77. a etb« Victoires de la musique 2017. Jain, icône de cette édition »,Ouest-France.fr,‎(lire en ligne[archive du1er septembre 2023], consulté le)
  78. « Jain, l'artiste féminine francophone de l’année - NRJ Music Awards | TF1 », surTF1+,(consulté le)
  79. « Jain est l’«Artiste Féminine Francophone de l’Année» », surNRJ.fr,(consulté le)
  80. [vidéo] « NRJ Music Awards 2023 »,(consulté le)
  81. « MTV EMA 2016 : Amir sacré meilleur artiste Français », surEurope 2,(consulté le)
  82. CharleyZaragoza, « Jain tacle gentiment les Victoires de la Musique », surGQ France,(consulté le)
  83. « NRJ Music Awards 2016 - Nommés », surNRJ.fr(consulté le).
  84. « La chanteuse toulousaine Jain nommée aux Grammy Awards 2018 », surFrance 3 Occitanie,(consulté le)
  85. « NRJ MUSIC AWARDS 2023 : Louane, Jain, Slimane, Maneskin... le palmarès - NRJ Music Awards | TF1 », surTF1+,(consulté le)
  86. Emilie Mazoyer, « Jain, nommée aux Victoires de la Musique : "Je ne sais pas si on peut vraiment s'habituer à ça" - France Bleu », surici, par France Bleu et France 3(consulté le)
  87. « Jain : l'album "Zanaka" franchit la barre des 500.000 ventes », surwww.chartsinfrance.net,(consulté le)
  88. « snep -Les certifications - Jain », surSNEP(consulté le)
  89. (it) « Jain: il singolo 'Come' certificato disco d'oro. Stasera ospite di The Voice Of Italy », surradiowebitalia.it(consulté le)
  90. Polsat, « Polsat - Jesień 2015 »,(consulté le)
  91. (pl) « Piosenka z reklamy Polsatu 2015 - francuska piosenka zostanie hitem? »,Radio Eska,‎1er novembre 2015(lire en ligne).
  92. « [http://lenodal.com/medias/video_inc.php?id_sel=&id=19376&back=&related=emission&type=commentaires_view&format=1024x576&codec=mp4&from=vid�o : G�n�rique L'instant module franceinfo (2017)] », surlenodal.com(consulté le)
  93. « Sport Orange Sosh », surmusique-pub.com,(consulté le).
  94. « Jain, musique de la nouvelle campagne Sosh », sursonymusic.fr,(consulté le).
  95. « Musique de pub Renault Scenic - 2016 », surmusique-pub.com,(consulté le).
  96. (es) « La canción del anuncio de El Corte Inglés », surlevante-emv.com,(consulté le).
  97. « Jain à l’affiche du jeu vidéo NBA 2K17 avec « Come » », suraficia.,(consulté le)
  98. (en) « Whole Slotta Love/Notes », suramericandad.wikia.com(consulté le).
  99. « Levi's : Circles - Culture Pub »(consulté le)
  100. « MayTea - Jain 'Makeba' »(consulté le)
  101. « NRJ double votre salaire ! »(consulté le)
  102. (pl) « wtFock (sezon 2) (wtFock (seizoen 2)) - soundtrack, muzyka z serialu na Tekstowo.pl », surTekstowo.pl(consulté le)
  103. « Mondial féminin de foot : Jain "fière" de chanter pour "soutenir l'équipe féminine" », surRTL.fr(consulté le)
  104. « vidéo : Générique Ligue 1 - Multiplex - Prime Video (2021) », surmedias.lenodal.com(consulté le)
  105. Joanna Blain, « Pourquoi « Makeba » de Jain rencontre un nouveau succès international grâce à TikTok », surleparisien.fr,(consulté le)
  106. Julien Leroy, « "Makeba", le titre à succès de la chanteuse Jain, trouve 7 ans après sa sortie une nouvelle jeunesse sur Tiktok », surFrance 3 Occitanie,(consulté le)
  107. Juliette Soulignac, « Les TikTokeurs font de « Makeba » le tube de l'été 2023 », surLes Echos,(consulté le)

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Jain, surWikimedia Commons

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m
Album studio
EP
  • Hope (2015)
  • Zanaka (2016)
Singles
v ·m
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jain_(chanteuse)&oldid=230905441 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp