Movatterモバイル変換

I Put a Spell on You

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voirI Put a Spell on You (homonymie).

I Put a Spell on You

Even Though
(1956)You Made Me Love You
(1957)

I Put a Spell on You (litt. « je t'ai jeté un sort ») est une chanson de rhythm and blues deScreamin' Jay Hawkins, publiée en1956 aux États-Unis par OKeh, un des labels deColumbia.

Dans un premier temps, cette chanson a dû être retirée du catalogue, sous la pression des radios et elle ne s'est jamais classée dans les hit-parades nationaux américains, y compris ceux de R'n'B. Cependant le magazine américainRolling Stone l'a placée en313^e position dans sa sélection 2003 des 500 plus grandes chansons de tous les temps^[1], et320^e dans sa sélection de 2010.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, notammentNina Simone en1965 sur l'albumI Put a Spell on You.

Hawkins a lui-même réenregistré sa chanson à plusieurs reprises, dans des versions parfois fort différentes :

1955 : version originale, rythme de blues, accompagnée de piano, guitare, basse et batterie.
1956 : version de l'albumAt Home with Screamin' Jay Hawkins, rythme en trois temps, aveccuivres. La version « classique » associée à l'artiste. Une prise alternative existe sur la réédition de 2010 de l'album.
1972 : version de l'albumA Portrait of a Man and His Woman, structureblues, avec chœurs féminins.
1972 : version de lacompilationPortrait of a Man: A History of Screamin' Jay Hawkins, structure plutôtpsychédelique avec voix réverbérée, chœurs féminins et bruitages « gothiques » (orage, hurlements).
1977 : version de l'albumI Put a Spell on You, structurefunk.
1991 : version de l'albumBlack Music for White People, structurefunk, avec l'intervention de rappeurs.

Devenue un grand classique, cette chanson a été reprise en studio par de nombreux artistes (liste non exhaustive) :

Nicoletta, sur une traduction deGuy Marchand enÇa devait arriver (albumIl est mort le soleil) (1967)
Le Beau Lac de Bâle, adaptée enJe te jette un sort (albumFonds de tiroir) (1987)
Pierre Bachelet s'est inspiré de la mélodie pour sa chansonL'Atlantique (1975).
Claude Nougaro a repris l'intro pourJe suis sous... (1964).

La version originale fois dans le filmStranger Than Paradise deJim Jarmusch (1985).
En 1993,Bette Midler interprète une version dansante, avec des paroles un peu modifiées pour l'occasion, dans le filmHocus Pocus, ayant pour choristes ensorceleusesSarah Jessica Parker etKathy Najimy.
La version deMarilyn Manson figure sur la bande originale du filmLost Highway réalisé parDavid Lynch (1997).
La version deThe Angels est jouée dans le filmHoly Smoke deJane Campion (1999), pendant le slow sensuel dans le night-club entre Ruth (Kate Winslet) et une autre femme.
La version deCreedence Clearwater Revival apparaît dans le filmSaint Laurent deBertrand Bonello
La chanson a été utilisée dans unspot publicitaire de 1991, pour l'eau minérale gazeuse françaisePerrier.
La version deScreamin' Jay Hawkins a été utilisée lors dugénérique de fin du filmEdy en 2005.
La version originale figure dans la musique du film (et sur le cd) deNowhere Boy (2009).
Reprise rock parJesse Kinch (en), vainqueur de la première saison deRising Star États-Unis en 2014.