Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Après la guerre, le pilote de motoWilhelm Herz réussit à promouvoir efficacement le circuit, ce qui lui permet d'accueillir régulièrement leGrand Prix moto d'Allemagne à partir de1957, en alternance avec d'autres circuits comme leSolitude ou leNürburgring.
En1965, une nouvelle autoroute sépare la ville de Hockenheim du reste de la piste et une nouvelle version du circuit est dessinée, avec l'apparition du fameux stade tel qu'il existe aujourd'hui. En1968, la mort accidentelle deJim Clark dans une course deFormule 2 incite les propriétaires à installer deux chicanes et des barrières de sécurité sur les bords de la piste[1]. Un petit mémorial est créé sur les lieux de l'accident, près de la première chicane, qui portera le nom de Clark.
En1970, Hockenheim accueille pour la première fois leGrand Prix automobile d'Allemagne qui se déroulait habituellement au Nürburgring. Ce circuit est même abandonné à la suite de l'accident deNiki Lauda en1976 et Hockenheim accueillera ainsi le Grand Prix pratiquement sans interruption pendant trente ans.
En1982, une troisième chicane est ajoutée au circuit dans laOstkurve à l'extrémité est du circuit à la suite de la mort dePatrick Depailler lors d'essais privés.
Le circuit comprend également unepiste de dragster d'1/4 de mile (402 mètres).
Depuis 2015, le circuit accueille une épreuve duChampionnat du monde de rallycross lors du weekend deDTM. Situé dans la zone du « Stadium », le tracé emprunte une partie de la piste asphalte ainsi qu'une partie en terre spécialement créée pour l'occasion.