Le film suitHarry Potter, jeune orphelin, qui a été élevé par son oncle et sa tante dans des conditions hostiles[1]. À l'âge de onze ans, un demi-géant nomméRubeus Hagrid lui apprend qu'il possède des pouvoirs magiques[1] et que ses parents ont été assassinés, des années auparavant, par le mage noirLord Voldemort. Ce dernier avait également essayé de tuer Harry alors qu'il était un bébé, mais le sort a rebondi. En fréquentant pour la première fois le monde des sorciers, accompagné par Hagrid, Harry découvre qu'il y est très célèbre. Il entame sa première année d'études à l'école de sorcelleriePoudlard, où il apprend à maîtriser la magie aux côtés de ses deux nouveaux amisRon Weasley etHermione Granger[1]. Au cours de l'année, le trio se trouve impliqué dans le mystère de lapierre philosophale, gardée au sein de l'école et convoitée par un inconnu qu'ils cherchent à démasquer. Ce dernier se révèle être Voldemort, qui habite le corps duprofesseur Quirrell.
Warner Bros. Entertainment a acheté les droits pour l'adaptation en1999 pour1 million de livres sterling (1,65 million de dollars). La production a commencé auRoyaume-Uni en2000,Chris Columbus ayant été choisi pour réaliser le film parmi une liste restreinte de réalisateurs, comprenantSteven Spielberg etRob Reiner. Rowling a insisté pour que la distribution soit britannique, et les trois acteurs principaux ont été choisis en août 2000 à la suite de castings ouverts. Le film a été tourné auxLeavesden Film Studios et dans certains bâtiments historiques du Royaume-Uni, entre et.
Le film est sorti en salles peu avant Noël 2001. Il est devenu un succès critique et commercial, rapportant974 millions de dollars au box-office mondial lors de sa première diffusion, et plus d'un milliard de dollars avec les rééditions ultérieures. Il est devenu le film le plus rentable de 2001 et, à cette époque, le deuxième film le plus rentable de tous les temps. Le film a été nommé pour de nombreux prix, notamment auxOscars pour lameilleure musique originale, lameilleure direction artistique et lameilleure création de costumes. Il a été suivi de sept suites, commençant parHarry Potter et la Chambre des secrets en 2002 et se terminant parHarry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 en 2011, près de dix ans après la sortie du premier film.
Un soir après un tragique événement, les professeurs Albus Dumbledore, directeur de Poudlard, et Minerva McGonagall, directrice adjointe, attendentRubeus Hagrid, un demi-géant, gardien des clés et des lieux à Poudlard arriver avec un bébé du nom de Harry Potter. Ce dernier qui vient de perdre ses parentsLily etJames Potter est déposé chez satante Petunia Dursley, la sœur de Lily et sononcle Vernon. Dumbledore lui souhaite bonne chance.
La lettre originale reçue par Harry Potter dans le premier film lui annonçant qu'il est inscrit à l'école de Poudlard. Exposée aumusée des miniatures et décors de cinéma deLyon.
Dix ans plus tard, Harry n'a pas la vie heureuse chez les Dursley qui le maltraitent. Vivant dans le placard sous l'escalier, il est chargé des taches ménagères de la maison et subit les sarcasmes des Dursley. Le jour de l'anniversaire de son cousin, une sortie au zoo est organisée. Mais celui-ci se retrouve piégé dans la cage du serpent après la disparition inexpliquée de la vitre laissant s'échapper le reptile. Vernon, considérant cela comme la faute de son neveu, l'enferme dans son placard. Plus tard, une lettre destinée à Harry arrive chez les Dursley. Mais son oncle la lui confisque avant qu'il ne puisse la lire, voyant qu'elle vient de la mystérieuse école de Poudlard. L'école ne recevant aucune réponse, d'autres lettres, en nombre croissant, sont envoyées en vain. Les Dursley, envahis de lettres, décident de se réfugier dans un phare. Mais la nuit de son anniversaire, Rubeus Hagrid fait irruption dans le phare pour venir chercher Harry afin de l'emmener à l'école de sorciers de Poudlard où il est admis d'après les lettres qu'il a reçu, mais n'ayant pu les lire. Celui-ci découvre qu'il est un sorcier, mais qu'il éprouve une haine féroce de la part de son oncle et sa tante en raison de l'appartenance de ses parents au monde des sorciers et lui ont menti sur la mort de ses parents en lui ayant dit qu'ils avaient eu un accident de voiture. Harry décide de suivre le demi-géant. Avec lui, il se rend auchemin de Traverse. Tous deux se rendent à la banque où Hagrid récupère un étrange paquet, puis Hagrid aide Harry à acheter ses fournitures scolaires, parmi lesquelles se trouve sa baguette magique en bois de houx contenant une plume de phénix en son cœur, qu'il achète dans la boutiqueOllivander. C'est également ce jour-là qu'il découvre sa célébrité et qu'il reçoit de Hagrid, en guise de cadeau d'anniversaire, une chouetteharfang des neiges qu'il nommera Hedwige. Hagrid lui explique le soir l'origine de sa célébrité : un puissant sorcier du nom de Voldemort avait tué ses parents avant de vouloir s'en prendre à Harry alors bébé, mais une raison mystérieuse en lui réduit le sorcier à néant.
Lors de son voyage vers Poudlard, Harry fait la connaissance deRon Weasley dans le train, avec qui il se lie immédiatement d'amitié. Puis il fait la connaissance d'une autre élève,Hermione Granger, une sorcière d'origine moldue. Les deux garçons ne l'apprécient pas. Une fois arrivés à Poudlard, Harry rencontre aussiDrago Malefoy, un garçon arrogant et méprisant, appartenant à une famille de sorciers dite de « sang-pur ». Lors de la répartition des élèves dans une des quatre maisons de Poudlard, le « choixpeau », après avoir longuement hésité avecSerpentard, l'envoie finalement - et à cause de l'insistance de Harry - àGryffondor, tout comme Ron et Hermione. Rapidement, il suscite l'antipathie duprofesseur Rogue ainsi que de Drago Malefoy, qui a rejoint Serpentard. Pendant les premiers cours ou Harry découvre les pouvoirs de sorciers, l'attitude de Hermione énerve Ron, du fait de son trop grand attachement aux règles et de sa tendance à leur démontrer sans cesse ses connaissances du monde magique. Pourtant le soir d'Halloween, un troll des montagnes libéré s'introduit dans le château et se réfugie dans les toilettes des filles où se trouve Hermione. Harry et Ron lui portent secours et tous trois réussissent à l'assommer. À partir de ce moment, les trois enfants deviennent inséparables.
En parallèle, Harry découvre également ses talents sur unbalai magique lors du premier cours de vol quand celui-ci n'hésite pas à s'envoler pour récupérer un objet lancé par Drago qui appartient à un de ses camarades. Cette action, bien qu'interdite, est remarquée par le professeur McGonagall, sa directrice de maison. Cette dernière le nommeattrapeur de l'équipe dequidditch de Gryffondor, un sport pratiqué chez les sorciers, et lui offrira unNimbus 2000. Le jour du match, Harry fait ses preuves en attrapant le Vif d'or faisant gagner son équipe. Mais il est manqué d'être tué, jusqu'à ce que Hermione enflamme la cape de Rogue qui murmurait des formules magiques. Après le match, les trois enfants ont une discussion avec Hagrid où ils font part de leur soupçons concernant le professeur Rogue après la tentative de meurtre contre Harry. Ils évoquent également l'immense chien à trois tête du nom de Touffu qu'ils ont découvert par hasard au troisième étage interdit aux élèves peu après l'intégration de Harry à l'équipe de quidditch de Gryffondor et qui appartient à Hagrid. Hagrid leur dévoile involontairement que la trappe que surveille le chien renferme un secret partagé entre Dumbledore et Nicolas Flamel. Les enfants ayant entendu son nom décident de faire des recherches sur lui.
Le matin de Noël, Harry reçoit une Cape d'Invisibilité ayant appartenu à son père et décide cette même nuit de chercher dans la Réserve de labibliothèque des indices surNicolas Flamel. S'il ne trouve rien sur Flamel, il découvre en revanche un étrangemiroir dans lequel il voit ses parents et une partie de sa famille (le miroir renvoyant son plus grand désir). Dumbledore lui explique que ce miroir ne lui apportera pas le bonheur et sera déplacé. Ce n'est qu'après les vacances que le trio apprend que Flamel est un célèbre alchimiste et le seul à avoir jamais créé unepierre philosophale, pierre merveilleuse qui permet de transformer en or toute matière solide et qui peut donner la vie éternelle à celui qui la possède. Immédiatement, ils comprennent également que la pierre est gardée dans Poudlard parTouffu. Le soir, le trio rendent visite à Hagrid pour leur faire part de leur découverte. Au même moment, unœuf de dragon qu'il a reçu se met à éclore donnant naissance à un dragon. Mais ils sont surpris par Drago Malefoy. Celui-ci les dénonce au professeur McGonagall, cette dernière punit le trio ainsi que le dénonciateur pour se promener la nuit. Tous les quatre sont envoyés auprès de Hagrid la nuit suivante pour un petit travail dans la très dangereuse Forêt Interdite qui consiste à retrouver une licorne blessée. Mais au cours de la virée, Harry trouve la licorne, ainsi qu'une mystérieuse créature en train de boire son sang. Surprise, elle se tourne vers Harry, mais elle est mise en déroute par un centaure du nom de Firenze, rejoints par les autres. Celui-ci explique que le sang de licorne lui permet de survivre, mais au prix d'un sang maudit. Ils découvrent que la créature est l'esprit de Voldemort qui est toujours vivant et soupçonnent le professeur Rogue de vouloir voler la pierre pour la donner au mage noir, afin qu'il puisse retrouver ses pouvoirs perdus. Les trois amis découvrent que Hagrid a vendu contre un œuf de dragon le secret permettant de passer devant Touffu sans se faire mordre. Ils découvrent ensuite qu'Albus Dumbledore, le seul homme que Voldemort ait jamais craint, est parti en mission hors de Poudlard. Ils décident alors de passer le soir-même devant Touffu afin d'empêcher Rogue de récupérer la Pierre Philosophale.
Le soir, après avoir immobilisé leur camarade de chambre Neville Londubat qui voulait les empêcher de sortir la nuit, le trio arrive à la trappe au pied du chien et passent les épreuves du filet du diable et des clés volantes, jusqu'à un jeu d'échecs géant où ils doivent jouer. Ron se sacrifie, permettant à Harry de gagner et de passer la porte. De l'autre côté, devant le miroir du Riséd, il découvre que son véritable ennemi qui aidaitVoldemort et qui avait tenté de tuer Harry à plusieurs reprises durant l'année était en vérité leprofesseur Quirrell, qui enseigne laDéfense contre les Forces du Mal, et non Rogue. Harry réalise que Voldemort était caché depuis le début derrière le turban de Quirrell. Ce dernier lui prêtait une partie de son corps et de son énergie, en attendant que le mage noir ne retrouve assez de ses pouvoirs pour se matérialiser à nouveau. Le mage noir découvre que la Pierre est cachée dans la poche du pantalon de Harry (apparue grâce au miroir par le désir de Harry). Quirrell tente de tuer l'enfant, mais celui-ci touche son visage et l'assaillant se désagrège en cendre rapidement. Avec la mort du sorcier, l'esprit du mage noir apparait sous forme de fantôme, puis disparait non sans assommer Harry. Celui-ci se retrouve inconscient, mais a réussi à garder la Pierre.
Alors qu'il est encore à l'infirmerie pour se remettre de son combat contre Quirrell, qui s'est soldé par la mort du sorcier, le professeur Dumbledore explique à Harry qu'il a détruit la pierre philosophale et que la raison qui empêchait Voldemort (et donc Quirrell) de lui faire du mal était la protection qui lui avait été accordée par le sacrifice de Lily Potter, protection qui l'avait également sauvé lorsque Voldemort l'avait attaqué le jour de Halloween 1981. Après toutes ces prouesses, Harry, Ron, Hermione font gagner, avec l'aide involontaire deNeville, laCoupe des quatre maisons à Gryffondor, au grand déplaisir de Drago Malefoy et de ses amis de Serpentard Vincent Crabbe et Grégory Goyle mais au grand bonheur deMinerva McGonagall. Le jour du retour, Harry reçoit de Hagrid l'album de photos de ses parents et considère Poudlard comme sa vraie maison.
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiquesIMDb, présente dans la section« Liens externes ».
Titre original :Harry Potter and the Philosopher's Stone (littéralement : « Harry Potter et la pierre philosophale »)
Titre français et québécois :Harry Potter à l'école des sorciers
Titre américain :Harry Potter and the Sorcerer's Stone
En1997, le producteurDavid Heyman recherche un livre pour enfants susceptible d’être adapté en unfilm à succès[16]. Il envisage d’abord de produireThe Ogre Downstairs deDiana Wynne Jones, mais le projet échoue. Son équipe, au sein deHeyday Films, lui propose alorsHarry Potter à l’école des sorciers, que son assistante considère comme« une idée géniale »[17]. Heyman soumet le projet àWarner Bros. et[18], en1999,J.K. Rowling vend à la société les droits d’adaptation des quatre premiers tomes deHarry Potter pour un montant estimé à un million delivres sterling[19]. Rowling pose cependant une condition essentielle : lecasting doit rester strictementbritannique etirlandais, ce qui conduit notamment au choix deRichard Harris pour le rôle d’Albus Dumbledore et deFiona Shaw pour celui dePetunia Dursley. Des acteurs étrangers ne peuvent être engagés que si cela est impératif au regard de l’intrigue, comme dansHarry Potter et la Coupe de feu (2005), où certains personnages sont explicitement décrits comme français ou d’Europe de l’Est[20]. Rowling se montre initialement réticente à céder les droits, craignant de perdre le contrôle sur le développement de l’histoire. Elle refuse notamment de vendre les droits des personnages, ce qui aurait permis à Warner Bros. de produire des suites non écrites par elle[21].
Bien queSteven Spielberg entame des négociations pour réaliser le film, il décline finalement l’offre[22]. Il souhaite, selon les rapports, en faire une adaptation animée, avec l’acteur américainHaley Joel Osment pour prêter sa voix àHarry Potter[23], ou réaliser un film qui intégrerait des éléments issus des tomes suivants[24]. Spielberg justifie sa décision en affirmant que, selon lui, le projet équivaut à
« tirer sur des canards dans un tonneau. C’est un coup facile. C’est comme retirer un milliard de dollars et le déposer sur son compte personnel. Il n’y a aucun défi »[25]. J.K. Rowling précise n’avoir joué aucun rôle dans le choix des réalisateurs des films, et déclare que« quiconque pense que j’aurais pu (ou voulu) opposer mon veto à Spielberg a besoin de faire réviser sa Plume à Papote »[26]. David Heyman se souvient que Spielberg opte finalement pour la réalisation deA.I. Intelligence artificielle (2001)[24]. Dans une interview de 2023, Spielberg indique avoir décliné le projet afin de consacrer du temps à sa famille[27].
Chris Columbus, producteur de la saga et réalisateur d'Harry Potter à l'école des sorciers
Le premier choix de J.K. Rowling pour la réalisation est Terry Gilliam[40]. Toutefois, Warner Bros. opte pour Chris Columbus, mettant en avant son expérience dans le cinéma familial, notamment avecHome Alone (1990) etMrs. Doubtfire (1993), comme justification de leur décision[41]. Columbus découvre la série de romans après que sa fille l'encourage à lire les trois premiers tomes. Enthousiasmé, il contacte alors son agent afin d’organiser une rencontre avec Warner Bros. dans l’espoir de diriger le film. Informé qu’au moins 25 autres réalisateurs sont également intéressés, Columbus demande que sa réunion soit programmée en dernier, afin de marquer les esprits et de rester« la personne la plus fraîche dans la mémoire du studio »[41].
Pendant les deux semaines précédant sa rencontre avec les dirigeants de Warner Bros., Chris Columbus rédige une version du scénario de 130 pages, annotée et destinée à exposer en détail sa vision du ton du film. Le jour de l’entretien, en présence notamment d’Alan F. Horn, il présente un exposé passionné de45 minutes, accompagné de son script commenté[42]. Quelques semaines plus tard, Warner Bros. lui annonce qu’il est retenu pour diriger le film et l’envoie enÉcosse pour rencontrer J.K. Rowling et David Heyman. Lors de cette réunion, Columbus expose sa vision du film pendant deux heures. Il souhaite que les scènes situées dans le monde moldu soient« ternes et moroses », tandis que celles se déroulant dans le monde magique doivent être« baignées de couleurs, de nuances et de détails ». Il s’inspire des adaptations deGreat Expectations (1946) etOliver Twist (1948) parDavid Lean, recherchant une esthétique cinématographique sombre et nuancée. Il puise également son inspiration dans les palettes colorées deOliver! (1968) etThe Godfather (1972)[24].
Steve Kloves est choisi pour écrire le scénario du film. Il qualifie l’adaptation du livre de« difficile », estimant qu’il ne se prête pas aussi facilement à la transposition cinématographique que les deux tomes suivants[43]. Kloves reçoit régulièrement de Warner Bros. des résumés de livres susceptibles d’être adaptés, qu’il admet« presque jamais lire », maisHarry Potter retient immédiatement son attention[17]. Il achète le roman et devient rapidement un fervent admirateur de la série[43].
Lors de ses échanges avec Warner Bros., Kloves insiste sur deux points essentiels : le film doit rester britannique et fidèle aux personnages[43]. Il se montre nerveux à l’idée de rencontrer J.K. Rowling pour la première fois, craignant qu’elle ne le perçoive comme celui qui allait« détruire son bébé »[17]. Rowling, de son côté, confie qu’elle était« vraiment prête à détester ce Steve Kloves », mais qu’elle change d’avis dès leur premier entretien. Elle se souvient :« La première fois que je l’ai rencontré, il m’a dit : ‘Tu sais qui est mon personnage préféré ?’ Et je me suis dit, Tu vas dire Ron. Je sais que tu vas dire Ron. Mais il a dit ‘Hermione’. Et j’ai juste fondu »[17]. Rowling obtient une grande liberté créative sur le projet, un arrangement que Chris Columbus accepte sans réserve[17].
Warner Bros. prévoit initialement de sortir le film durant le week-end du, ce qui impose un calendrier de production particulièrement serré. Cette contrainte temporelle pousse plusieurs réalisateurs pressentis à se retirer du projet. Face à ces difficultés, la date de sortie est finalement repoussée au[44].
J.K. Rowling insiste pour que le casting soit exclusivement britannique[20]. Susie Figgis est nomméedirectrice de casting et collabore avec Chris Columbus et Rowling pour les auditions des rôles principaux deHarry,Ron etHermione[45]. Des castings ouverts sont organisés pour ces trois personnages, en ne retenant que des enfants britanniques[46],[47]. Les auditions se déroulent en trois étapes : les candidats doivent d’abord lire une page du roman, puis improviser une scène représentant l’arrivée des élèves àPoudlard, et enfin lire plusieurs pages du script devant Columbus[47]. Certaines scènes du scénario de Columbus pourLe Secret de la pyramide (1985) sont également utilisées lors des essais[48]. Le, Susie Figgis quitte la production, critiquant le fait que Columbus ne juge aucun des milliers d’enfants auditionnés« digne » du rôle[48]. Elle démissionne finalement à la suite de désaccords avec Columbus concernant le choix de l’acteur principal. Ce dernier aurait envisagé de confier les rôles, y compris celui de Harry, à des acteurs américains, avec des rumeurs évoquant Joel Osment ouJake Lloyd (Star Wars, épisodeI : La Menace fantôme 1999) comme prétendants potentiels[49].
Robin Williams qui avait manifesté son intérêt pour le rôle de Hagrid
Le,Maggie Smith etRobbie Coltrane, tous deux favoris de J.K. Rowling, sont choisis pour incarner respectivementMinerva McGonagall etRubeus Hagrid[56],[57],[58]. Selon Susie Figgis, l’acteur américainRobin Williams manifeste son intérêt pour le rôle de Hagrid[57], mais sa candidature est écartée en raison de la règle imposant un casting« exclusivement britannique et irlandais », une directive que Chris Columbus tient fermement à respecter[56],[58].
Liam Aiken est pressenti comme favori, ayant déjà travaillé avec Columbus surMa meilleure ennemie (1998). Toutefois, J.K. Rowling maintient fermement sa règle du casting exclusivement britannique et appelle même Columbus pour confirmer qu’Aiken ne sera pas retenu[66]. Gabriel Thomson est également mentionné comme ayant obtenu le rôle de Harry, une information finalement démentie lors de l’annonce officielle du choix de Daniel Radcliffe[59].
Julie Walters qui incarnera le rôle de Molly Weasley
Hatty Jones, connue pour son rôle principal dansMadeline (1998), est envisagée pour incarner Hermione Granger et auditionne aux côtés d’Emma Watson. Elle est toutefois écartée par la suite, jugée trop âgée pour le rôle[67]. La chanteuseKaty B passe également une audition pour Hermione[68], tandis queThomas Brodie-Sangster auditionne pour le rôle de Ron Weasley[69].
Deux représentants de l'industrie cinématographique britannique demandent que le film soit tourné auRoyaume-Uni. Ils proposent leur aide pour trouver des lieux de tournage, obtenir l'utilisation des studios deLeavesden, et modifier la législation britannique sur le travail des enfants en augmentant légèrement le nombre d’heures de travail hebdomadaires autorisées et en assouplissant les horaires des cours sur les plateaux. Warner Bros accepte leur proposition[24].
Finalement, lechâteau d’Alnwick et lacathédrale de Gloucester sont choisis comme principaux sites pour les extérieurs de Poudlard[80], certaines scènes étant également tournées àHarrow School[81]. D'autres séquences se déroulant à Poudlard sont filmées à la cathédrale de Durham sur une période de deux semaines ; ces prises incluent des scènes de couloirs et de salles de classe[82],[83]. LaDivinity School de l’université d’Oxford est utilisée pour représenter l’infirmerie de Poudlard, tandis que la bibliothèque Duke Humfrey, intégrée à laBibliothèque Bodléienne, sert de décor à la bibliothèque de l’école[84].
Le tournage des scènes situées àPrivet Drive a lieu surPicket Post Close, àBracknell dans leBerkshire[82]. Initialement prévue pour une journée, la captation dans cette rue s’étend sur deux jours, ce qui entraîne une augmentation des compensations versées aux résidents[82]. Pour les scènes ultérieures de la saga se déroulant àPrivet Drive, un décor est construit aux studios deLeavesden, solution jugée plus économique que le tournage en extérieur[85]. L’Australia House, àLondres, est choisie pour représenter la banque des sorciers,Gringotts[80], tandis que la salle des trophées de Poudlard est filmée àChrist Church, à Oxford[86]. LaMaison des Reptiles du zoo de Londres sert de décor à la scène où Harry libère accidentellement un serpent surDudley[86], et la gare deKing's Cross est utilisée conformément à sa description dans le livre[87]. Le tournage s’achève le, avec des travaux depost-production se poursuivant jusqu’en juillet de la même année[75].
Le magasin de Londres utilisé pour l'extérieur du Chaudron Baveur
Quai 9¾ de la gare deKings Cross, montrant un chariot à bagages« disparaissant » à travers le mur.
Locomotive utilisée pour tracter le Poudlard Express.
En raison de la différence de titre entre les versions britannique (Philosopher's Stone) et américaine (Sorcerer's Stone), toutes les scènes mentionnant explicitement la pierre philosophale doivent être tournées deux fois : une avec les acteurs prononçant« philosopher's » et une autre avec« sorcerer's »[88]. Daniel Radcliffe, dont les yeux sont naturellement bleus, devait à l'origine porter des lentilles vertes pour correspondre à la description de Harry dans les livres. Toutefois, ces lentilles provoquent une irritation sévère chez l’acteur. Après consultation avec J.K. Rowling, il est convenu que Harry pourra avoir les yeux bleus dans le film[89]. Radcliffe révèle également que le port des lunettes de Harry déclenche ses allergies lors de la première utilisation[90].
Chris Columbus explique que le film comporte de nombreuses coupes et qu’il a été tourné avec plusieurs caméras, car il éprouve des difficultés à faire en sorte que les jeunes acteurs cessent de« sourire directement à la caméra »[91],[92].
Lalocomotive à vapeur utilisée dans le film pour représenter lePoudlard Express est la GWR 4900 Class 5972Olton Hall. Toutefois, elle n’est pas le premier choix envisagé pour ce rôle. Afin de promouvoir les livres, la locomotive34027 Taw Valley de laSouthern Railway est temporairement repeinte et renommée en tant que Poudlard Express. Cependant, le réalisateur Chris Columbus la rejette, la jugeant« trop moderne » pour l’esthétique du film[93],[94].
Judianna Makovsky est chargée de la conception des costumes. Elle repense les tenues deQuidditch, ayant d'abord envisagé d’utiliser celles figurant sur la couverture de l’édition américaine du livre, mais les juge finalement« désordonnées ». Elle opte à la place pour un style mêlant pulls preppy, culottes de type escrime duXIXe siècle et protections pour les bras[95]. Lechef décorateurStuart Craig conçoit les décors aux studios deLeavesden, notamment la Grande Salle de Poudlard, dont l’architecture s’inspire de nombreuses cathédrales anglaises. Bien qu’il lui soit initialement demandé de tourner les scènes duChemin de Traverse dans une rue ancienne existante, Craig préfère créer un décor original, combinant des éléments d’architectureTudor,géorgienne etQueen Anne[95].
Style Tudor
Style géorgien
Style Queen Anne
Différent style architecturale utilisé dans Harry Potter pour représenter le Chemin de Traverse
Harry Potter and the Philosopher's Stone, composé parJohn Williams, est un album sorti le en France. Il a également composé les musiques des deux films suivants. Le thème principal de ce film qu'on retrouve plus ou moins dans les autres est leHedwig's Thème. Les autres mélodies sont dérivées de ce thème. Quelques musiques stressantes dont la confrontation de Harry à Voldemort, aussi des rythmes entraînants comme le match de Quidditch entre autres[99].
2001 :Harry Potter and the Philosopher's Stone(Warner Bros. Pictures)
Prologue
Harry's Wondrous World
The Arrival Of Baby Harry
Visit To The Zoo And Letters From Hogwarts
Diagon Alley And The Gringotts Vault
Platform Nine And Three Quarters And The Journey To Hogwarts
Chris Columbus consulte régulièrementJ.K. Rowling afin de s’assurer de l’exactitude des moindres détails[96].Steve Kloves décrit l’adaptation cinématographique comme étant« très fidèle » au livre. Il ajoute certains dialogues au scénario, avec l’approbation de Rowling. Toutefois, l’une des répliques initialement prévues doit être retirée après que Rowling l’informe qu’elle contredirait directement un événement du cinquième tome,Harry Potter et l'Ordre du Phénix, alors encore non publié[100].
Plusieurs personnages secondaires sont supprimés dans l’adaptation cinématographique, notammentPeeves, lepoltergeist.Rik Mayall avait été choisi pour l’incarner, mais ses scènes sont coupées au montage et jamais diffusées [116]. Le premier chapitre du livre, raconté du point de vue de Vernon et Petunia Dursley, est également absent du film. La première rencontre entre Harry et Drago dans la boutique deMadame Guipure, tout comme le duel de minuit, sont omis.
Dans le film, c’est Dumbledore qui est chargé d’emmener Norbert, le bébé dragon de Hagrid, alors que dans le livre, Harry et Hermione doivent le remettre en main propre aux amis deCharlie Weasley. Cette modification entraîne un ajustement du scénario concernant la retenue : dans le livre,Rusard surprend Harry et Hermione quittant la tour d’Astronomie, les assignant à une retenue avecNeville et Malefoy. Dans le film, les trois protagonistes se retrouvent en retenue après que Malefoy les a trouvés chez Hagrid en dehors des horaires autorisés[101]. Steve Kloves indique que c’est« la seule partie du livre que Rowling estimait pouvoir être facilement modifiée »[95]. Le terrain de Quidditch est lui aussi repensé pour le film : au lieu d’un stade traditionnel, il est présenté comme un champ ouvert entouré de tours pour les spectateurs[95].
Le premierteaser poster du film est dévoilé le[102]. Le premier teaser trailer est diffusé par satellite le et projeté pour la première fois en salles à l’occasion de la sortie du filmSpot[103]. Unjeu vidéo basé sur le film est publié parElectronic Arts le sur plusieurs consoles[104], puis porté en2003 surGameCube,PlayStation 2 etXbox[105].
Mattel obtient les droits de production de jouets dérivés du film, distribués exclusivement dans les boutiques Warner Bros.[106].Hasbro conçoit également des produits, notamment des confiseries inspirées de l’univers de la saga[107]. Warner Bros. conclut un accord promotionnel estimé à150 millions de dollars avecCoca-Cola[87], bien que certaines sources évoquent plutôt un montant global de 40 à50 millions de dollars[108]. La marqueLego lance une série de sets inspirés des bâtiments et scènes du film, accompagnée d’un jeu vidéoLego Creator adapté au même univers[109].
Harry Potter à l'école des sorciers est présenté enavant-première mondiale le à l’Odeon Leicester Square deLondres. Pour l’occasion, le cinéma est décoré de manière à évoquer l’école de sorcellerie Poudlard[110].
Le film bénéficie d’avant-premières auRoyaume-Uni les 10 et 11, projeté sur 1 137 écrans répartis dans 491 cinémas[111]. Sa sortie officielle a lieu le, avec une diffusion sur 1 168 écrans dans 507 cinémas au Royaume-Uni et enIrlande, ainsi que dans 3 672 cinémas auxÉtats-Unis et auCanada. Il s’agit alors de la sortie la plus large jamais réalisée dans ces deux pays[112],[113].
Harry Potter à l'école des sorciers sort enVHS etDVD le auRoyaume-Uni[114], puis le auxÉtats-Unis[115]. Entre mai et juin2002,10 millions d'exemplaires sont écoulés, dont près de 60 % sous forme de DVD[116]. Le film génère 19,1 millions de dollars de revenus en location, dépassantThe Fast and the Furious pour devenir le DVD le plus loué à ce jour[117]. Ce record est ensuite battu parLa Mémoire dans la peau en[118].
En, une« Édition Ultime » en 4 disques est commercialisée. Elle inclut sept minutes de scènes supprimées réintégrées, un documentaire de long métrage intituléCreating the World of Harry Potter Part 1: The Magic Begins, ainsi qu’un livret relié de 48 pages[119]. La version longue du film, d’une durée d’environ159 minutes, avait déjà été diffusée lors de certaines diffusions télévisées[114].
Le film est ressorti en DVD dans le coffretHarry Potter: The Complete 8-Film Collection (8 disques) en[120], puis enBlu-ray dans la collectionHogwarts Collection (31 disques) en[121]. Il est également sorti en UHD Blu-ray au sein du coffretHarry Potter: 8-Film Collection (16 disques) en[121].
L'ensemble des films sortent surNetflix le et est retiré le[122],[123].
AuRoyaume-Uni et enIrlande,Harry Potter à l'école des sorciers a établi un record de recettes journalières avec 3,6 millions de livres sterling dès son premier jour d’avant-premières, battant ainsi le record détenu parToy Story 2[124]. Il a ensuite engrangé 3,1 millions de livres le dimanche suivant, portant le total des avant-premières à 6,7 millions de livres[111].
Le film a réalisé le meilleur week-end d'ouverture de tous les temps (en incluant et excluant les avant-premières), avec 16,3 millions de livres (dont 9,6 millions sans les avant-premières, soit 13,8 millions de dollars), et un nouveau record de recettes sur une seule journée le samedi, avec 3,99 millions de livres[125],[126]. Un autre record a été établi le dimanche suivant, avec 3,6 millions de livres[126]. Le film a également enregistré un deuxième week-end record avec 8,4 millions de livres[127], et il est resté numéro un du box-office britannique pendant cinq semaines consécutives[126]. Le film a terminé sa carrière avec 66,1 millions de livres de recettes au Royaume-Uni, devenant ainsi le deuxième film le plus rentable de tous les temps dans le pays (derrièreTitanic), avant d'être surpassé plus tard parMamma Mia![128]. AuxÉtats-Unis et auCanada,Harry Potter à l'école des sorciers a rapporté 32,3 millions de dollars le jour de sa sortie, battant le record de recettes sur une seule journée précédemment détenu parStar Wars : Épisode I – La Menace fantôme (1999)[129]. Le deuxième jour, ses recettes ont grimpé à 33,5 millions de dollars, établissant à nouveau un record pour la plus grosse journée de tous les temps. Sur son premier week-end, le film a engrangé 90,3 millions de dollars, dépassant le record du meilleur week-end d'ouverture, précédemment détenu parLe Monde perdu : Jurassic Park (1997)[130]. Ce record a tenu jusqu'en mai suivant, quandSpider-Man (2002) a réalisé 114,8 millions de dollars lors de son week-end de lancement[131].
Le film a également battu le record deBatman Forever pour le plus gros week-end d'ouverture pour un filmWarner Bros., un titre qu’il conservera jusqu'àThe Matrix Reloaded en 2003[113],[132]. Il a aussi surpassé de nombreux autres records, notamment celui deMonsters, Inc. pour le plus grand week-end d'ouverture de novembre, deLa Planète des singes pour le plus gros week-end hors vacances, celui du plus grand nombre d'entrées un vendredi et du plus gros week-end d'ouverture de l'année, deLe Retour de la momie pour le samedi le plus rentable, deMaman, j'ai encore raté l'avion ! pour la meilleure ouverture d’un film réalisé parChris Columbus, et deMission: Impossible 2 pour le plus grand nombre de projections, avec une diffusion dans 3 672 cinémas[133]. En seulement cinq jours, le film est devenu le plus rapide à atteindre les100 millions de dollars de recettes[134]. ÀTaïwan, il a rapporté 2,3 millions de dollars en deux jours[112], pour un total mondial de107 millions de dollars lors de son premier week-end. Il est resté en tête dubox-office américain pendant trois week-ends consécutifs, avant d'être détrôné parOcean's Eleven[135],[136],[137]. Le film a aussi établi un record de recettes sur le week-end prolongé deThanksgiving (du mercredi au dimanche) avec 82,4 millions de dollars, un record qui tiendra douze ans, jusqu'à ce queHunger Games : L'Embrasement (2013) etLa Reine des neiges (2013) le dépassent avec respectivement 110,1 et94 millions[138]. ÀNoël, il était devenu le film le plus rentable de l’année, détrônantShrek[139].
Le film rapporte350 millions dedollars et totalise près de57 millions d'entrées (1er film au box-office annuel 2001[140]) en fin d'exploitation rien qu'auxÉtats-Unis[141]. Des résultats similaires ont été enregistrés dans le reste du monde. Une semaine après sa sortie aux États-Unis, le film a été distribué dans 15 autres marchés et a battu le record du meilleur démarrage enAllemagne, avec 18,7 millions de dollars de recettes. Il a également établi des records d'ouverture enAutriche, auBrésil, auDanemark, enFinlande, auxPays-Bas, enNorvège, enSuède et enSuisse alémanique[127].
Le week-end suivant, après une extension à 31 pays, le film a réalisé un nouveau record de recettes à l’international avec 60,9 millions de dollars, dont des démarrages record enAustralie, enGrèce, enIsraël, auJapon (12,5 millions de dollars), enNouvelle-Zélande et enEspagne[142]. Il a battu un autre record le week-end suivant avec 62,3 millions de dollars dans 37 pays, établissant de nouveaux sommets enFrance, enItalie et enSuisse romande[143]. Le record du week-end d’ouverture international sera maintenu jusqu’à ce qu’il soit battu parStar Wars : Épisode II – L’Attaque des clones (2002) l’année suivante[144]. Au cours de son exploitation en salles, le film a engrangé 974 millions de dollars dans le monde, dont 317 millions aux États-Unis et 657 millions à l’international[145], ce qui en a fait le deuxième film le plus rentable de l’histoire à l’époque[146], ainsi que le film le plus lucratif de l’année[147]. Il a également dépasséTwister (1996) pour devenir le film Warner Bros. le plus rentable de tous les temps[148]. Il s'agit du deuxième film Harry Potter le plus rentable aprèsLes Reliques de la Mort – Partie 2[149]. SelonBox Office Mojo, le film aurait vendu plus de 55,9 millions de billets aux États-Unis et au Canada[150].
En,Harry Potter à l’école des sorciers a été ressorti dans plusieurs pays, notamment enChine dans une version restaurée en 4K 3D[151], où il a rapporté 26,4 millions de dollars. Grâce à cette reprise, le film a franchi la barre du milliard de dollars de recettes mondiales, atteignant un total de 1,026 milliard de dollars. Il est ainsi devenu le deuxième film de la saga à dépasser ce seuil symbolique, aprèsLes Reliques de la Mort – Partie 2[145].
SurRotten Tomatoes, le film obtient un taux d'approbation de 80 % basé sur 202 critiques, avec une note moyenne de 7,1/10. Le consensus critique du site indique :« Harry Potter à l'école des sorciers reste fidèle à son matériau d'origine tout en condensant le récit foisonnant du roman en une aventure magique cinématographique captivante – et souvent palpitante. »[152]. SurMetacritic, il affiche une moyenne pondérée de 65 sur 100, basée sur 36 critiques, ce qui indique des« critiques généralement favorables »[153]. Le public interrogé parCinemaScore a attribué au film la note moyenne de« A » sur une échelle allant de A+ à F[154].
Le critique de cinémaRoger Ebert considère le premier film comme« un classique enchanteur qui rend pleinement justice » à l’histoire de J. K. Rowling, en précisant que le film n'est pas tombé dans le piège de rendre les choses« trop mignonnes et câlines » afin d'être mieux adapté aux enfants[155].
Les critiques duTelegraph et du magazineEmpire ont également salué le film, Alan Morrison de ce dernier qualifiant une scène en particulier de« séquence phare du film »[156],[157]. Brian Linder d'IGN a lui aussi rédigé une critique positive, tout en concluant que le film« n’est pas parfait, mais constitue pour moi un bon complément à une série de livres que j’adore »[158]. Bien qu’elle ait critiqué la dernière demi-heure, Jeanne Aufmuth dePalo Alto Online a déclaré que le film« enchantera même les spectateurs les plus cyniques »[159]. Claudia Puig, critique pourUSA Today, a attribué au film trois étoiles sur quatre. Elle a particulièrement loué les décors ainsi que l’interprétation de Robbie Coltrane dans le rôle de Hagrid, mais a critiqué la musique de John Williams, jugeant que« cette bande-son trop insistante manque de subtilité et nous assomme de crescendos », concluant que « de nombreux lecteurs du livre pourraient finalement souhaiter une incarnation plus magique »[160].
Kirk Honeycutt duHollywood Reporter a salué les décors, la direction artistique, la photographie, les effets spéciaux et le casting principal. Il a toutefois qualifié la musique de John Williams de« grande boîte à musique retentissante et assourdissante qui ne veut tout simplement pas s’arrêter »[161].Todd McCarthy deVariety a comparé le film positivement àAutant en emporte le vent, affirmant :« Le scénario est fidèle, les acteurs sont parfaitement choisis, les décors, les costumes, le maquillage et les effets spéciaux égalent, voire surpassent, tout ce qu’on aurait pu imaginer »[162]. Jonathan Foreman duNew York Post a rappelé que le film était« remarquablement fidèle » à son homologue littéraire et l’a décrit comme une« adaptation constamment divertissante, bien que trop longue »[163].
Richard Corliss duTime Magazine a qualifié le film d’« adaptation mécanique », critiquant son rythme et les acteurs principaux qu’il a jugés« sans charisme »[164]. Paul Tatara deCNN a estimé que Columbus et Kloves étaient« tellement prudents de ne rien omettre du livre, de peur d’offenser qui que ce soit, que le récit ressemble plutôt à une kermesse dans la tête de Rowling »[165]. Ed Gonzalez deSlant Magazine a regretté que le film n’ait pas été réalisé parTim Burton, jugeant la photographie« terne et brumeuse » et qualifiant l’ensemble du film de« célébration solidement ennuyeuse de gloubiboulga dégoulinant »[166].Elvis Mitchell duNew York Times a été particulièrement sévère, déclarant que le film« ressemble à un parc d’attractions qui aurait dépassé son âge d’or ; les manèges grincent et peinent à chaque virage ». Il a également critiqué un manque d’imagination et des personnages rigides, ajoutant :« Le Choixpeau a plus de personnalité que tout le reste du film »[167].
↑Gaël Golhen, « Mike Newell – Harry Potter 4 : "Il faut quand même rappeler que j’ai fait débuter ce bon vieux Robert Pattinson" »,Première,(lire en ligne, consulté le)
↑« Pendant que vous dormiez. Alan Parker, Boston, Twitter : les informations de la nuit »,Courrierinternational,(lire en ligne, consulté le)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
