Grec médiéval (engrec :Μεσαιωνική Ελληνική) ouGrec byzantin est un terme linguistique qui décrit la troisième période de l'histoire de lalangue grecque.
Ses limites conventionnelles vont duXIIe siècle à la chute deConstantinople en1453[1]. Ce laps de temps correspond à une partie de l'Empire byzantin et c'est pourquoi l'on emploie aussi le terme de « grec byzantin ». Ce grec médiéval est représenté par d’importantes œuvres littéraires comme le poème deMichel Glycas daté de 1159 et laChronique de Morée, vers 1320-1330.
On en connaît trois variantes, issues de lakoinè (Κοινή)[2] :
la variante savante et « atticisante » (employée par les lettrés, elle est à l'origine dugrec puristeΚαθαρεύουσα) ;
la variante religieuse (Ακολουθιακή Ελληνική ou « grec liturgique », surtout chantée, qui est encore employée en diverses occasions dans laliturgieorthodoxe grecque) ;
les variantesdémotiques (Μεσαιωνικές δημοτικές ou « médiévales populaires »), correspondant aux parlers suivants :
