Pour les articles homonymes, voirDunoyer .
François Dunoyer est unacteur ,directeur artistique etmetteur en scène [ 2] , [ 3] , [ 4] français , né le27 septembre 1946 [ 1] àSaint-Léonard-de-Noblat (Haute-Vienne ).
Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les sériesLe Retour d'Arsène Lupin ,Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin etJulie Lescaut , il est également actif dans ledoublage , prêtant sa voix à des acteursaméricains oubritanniques [ 5] . Il est à ce propos la voix française régulière deTony Plana , une des voix deWillem Dafoe ,Andrew Divoff ,Paul Guilfoyle (notamment dans la série téléviséeLes Experts ),Ken Watanabe ou encore plus récemment deMichael Douglas [ 2] (dontLa Méthode Kominsky ).
Élève enphilosophie aulycée Louis-le-Grand à Paris, François Dunoyer rencontrePatrice Chéreau qui en dirige le groupe théâtral. Ce sera le début de sa carrière d'acteur, dédiée d'abord authéâtre .
À latélévision (l'ORTF à l'époque), il est choisi pour interpréter le rôle de Jacques Thibault dans la mini-sérieLes Thibault . Plus tard, il interprète le rôle d'Arsène Lupin dans lesséries télévisées Le Retour d'Arsène Lupin etLes Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin puis tient également des rôles au sein de nombreuses séries ettéléfilms , dont notamment celui du chevalier Lewis Armeight dansLes Robots pensants de Guy André Lefranc, avecClaude Jade .
Il officie également commedirecteur artistique et pratique ledoublage . Il est notamment la voix française deTony Plana , une des voix deWillem Dafoe ,Andrew Divoff ,Paul Guilfoyle ,Ken Watanabe ou encore plus récemment deMichael Douglas . Il a aussi prêté sa voix occasionnellement à des acteurs tels queJon Voight ,Kevin Kline ,John Forsythe ouAlan Rickman .
1965 :Fuente Ovejuna , mise en scène parPatrice Chéreau , festival d'Erlangen1966 -1967 :L'Héritier de village deMarivaux , mise en scène par Patrice Chéreau, festival de Nancy puis Aix en Provence et tournée européenne ; reprise en 1972 :L'Héritier de village , mise en scène parJean-Pierre Vincent , au festival de Royan1966 :L'Affaire de la rue de Lourcine d'Eugène Labiche , mise en scène par Patrice Chéreau, festival deGennevilliers , festival du Jeune ThéâtreLiège 1970 :Richard II deWilliam Shakespeare , mise en scène par Patrice Chéreau,Théâtre du Gymnase ,Théâtre national de l'Odéon 1970-1971 :Le Marquis de Montefosco , d'aprèsLe Feudataire deCarlo Goldoni , mise en scène parJean-Pierre Vincent ,Théâtre de Sartrouville Grenier de Toulouse puis festival du Marais (hôtel de Béthune-Sully ) 1972 :Le Massacre à Paris deChristopher Marlowe , mise en scène par Patrice Chéreau,TNP Villeurbanne 1974 :Trotsky à Coyoacan deHartmut Lange , mise en scène parAndré Engel ,Théâtre Mécanique 1976 : Attila de Corneille, mise en scène parPatrick Guinand , théâtre de Gennevilliers1976-1977 :Kings (d'après les trois rois Henry VI, Henri VII et Richard III) deWilliam Shakespeare , mise en scène par Denis LLorca, festival d'Angers puis à Carcassonne, festival de Fourvières à Lyon, Châlon en Champagne et Créteil 1978 :Hedda Gabler d'Ibsen, mise en scène par Jean-Pierre Miquel, théâtre National de Reims1980 :Le Fleuve rouge dePierre Laville , mise en scène parMarcel Maréchal ,Théâtre national de Marseille ,Théâtre national de Chaillot ,TNP Villeurbanne ,Théâtre national de Strasbourg 1982 -1984 :Les Trois Mousquetaires , d'après Alexandre Dumas, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis en tournée nationale et internationale1984 :Cavalier seul de J. Audiberti, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis tournée nationale et internationale1984 :La Puce à l'oreille de Feydeau, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée 1986 :Les Femmes savantes deMolière , mise en scène parFrançoise Seigner ,Théâtre de Boulogne-Billancourt 1987 :Trio brisé etLa Vérité d'Italo Svevo, (création en France), mise en scène par E. d'Amato et G. Strehlerau, théâtre National de l'Odéon1988 :Un cœur français de Jean-Marie Besset, mise en scène par Patrice Kerbrat, théâtre Hébertot1992 :La Paix du ménage de Guy de Maupassant, mise en scène par Nelly Borgeaud, théâtre de l'Athénée puis à la maison de la culture de Bourges2000 :L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène par Marion Bierry, au Trianon2002 :Approches de Holderlin d'aprèsUn lourd destin de Charles juillet, mise en scène par Roger Planchon, Théâtre national populaire de Villeurbannes puis en tournée2004 :Amphitryon de Molière, mise en scène par Simon Eine, festival d'Angers2006 :Romance en fa de Sylvie Audcœur et Sophie Arthur, mise en scène par Christophe Lidon, festival de Pézenas (grand prix)2008 :Séjour pour 8 à Tadécia de Luc Girerd, mise en scène par Gildas Bourdet, théâtre de l'Ouest Parisien puis au CADO Orléans2010 :La Chauve-souris de J. Strauss, mise en scène par Dmitri Bertman, aux rencontres Musicales d'Évian, direction musicale Mstislav Rostropovich, Théâtre Hélicon Moscou2012 :Retour à la vie de et mise en scène par Simon Hubert, mise en capsule au théâtre ciné 132015 :L'Alouette de Jean Anouilh, mise en scène par Christophe Lidon, théâtre Montparnasse puis au CADO Orléans2022 :Une nuit avec monsieur Teste , mise en scène parFrançoise Cadol [ 6] Tony Plana dans(20 séries) :Ugly Betty (2006-2010) : Ignacio Suarez(85 épisodes) Royal Pains (2010) : Marcos(saison 2, épisode 5) Los Angeles, police judiciaire (2011) : Jorge Gomez(saison 1, épisode 22) Desperate Housewives (2011) : Alejandro Perez(5 épisodes) La Loi selon Harry (2012) : le juge Tomás Garcia(saison 2, épisode 11) Blue Bloods (2012) : le président Velverde(saison 3, épisode 4) Person of Interest (2012) : J. P. Suarez(saison 2, épisode 9) New York, unité spéciale (2013) : le père Menendez(saison 14, épisode 10) Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Pablo Nuñez(saison 7, épisode 4) Jane the Virgin (2014) : père Ortega(saison 1, épisode 4) Madam Secretary (2014-2019) : l'amiral Ed Parker(18 épisodes) Motive (2015) : Franco Vega(saison 3, épisode 1) Castle (2015) : le père Arguello(saison 8, épisode 4) Esprits criminels : Unité sans frontières (2016) : le père Consolmango(saison 1, épisode 12) The Punisher (2017-2019) : le directeur Rafael Hernandez(8 épisodes) Bull (2018) : Sean Perkins(saison 2, épisode 15) Shooter (2018) : Guitierez(saison 3, épisode 6) Elementary (2018) : le général Alvero(saison 6, épisodes 6 et 16) Room 104 (2020) : Lalo BracamonteOnly Murders in the Building (2025) : GeorgePaul Guilfoyle dans :Michael McKean dans :Vincent Franklin (en) dans :Andrew Divoff dans :Søren Malling dans :1966 -1967 :Le Frelon vert : Britt Reid / le Frelon vert (Van Williams )(2e voix) 1997 -2009 :Scotland Yard, crimes sur la Tamise : Michael Walker (David Hayman )1998 :Terre Violente : ? ( ? )1999 :Total Recall 2070 : Mario Soodor (Angelo Pedari )2004 :New York, police judiciaire :Dr Paul Cedars ( Peter Strauss )2006 -2009 :Les Spécialistes : Investigation scientifique : Edoardo Rocchi (Paolo Maria Scalondro )2007 -2010 :Heroes : Kaito Nakamura (George Takei )(12 épisodes) 2007 :Deux princesses pour un royaume : Hank (Kevin McNulty )(mini-série) 2009 :Les Tudors : Robert Aske (Gerard McSorley )2009 :Vie sauvage : De Lange (Peter Terry ) 2010 -2012 :Undercovers : Alan Dale (James Kelvin [ 8] )2010-2017 :Les Enquêtes de Murdoch : l'inspecteur Davis (Richard Clarkin )(7 épisodes) 2011 :Charlie's Angels : Charles « Charlie » Townsend (Victor Garber )2012 -2013 :Boardwalk Empire : Paul Sagorky (Mark Borkowski )2013 :Ja'mie: Private School Girl :M. Hayes ( Wayne Perkins )2013 :The Bridge : Marco Ruiz (Demián Bichir ) 2014 -2020 :New York, unité spéciale : le sergent Ed Tucker (Robert John Burke )(2e voix, saisons 16 à 21) 2015 -2016 :Mr. Robot : Scott Knowles (Brian Stokes Mitchell )(8 épisodes) 2015-2016 :Trapped : Hrafn Eysteinsson (Pálmi Gestsson )(11 épisodes) 2016 :Shoot the Messenger (en) : l'inspecteur Morris (Ron Lea )2016 :Vinyl : Corrado Galasso (Armen Garo )(5 épisodes) 2017 :The White Princess : Thomas Stanley (Richard Dillane )(mini-série) 2018 :McMafia : Semiyon Kleiman (David Strathairn )(7 épisodes) 2018-2019 :Better than Us : Alexey Stepanovich Lossev (Sergey Sosnovsky (ru) )(16 épisodes) 2018-2021 :La Méthode Kominsky : Sandy Kominsky (Michael Douglas )(22 épisodes) 2019 :Il processo : Gabriele Monaco (Tommaso Ragno )(8 épisodes) 2019 :True Detective : Alan Jones (Jon Tenney )(5 épisodes) 2019 :Treadstone :Dr Meisner ( Martin Umbach )(3 épisodes) 2019-2020 :Alta Mar : Pedro Villanueva (José Sacristán )(22 épisodes) 2020 :I Know This Much Is True : Ray Birdsey (John Procaccino )(mini-série) 2020 :Cursed : La Rebelle : Sir Ector (Peter Guinness ) 2020 :Homecoming : Leonard Geist (Chris Cooper ) 2020 :Flesh and Blood : Mark (Stephen Rea ) 2020 :Professionals (en) : ? (?) 2020 :The Comey Rule :James Comey (Jeff Daniels )(mini-série) 2022 :Tokyo Vice : Hiroto Katagiri (Ken Watanabe )2022 :Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro :M. Grieves ( Greg Ellwand )(saison 1, épisode 8) depuis 2022 :Severance : Burt (Christopher Walken ) 2023 :Les Patients du docteur García (es) : Walter Kutschmann (Matthias-Leonhard Lang )2023 :Bupkis (en) : Al Gore (Al Gore )(épisode 3) 2023-2024 :La Créature de Kyŏngsŏng : le père de Jun-taek[Qui ?] 2024 :Déferlante (en) : Jang Il-joon (Kim Hong-fa )2025 :Squid Game : VIP Lion (David Sayers )(saison 3) 2025 :Hotel Costiera (en) : Aaron Tarsky (James Faulkner ) François Dunoyer est égalementdirecteur artistique [ 2] , [ 3] .
2003 :Absolon 2012 :Panique sur Seattle 2014 :Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star 2014 :Au cœur de la tempête 2016 :Associées contre notre ex 2016 :Petits meurtres et confidences 2016 :Prisonnière d'une secte 2017 :Un voisin intrusif 2017 :Petits meurtres et confidences : Rendez-vous meurtrier 2017 :Petits meurtres et confidences : Mystérieuse disparition 2018 :Petits meurtres et confidences : Un meurtre à l'école 2018 :Petits meurtres et confidences : L'Art du meurtre 2018 :Quand Harry rencontre Meghan : Romance royale (en) 2018 :Meurtres sous surveillance 2018 :La Boutique des secrets : Une photo compromettante 2018 :Hailey Dean Mystery : A Will to Kill (en) 2019 :Prise au piège chez moi 2020 :Grace Tanner, seule face à son mari 2020 :Je sais ce que tu m'as fait 2020 :Méditation et tentation 2020 :La Fabuleuse Histoire des sœurs Clark 2020 :Mon locataire presque parfait 2021 :Peggy Sue Thomas, la scandaleuse 2021 :Croqueuses d'héritages 2021 :La Folie d'une mère : L'Histoire vraie de Debora Green 2022 :Ménage à trois meurtrier 2023 :Une rose pour sa tombe : L'Histoire vraie de Cynthia Baumgartner