Pour l'épisode de série télévisée, voirSaison 2 de Blue Bloods#Épisode 3 : Flic ou Voyou.
| Réalisation | Georges Lautner |
|---|---|
| Scénario | Michel Audiard Jean Herman |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Cerito Films Gaumont International |
| Pays de production | .svg) France |
| Genre | Policier |
| Durée | 107 minutes |
| Sortie | 1979 |
Pour plus de détails, voirFiche technique etDistribution.
Flic ou Voyou est unfilmfrançais réalisé parGeorges Lautner, sorti en1979.
ÀNice, une guerre des gangs entre deux truands locaux, Achille Volfoni dit « le Corse » et Théodore Musard dit « l'Auvergnat », fait rage dans la ville. La police ne peut l'arrêter en raison de la complicité de certains représentants de l'ordre avec les deux caïds. C'est dans ce contexte que le commissaire Bertrand, policier notoirement ripou, est assassiné dans une chambre d'hôtel, alors qu'il s'y trouvait en compagnie d'une prostituée, également tuée. Deux policiers ripoux, Rey et Massard, maquillent la mort du commissaire en assassinat durant son service.
Le commissaire divisionnaire Stanislas Borowitz, de la « police des polices », usant de méthodes particulièrement expéditives pour contrer les ripoux, est envoyé deParis avec l'accord du commissaire niçois Grimaud afin de « nettoyer » la ville de Nice de ses truands et de la corruption policière, tout en enquêtant sur le meurtre du commissaire Bertrand. Afin de mener au mieux son enquête, il se fait passer pour le frère de la prostituée, un petit malfrat d'origine calabraise du nom d'Antonio Cerruti.
Borowitz décide de monter le Corse et l'Auvergnat l'un contre l'autre. En se faisant passer pour un gangster de Volfoni (le Corse), il capture Musard (l'Auvergnat) avant de le faire se déshabiller et à le laisser nu en pleine rue, puis fait sauter son bureau situé dans son casino. Deux jours plus tard, intercepte une arrivée de drogue pour Musard et refait sauter son bureau. Entre-temps, après avoir rencontré la veuve du commissaire défunt, il saccage le bar appartenant à Volfoni (le Corse), puis y retourne l'incendier le soir suivant, tout en faisant porter le chapeau à Musard. Parallèlement à son enquête, il rencontre la riche romancière Edmonde Puget-Rostand, avec laquelle il entame une liaison. Au cours de son enquête, il découvre que Rey et Massard sont de mèche avec le Corse. Ceux-ci tentent de piéger "Cerruti" pour le meurtre de Mario, proxénète du Corse. Heureusement pour Borowitz, tout le monde ignorait sa véritable identité, à l'exception de son ami le commissaire Grimaud.
Mais son enquête est perturbée par l'irruption de sa fille, Charlotte, âgée de quatorze ans et au caractère bien trempé, qui s'est échappée de son pensionnat enAngleterre. Lorsque Rey et Massard découvrent la vérité à propos de Borowitz, le premier décide de l'assassiner. Borowitz réplique avant lui, l'abat, et n'hésite pas à faire porter le chapeau à Volfoni qui se retrouve alors inculpé pour le meurtre de Rey. Aussi, lorsque Musard et ses hommes enlèvent Charlotte, Borowitz pense que c'est Volfoni le responsable. Passant outre l'avis de Grimaud, Borowitz fait cavalier seul et, aidé d'un ancien collègue et ami, Cazauban, extrait Volfoni de sa cellule et le séquestre. Mais il reçoit un appel téléphonique d'Edmonde qui a reçu un colis contenant une chaussure et un numéro de téléphone noté sur un papier. Borowitz appelle et découvre que c'est Musard (l'Auvergnat) qui est derrière l'enlèvement de Charlotte. Massard, qui s'est acoquiné avec l'Auvergnat depuis l'arrestation du Corse, propose son aide à Borowitz afin de libérer sa fille. Massard tue Musard et ses hommes, libère Charlotte et l'amène auprès de son père.
Borowitz laisse Massard partir avec le Corse menotté à une voiture de police, avant de mettre son plan à exécution en les piégeant grâce à un barrage de gendarmerie. En tentant de fuir, Massard et Volfoni sont tués. Leur voiture, mitraillée par la gendarmerie, fait une chute d'un pont et atterrit sur la voie ferrée avant d'être percutée par un train. Borowitz repart vers Paris avec Charlotte, en disant au revoir à Edmonde.
France
:
