Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Fausta Cialente

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Fausta Cialente
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Fratrie
Renato Cialente(en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Gustavo Adolfo Wieselberger(d) (grand-père maternel)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Distinction

modifier -modifier le code -modifier WikidataDocumentation du modèle

Fausta Cialente, née àCagliari (Sardaigne) le et morte à Pangbourne (Londres) en, est uneromancière,journaliste ettraductriceitalienne.

Biographie

[modifier |modifier le code]
Le Grand Canal deTrieste vers 1900

Le père de Fausta Cialente, officier de carrière, est originaire desAbruzzes, et sa mère appartient à une famille deTrieste, ville où Fausta Cialente passe une partie de sa jeunesse et qu'elle considérera toujours comme sa véritable patrie.

Après son mariage avec lecompositeurEnrico Terni, elle s'installe enÉgypte, àAlexandrie puis auCaire, et n'en reviendra qu'à la fin desannées 1950.

Son premier roman,Natalia, publié en1930, obtient lePremio dei Dieci (prix des Dix), décerné par un jury que présideMassimo Bontempelli. En1976, leprix Strega récompense un autre de ses romans,Le Quattro Ragazze Wieselberger.

Son récitCamilla est adapté à latélévision par Sandro Bolchi en 1976, avecGiulietta Masina dans le rôle principal.

Principales œuvres en langue italienne

[modifier |modifier le code]
  • Natalia, Casa Editrice Sapienza, Roma, 1930
  • ‘‘Cortile a Cleopatra, 1931
  • Marianna, Roma, 1931
  • Pamela e la bella estate, Le Caire, 1935
  • Ballata levantina,Feltrinelli, Milano, 1961
  • Un inverno freddissimo, Milano, 1966
  • Il Vento sulla sabbia,Mondadori, Milano, 1972
  • Interno con figure, Roma, 1976

Œuvres traduites en français

[modifier |modifier le code]
  • Le figuier de Cléopâtre, Julliard, 1962
  • Les quatre filles Wieselberger, Rivages, 1986

Traductions

[modifier |modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aide est la bienvenue !Comment faire ?
  • Clea, deLawrence Durrell, trad. Fausta Cialente, Feltrinelli, Milan, 1962 (Réédition, Einaudi, Turin, 2003).
  • Piccoli uomini, deLouisa May Alcott, trad. Fausta Cialente, Edizione Giunti Marzocco, 1983.
  • Giro di vite, deHenry James, trad. Fausta Cialente, Einaudi, Turin, 1985.
  • Piccole donne, deLouisa May Alcott, trad. Fausta Cialente, Giunti, Florence, 2003.

Liens externes

[modifier |modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fausta_Cialente&oldid=204166301 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp