Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Extensions de l'alphabet phonétique international

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuisExtensions de l’alphabet phonétique international)

Cet article est uneébauche concernant lalinguistique, lamédecine et lapsychologie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article doit êtreactualisé(dernière mise à jour : 2018-9-09)().

Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés.Améliorez-le oudiscutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant{{section à actualiser}}.

Lesextensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter lestroubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.

Description

[modifier |modifier le code]
Fiche récapitulative des extensions de l’API (en anglais).

Lettres

[modifier |modifier le code]
ʩConsonne fricative vélopharyngale (ronflement; fréquent avec unefente labio-palatine)
ʪConsonne fricative alvéolaire latérale et médiane sourde,[ɬ͡s] (sigmatisme latéral de /s/, avec passage d’air simultanée sur l’avant de la langue et sur ses côtés)
ʫConsonne fricative alvéolaire latérale et médiane sonore,[ɮ͡z] (sigmatisme latéral de /z/)
ʬConsonne percussive bilabiale (baiser audible)
ʭConsonne percussive bidentale (grincement des dents audible)
¡Consonne percussive sous-alvéolaire sublaminale (claquement de la langue)
Consonne fricative latérale rétroflexe sourde ; =ɭ̊˔
𝼅Consonne fricative latérale rétroflexe sourde; =ɭ˔
𝼆Consonne fricative latérale palatale sourde ; =ʎ̝̊
𝼆̬Consonne fricative latérale palatale sonore ; =ʎ̝
𝼄Consonne fricative latérale vélaire sourde ; =ʟ̝̊
𝼄̬Consonne fricative latérale vélaire sonore ; =ʟ̝
𝼀Consonne roulée vélopharyngale ; =ʩ𐞪 (ʩʀ)
𝼃Consonne occlusive sourde d'articulation vélodorsale (mouvement du voile du palais vers l’arrière de la langue). Auparavant⟨ʞ⟩ (symbole utilisé dans l’API jusqu’en 1989 pour leclic vélaire).
𝼁Consonne occlusive vélodorsale sonore ; =𝼃̬
𝼇Consonne nasale vélodorsale voisée ; =𝼃̃
Consonne occlusive pharyngale sourde ; = ~ʡ̥˖
𝼂Consonne occlusive pharyngale sonore ; =ɢ̠ ~ʡ̬˖

Diacritiques

[modifier |modifier le code]

L'extIPA (Extended International Phonetic Alphabet) élargit l'utilisation de certains des symboles de l'API habituels, tels que ʰp pour la pré-aspiration, ou pour l'uvularisation (en), ainsi que l'ajout de nouveaux symboles. Certains des diacritiques extIPA sont occasionnellement utilisés sans trouble de la parole, par exemple dans lalangue liturgiquedamin (en).

dévoisement ou vocalisation partiels[1]
s̬᪽voisement central du[s]z̥᪽ ʒ̊᪻dévoisement central du[z], [ʒ]
₍s̬voisement initial₍z̥dévoisement initial
s̬₎voisement finalz̥₎dévoisement final
z̤᪽murmure partiel du[z](etc.)
 ̬zprévoisement (en)[z]z ̬post-voisement[z]
a ̰[a] avec unelaryngalisation(etc.)
dénasaliation ou dénasaliation partielle
dénasalisation du[m]n͊᪻dénasalisation partielle du[n]

Notations prosodiques et sons indéterminés

[modifier |modifier le code]

L'extension du API a adopté la notation entre crochet provenant de conventions transcrivant le discours. Les parenthèses sont utilisées pour indiquer la mise en bouche (articulation silencieuse), comme (ʃːː), un signe silencieux pour se taire. Les parenthèses sont aussi utilisées pour indiquer les pauses silencieuses, par exemple (...). Les doubles parenthèses indiquent un bruit externe, comme dans (2 syll.)) ou (2σ)) pour deux syllabes étrangères, bien que la convention commune en dehors de la pathologie du langage soit que cela indique des sons obscurcis ou non identifiables, comme lorsqu'une personne parle par-dessus une autre.

Dans l'extension de l'API, les sons non identifiables sont encerclés. Un cercle vide, ◯, est utilisé pour un segment indéterminé, ◯σ une syllabe indéterminée, Ⓒ un segment identifiable seulement en tant que consonne, etc. Les majuscules, telles que C dans Ⓒ, sont utilisées comme joker pour certaines catégories de sons, et peuvent être combinés avec les diacritiques API et extAPI. Par exemple, Ⓟ (un P majuscule entouré avec un diacritique sans voix) indique un plosif sans voix indéterminée. Les lettres API et extAPI régulières peuvent aussi être encerclé pour indiquer que leur identification est incertaine. Par exemple, ⓚ indique que le segment est probablement jugé en [k]. Au moins en écriture manuscrite, le cercle peut être étiré en ovale pour former de plus longues chaînes de symboles.

Des accolades avec des termes musicaux italiens sont utilisés pour la phonation et la notation prosodique, tels que [{falsetto hɛlp falsetto}] et des termes pour le tempo et la dynamique de la parole connectée. Celles-ci sont inscrites dans une notation {accolade} pour indiquer que ce sont des commentaires sur le texte intermédiaire. Les conventions VoQS utilisent une notation similaire pour la qualité vocale.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Dans la version Unicode 12.0, seules les parenthèses jumelées, comme dans[s̬] et[z̥᪽], sont codées.

Bibliographie

[modifier |modifier le code]
v ·m
Thèmes
API
Thèmes spéciaux
Encodages
Consonnes (Image)
Mode d’articulationPoint d’articulation 
LabialCoronalDorsalRadicalGlottal 
PulmoniquesBilabialLab.-dent.Labial-vél.Ling.-lab.DentalAlvéol.Pal.-alv.Rétro.Alv.-pal.Alv.-vél.PalatalLabio-pal.VélaireLabio-vél.UvulairePharyngalÉpiglottalAucun
Nasales m ɱ ŋ͡m   n   ɳ *   ɲ   ŋ ŋʷ ɴ
Occl.prénasaliséesm͡pm͡b  k͡pᵑɡ͡b n̼͡d̼n͡t̪n͡d̪n͡tn͡d  ɳ͡ʈɳ͡ɖ    ɲ͡cɲ͡ɟ  ŋ͡kŋ͡ɡ  ɴ͡qɴ͡ɢ
Occlusivespbk͡pɡ͡btd  ʈɖ**  cɟ  kɡɡʷqɢʡʔ
Affriquéesp͡ɸb͡βp͡fb͡v    t͡θd͡ðt͡sd͡zt͡ʃd͡ʒʈ͡ʂɖ͡ʐt͡ɕd͡ʑ  c͡çɟ͡ʝ  k͡xɡ͡ɣ  q͡χɢ͡ʁʡ͡ʜʔ͡h
Fric.prénasaliséesm͡ɸm͡βɱ͡fɱ͡v    n͡θn͡ðn͡sn͡zn͡ʃn͡ʒ          ŋ͡kŋ͡ɡ    
Fricativesɸβfv  θ̼ð̼θðszʃʒʂʐɕʑɧ çʝ  xɣɣʷχʁħʕʜʢhɦ
Spirantes β̞ ʋ     ð̞ ɹ   ɻ     j ɥ ɰʍw        
Rouléesʙ̥ʙ       r   ɽ͡r         ʀ *
Battues *    ɾ̼ ɾ̪ ɾ   ɽ           *
Affriquéeslatér.    t͡ɬd͡ɮ                  
Fricativeslatér.    ɬɮ       ʎ̝̊   *     
Spiranteslatér.   l   ɭ   ɫʎ̥ʎ   ʟ    
Battueslatér. ɺ̼   ɺ   *     *   *    
Non pulmoniques 
Occl.injectivesɓ̥ɓ  ɠ̊͡ɓ̥ɠ͡ɓ   ɗ̪ɗ̥ɗ ***    ʄ̊ʄ  ɠ̊ɠ  ʛ̥ʛ
Occl.éjectives       t̪ʼ    ʈʼ            ʡʼ 
Affr.éjectives        t̪͡θʼ t͡sʼ t͡ʃʼ ʈ͡ʂʼ         k͡xʼ   q͡χʼ 
Fric.éjectivesɸʼ      θʼ  ʃʼ ʂʼ ɕʼ   çʼ      χʼ 
Clicscentrauxʘ   ǀ ǃ*ǂ   
Clicslatéraux ǁ      

Les parties grisées indiquent une articulation jugée impossible. Les cases blanches vides indiquent des articulations théoriques possibles mais non encore attestées. Les cases marquées d’un astérisque (*) indiquent des sons attestés non encore représentés officiellement dans l’API.
Lorsque deux symboles apparaissent dans une case, celui de gauche représente uneconsonne sourde, celui de droite uneconsonne voisée (ne s’applique pas aux clics, présentés au centre des cases en bas du tableau).
Les cases séparées par des pointillés emploient normalement les mêmes symboles API de base, et ne diffèrent éventuellement que par les diacritiques appliqués pour déplacer leur articulation, par exemple la nasalen represente une dentale ou une alvéolaire.
Lesaffriquéest͡s,d͡z,t͡ʃ,d͡ʒ,t͡ɕ,d͡ʑ sont parfois notées à l’aide desligaturesʦ,ʣ,ʧ,ʤ,ʨ,ʥ ne faisant plus partie de l’API (il est recommandé de les remplacer par les deux articulations, liées avec uneligature tirant – suscrite ou souscrite).
Lesocclusivesinjectivessourdes, sont parfois notées à l’aide des symbolesƥ,ƭ,ƈ,ƙ,ʠ (formés sur la base de la consonne pulmonique correspondante avec une crosse ajoutée), qui ne font plus partie de l’API (il est recommandé de les remplacer par le symbole de la consonne voisée avec l'anneau diacritique de dévoisement).

Voyelles
m ]AntérieuresCentralesPostérieures
Fermées
i · y
ɨ · ʉ
ɯ · u
ɪ · ʏ
ɪ̈ · ʊ̈
ɯ̽ · ʊ
e · ø
ɘ · ɵ
ɤ · o
 · ø̞
ɤ̞  · 
ɛ · œ
ɜ · ɞ
ʌ · ɔ
æ ·   
ɑ̝ · ɒ̝
a · ɶ
ä ·   
ɑ · ɒ
Pré-fermées
Mi-fermées
Moyennes
Mi-ouvertes
Pré-ouvertes
Ouvertes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Extensions_de_l%27alphabet_phonétique_international&oldid=230256548 ».
Catégorie :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp