1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 2020
Euzebiusz Smolarek commence sa carrière auxPays-Bas, conseillé par son père alors entraîneur des jeunes duFeyenoord Rotterdam. Il intègre justement l'équipe en 2000 et y dispute sa première rencontre officielle en novembre 2000 face auRBC Roosendaal (succès cinq buts à un). Approché par la sélection desmoins de dix-sept ans des Pays-Bas du fait de sa double nationalité, Smolarek choisit finalement de représenter laPologne, comme l'avait fait son père. « Mon père m’a dit que je devrais représenter la Pologne, comme lui. Je l’ai fait pour lui, par respect pour ma famille et parce que je me sens Polonais », déclare-t-il. Le, il dispute sa première rencontre avec la Pologne. Face à l'Irlande du Nord, les Polonais s'imposent quatre à un. La même année, il est suspendu pour deux matches par laFIFA à la suite d'un contrôle positif aucannabis, ce qui lui vaut le surnom de « Hash Bomber ». Auparavant, Smolarek s'était lourdement blessé, le privant de la finale deCoupe UEFA contre leBorussia Dortmund (victoire trois à deux du Feyenoord) mais aussi de la participation au Mondial.
Continue sa carrière en Allemagne, au Borussia Dortmund
Après cinq saisons passées auxPays-Bas, il s'engage durant le mercato d'hiver avec le cluballemand du Borussia Dortmund. ÀDortmund, ses deux saisons et demie sont honorables, Smolarek ayant disputé quatre-vingt-une rencontres et marqué vingt-cinq buts. En sélection, lors d'un match disputé face auPortugal le, Ebi Smolarek inscrit vingt ans après son père le but de la victoire. En effet, Wlodzimierz Smolarek avait permis à la Pologne de l'emporter un à zéro lors de laCoupe du monde 1986 auMexique, et avait ainsi qualifié son équipe pour les huitièmes de finale.
Le, il rejoint pour un peu moins de cinq millions d'euros leRacing de Santander dans le but de faire oublierLionel Scaloni, parti à laLazio[1]. Son salaire annuel est alors de deux millions et demi d'euros. Le17 novembre, il offre la qualification à son pays pour le prochainChampionnat d'Europe, en réalisant face à laBelgique un doublé en cinq minutes. Cette qualification est historique, puisque la Pologne n'a alors jamais participé de son histoire à une phase finale d'un Championnat d'Europe. En club, il s'adapte assez vite à sa nouvelle vie enEspagne, devenant titulaire au milieu de terrain dans le groupe deMarcelino García Toral qui lutte à la mi-saison pour les places européennes. Pour un petit point, le Racing atteint son principal objectif de la saison et se qualifie pour laCoupe UEFA. Le sélectionneur de l'équipe de Pologne,Leo Beenhakker, le retient bien naturellement parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008. Mais durant le tournoi, il n'arrive pas à retrouver la forme et l'efficacité qui étaient les siennes pendant les éliminatoires et qui faisaient de lui un homme clé sur le terrain.
Le, à la veille de la fermeture du mercato, Euzebiusz est prêté au clubanglais deBolton, qui dispose d'une option d'achat[2]. Il découvre ainsi laPremier League et a pour but de s'imposer dans l'un des plus grands championnats européens. Il joue son premier match avec lesWanderers le20 septembre, étant aligné d'entrée face àArsenal (défaite trois buts à un)[3]. Le, il inscrit son premier but avec Bolton lors du troisième tour deFA Cup face àSunderland[4]. Il reste cependant peu utilisé par Gary Megson, l'entraîneur desTrotters, qui à l'issue de la saison ne désire as conserver le joueur polonais qui n'a joué que treize matches et n'a marqué qu'un seul but. De retour à Santander, il résilie son contrat le[5].
Ebi se retrouve alors sans club, et malgré des contacts avec des écuries allemandes comme Dortmund, il tarde à s'engager. Il effectue un essai avecHambourg, leader deBundesliga, mais qui n'est pas concluant[6]. Le14 décembre, il signe un contrat de deux ans et demi à l'AO Kavala[7]. Malgré des débuts difficiles et un carton rouge[8], Ebi se met petit à petit dans le bain. Le, grâce à un doublé (ses premiers buts de la saison) et bien aidé par la paire Diogo Rincón -Benjamin Onwuachi, il inflige auPanathinaïkos, premier du championnat, sa première défaite à domicile[9]. Mais avec l'arrivée d'un nouvel entraîneur, Smolarek est mis de côté et choisit de casser son contrat, avec le consentement de son club[10].
Contacté par leLech Poznań en Pologne, il refuse la proposition du club, pas assez importante financièrement à ses yeux[11], et choisit de rejoindre lePolonia Varsovie pour deux ans[10],[12]. Dans un club ambitieux, Smolarek se relance et retrouve la sélection. Cependant, les résultats de l'équipe sont décevants, le Polonia ne se classant qu'à la septième place.
À l'intersaison, son président choisit de réduire les salaires de l'ensemble des joueurs, ce que Smolarek refuse. N'arrivant pas à s'arranger, les deux parties se séparent.
Une semaine après avoir quitté le Polonia[13], Smolarek s'engage avecAl-Khor auQatar[14]. Auteur de quatre buts en douze matches, il décide enjanvier 2012 de revenir en Europe. Dans les dernières heures du mercato d'hiver, il signe un contrat avec l'ADO La Haye aux Pays-Bas.