Cet article ou cette section contient des informations sur unesérie télévisée en cours de production, programmée ou prévue .
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 7 octobre 2025 à 06:01.
Entrevías est unesérie télévisée espagnole deMediaset España pourTelecinco [ 1] créée parAitor Gabilondo etDavid Bermejo , avecJosé Coronado dans le rôle principal[ 2] .
La série, produite parMediaset etNetflix , a été encensée par la critique[ 3] . Elle se déroule dans le quartier populaire d'Entrevías , situé dans le district dePuente de Vallecas à Madrid.
Bénéficiant d'une distribution reconnue, avec notammentJosé Coronado [ 4] ,Maria Molins ,Laura Ramos ,Luis Zahera etItziar Atienza , la série révèle de nombreux talents, dont la jeune actrice catalaneNona Sobo [ 5] et l'acteur colombienFelipe Londoño , ainsi queMaría de Nati dans les premières saisons.
Dans un quartier populairemadrilène , Tirso Abantos, un ancien combattant, vétéran de laguerre de Bosnie , cherche à rétablir l'ordre et l'autorité dans son voisinage à la suite de la situation dramatique de sa petite-fille Irene face auxnarco-trafiquants [ 6] .
Le doublage français de la série est dirigé parBarbara Delsol etEthel Houbiers .
Source et légende : version française (VF) surRS Doublage [ 9] .Un enfoiré de la vieille école (Un cabronazo de la vieja escuela )Tes radios cassées (Radios estropeadas )Apprendre à mordre (Morder )Ce qui se cache sous le tapis (Lo que se esconde bajo la alfombra )Ce n'est pas à un vieux singe… (Perro viejo no perrea )Voler un voleur, n'est pas voler (Quien roba a un ladrón )Les Robins des Bois (Los Robin Hood )Le Dernier Train (El último tren )Raccrocher le tablier (Colgar la casaca )Un wagon oublié (Un vagón olvidado )Écoute ton cœur (Escuchar al corazón )Pères et fils (Salto al vacío )La Dure Vérité (La cruda verdad )Par amour (Todo por amor )Un polo orange (Un polo naranja )S'ils me tuent (Si me matan )Un bâton dans le nid de frelons (Un palo en el avispero )La Faute (Culpa )Pleurs (Llanto )Petits machos violents (Machitos violentos )Secondes chances (Segundas oportunidades )Ce que dicte la conscience (Lo que dicta la conciencia )Un bon garçon (Un buen muchacho )Le Paradis d'Entrevias (El cielo de Entrevías )Una razón para levantarme Setenta y tres con diez Ganar todas las guerras Pactar con el diablo Mudanzas Tenerle miedo al miedo Inocente El destino de un soldado Des habitants du quartier d'Entrevías ont exprimé leur mécontentement, la série donnant selon eux une mauvaise image[ 10] .
↑ Pierre , « Entrevias , les Espagnols frappent à nouveau », surDirect8 ,23 mai 2022 ↑ (es) « Mediaset comienza a grabarEntrevías , su tercera serie con José Coronado y Aitor Gabilondo (Patria ) », El Español,3 février 2021 (consulté le9 septembre 2021 ) ↑ Pascal , « Netflix : le polarEntrevias a-t-il tout d’un chef d’œuvre? », surMediacritik ,23 mai 2022 ↑ XavierTerrade , « Pour son ultime saison, cette série adorée des Français fait un retour en force sur Netflix », surwww.programme-tv.net ,9 février 2025 (consulté le25 février 2025 ) ↑ DorianeKiniali , « Entrevias (Netflix) : qui est Nona Soley Bosch (Irène) ? (PHOTOS) », surwww.programme-tv.net ,4 juin 2022 ↑ « Entrevías (série) : Saisons, Episodes, Acteurs, Actualités », surEcranLarge.com (consulté le30 août 2022 ) ↑ (en)« Wrong Side of the Tracks cast: Who’s in the Netflix series? »(Archive.org •Wikiwix •Archive.is •Google •Que faire ? ) , surNetflix Life ,23 mai 2022 ↑ (es) « Luna Fulgencio, la Marisol del nuevo siglo que cuenta sus proyectos por éxitos », surEl Español ,28 août 2022 ↑ « Fiche de doublage », surRS Doublage (consulté le4 septembre 2022 ) ↑ (es) MikelZorrilla , « Entrevías : la polémica y exitosa serie de Telecinco reacciona a la indignación de los vecinos de Madrid incluyendo un mensaje en los episodios », surEspinof ,10 février 2022 (consulté le30 août 2022 )