En 2022, il est leseptième plus haut immeuble de la ville deNew York, mais avec sa hauteur d'antenne il se situe derrière leOne World Trade Center et laCentral Park Tower. Il avait retrouvé sa première place à la suite de l'attentat terroriste du11 septembre 2001 qui a causé la destruction des tours jumelles duWorld Trade Center, mais l'a reperdue en2012 avec la construction du One World Trade Center[5]. L'Empire State Building a été pendant des décennies le plus haut immeuble du monde. Il tire son nom du surnom de l'État de New York,The Empire State.
L'Empire State Building est présent dans de très nombreux films et séries télévisées se déroulant à New York. La mise en scène la plus célèbre de l'immeuble se déroule pendant le filmKing Kong de1933 dans lequel legorille géant l'escalade pour échapper à ses poursuivants et aux avions.
Les travaux d'excavation débutèrent en janvier1930 sur l'emplacement de l'ancien hôtel Waldorf-Astoria, rasé l'année précédente. Ces travaux permirent le début effectif de la construction le17 mars. Jusqu'à 3 400 ouvriers[15] pouvaient travailler en même temps sur le projet, essentiellement des immigréseuropéens et plus d'une centaine d'ouvriersmohawks (lesIronworkers)[16]. Parmi les nombreux ouvriers travaillant sur le chantier, lessky boys[17] (littéralement : « Les garçons du ciel ») devaient assembler les différents composants de l'armature métallique de l'immeuble, à plusieurs centaines de mètres du sol, souvent sans la moindre protection. Il nous reste de nombreuses images de ces ouvriers, notamment plusieurs photographies sur lesquelles on les voit déjeuner, assis sur des poutres, au-dessus du vide[18],[19]. Selon un rapport officiel, cinq ouvriers trouvèrent la mort durant la construction[20] : ce chiffre ne comprenait étonnamment aucunsky boy, qui étaient pourtant les ouvriers qui prenaient le plus de risques[21]. Les premiers travaux de maçonnerie débutèrent en juin1930 et s'achevèrent le13 novembre de la même année. La construction évolua au rythme de quatre étages et demi par semaine[22] et a requis environ sept millions d'heures de travail[23],[24].
Le, Alfred E. Smith posa la pierre angulaire symbolique du bâtiment, devant une foule de cinq mille personnes, avec une truelle en argent[25]. L'immeuble ouvrit ses portes le1931. La construction dura un an et quarante-cinq jours, soit un total de410 jours (dimanches et vacances compris) ce qui permit au gratte-ciel d'être achevé avant la date prévue. L'inauguration fut menée de façon très solennelle, puisque c’est leprésident desÉtats-Unis de l'époque,Herbert Hoover qui actionna l'éclairage de l'immeuble en appuyant sur un bouton depuisWashington[26],[27],[28],[29].
Pendant la construction de l'Empire State Building, deux autres grands bâtiments étaient sur le point d'être achevés, le40 Wall Street et leChrysler Building[30]. La « guerre » était ouverte entreH. Craig Severance etWilliam Van Alen[31], architectes respectifs des deux gratte-ciel, et c'est finalement Van Alen qui la remporta grâce aux 319 mètres de sonChrysler Building, achevé en1930. Mais le succès de Van Alen et deWalter Chrysler fut bref, puisque moins d’un an plus tard, l'Empire State Building s'imposait de loin comme le nouveau détenteur du record du plus haut bâtiment au monde. Le succès était double pour Raskob, qui dépassait son rivalChrysler sur un autre terrain, en tant que fondateur deGeneral Motors. L'antenne, installée en1952 accentua encore l'avance de l'Empire State Building sur ses rivaux, puisqu’il resta le plus haut bâtiment du monde jusqu’en1967, année de la construction de latour Ostankino (537 mètres) àMoscou[32],[33].
Le bâtiment ouvrit ses portes au moment où laGrande Dépression frappait les États-Unis. La moitié des bureaux restèrent vides[34], faute de locataires. Cela amena les New-Yorkais à surnommer ironiquement le gratte-ciel « Empty State Building » (empty signifiant « vide »)[35]. Durant cette période de récession économique, l'immeuble coûta plus d'argent qu'il n'en rapporta, et l'Empire State Building ne devint pas rentable avant1950. Ces difficultés financières contraignirent Raskob à vendre l’immeuble en1951, pour un montant avoisinant les34 millions dedollars, à un groupe dirigé parRoger I. Stevens[36]. Mais ce dernier le céda à son tour en1954, à un groupe deChicago, dirigé par le colonelHenry Crown(en)[37],[38]. L'opération se révéla intéressante étant donné que l'immeuble fut revendu pour 51,5 millions de dollars[22],[39].
L'Empire State Building était donc possédé depuis1954 par Henry Crown, qui avait acquis l'immeuble pour 51,5 millions de dollars. En1991, une véritable guerre pour prendre possession du gratte-ciel le plus célèbre deNew York débuta. En effet, cette année-là, lePrudential Trust (fonds prudentiel), qui détenait officiellement l'Empire State Building décida de le vendre[39]. Le prix demandé par le fonds était de40 millions de dollars, mais en raison d'un bail de114 ans sur l'immeuble (bail détenu parLeona Helmsley[40], veuve du milliardaireHarry Helmsley, et l'homme d'affaires américainPeter L. Malkin(en)), le futur possesseur du gratte-ciel recevrait 1,98 million de dollars par an. Un conflit opposant le magnat de l'immobilierDonald Trump, l'homme d'affaires japonaisHidekei Yokoi et sa filleKiiko Nakahara[41], Leona Helmsley[42], et Peter Malkin, débuta alors. Ce conflit ne s'acheva qu'en2000, et c’est Trump qui remporta l'immeuble[43],[44],[45].
À la suite desattentats du 11 septembre 2001, l'immeuble changea à nouveau de propriétaire. Le, c’est Peter Malkin[46] qui en prit le contrôle, moyennant 57,5 millions de dollars[47], alors qu'il avait, selon leWall Street Journal, lancé plusieurs offres d'achat consécutivement aux attaques terroristes qui avaient fait perdre de sa valeur au bâtiment. Le traumatisme des attentats avait même poussé les différents locataires à vouloir résilier leurs baux.
Les cas les plus récents de suicide remontent à 2004, 2006, 2009, 2010. Le suicide le plus récent connu est celui d'un étudiant de l'université Yale, Cameron Dabaghi, qui s'est suicidé le en sautant de la terrasse d'observation du86e étage de l'Empire State Building[68],[69].
En 2010, la rénovation de l'intérieur de l'Empire State Building a été achevée[73]. Elle avait pour objectif de renforcer l'efficacité énergétique du gratte-ciel new-yorkais. Les quelque 6 500 vitres àdouble vitrage du bâtiment ont été rénovées et une couche supplémentaire de film isolant a été ajoutée[73]. Les espaces entre chaque vitre ont été remplis dekrypton et de gazargon, ce qui empêche le transfert de chaleur[73]. Un système automatisé lève et abaisse les stores en synchronisation avec le soleil[73]. Dans les espaces de travail, un système de lumières LED automatisées a été installé[73]. La rénovation a coûté31,1 millions de dollars mais a permis, dix ans plus tard, d'économiser4 millions de dollars par an sur la facture d'électricité[73]. La consommation d’électricité de l’Empire State Building a chuté de plus de 40%[73]. Chaque année depuis 2010, l’Empire State Building reçoit la certification ''Energy Star''. Parmi les scores d’efficacité énergétique fournis par l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA), l’Empire State Building a obtenu un A[73].
L’Empire State Building culmine à 381 mètres, hauteur qui est portée à 443 mètres si l’on compte l’antenne située au sommet. Il a été le plus haut bâtiment deNew York entre sa construction en1931 et1973, date de l’inauguration des tours jumelles duWorld Trade Center et le plus haut gratte-ciel du monde jusqu’en1967[74]. Depuis lesattentats du 11 septembre 2001, l’Empire State Building est redevenu provisoirement le plus haut immeuble deBig Apple jusqu'au, où il fut dépassé par leOne World Trade Center, achevé en2013, dont la structure s'élève à 541,32 mètres de hauteur.
De nombreux matériaux ont été employés dans la construction de l’Empire State Building. L’armature faite de poutres d'acier à elle seule a nécessité 60 000 tonnes d’acier, ainsi que des volumes très importants debéton.10 millions de briques et 200 000 tonnes de pierre[78] (granit et calcaire) ont été utilisées, dont 8,485 m3 decalcaire de l'Indiana pour les façades. À l’intérieur, 929 m2 de placage demarbre Rose Famosa et 27 871 m2 de placage de marbre d'Hauteville-Lompnes et de Rocheron ont été utilisés pour les couloirs, les ascenseurs, et les premiers étages. De l’aluminium a également été utilisé à l’intérieur et aussi à l’extérieur de l'édifice[75].
L’Empire State Building, en dépit de son architecture assez classique, a inspiré de nombreux architectes. Plusieurs bâtiments s’apparentent au célèbre gratte-ciel bien que ces ressemblances ne soient que partielles.
ÀMexico, laTorre Latinoamericana ressemble beaucoup à l’Empire State Building[79] : elle est aussi pourvue d’un observatoire et possède une antenne très similaire. La différence se fait au niveau de la façade, qui est essentiellement composée de verre et au niveau de la taille, puisque l’Empire State Building est deux fois plus haut que sa « jumelle » (qui atteint 182 mètres).
ÀMontréal, se trouve l'édifice Aldred. Sa ressemblance avec l'Empire State Building a trait à ce que la taille de l'édifice est réduite graduellement aux huitième, treizième et seizième étages, formant une sorte de pyramide de type Art déco[83],[84].
L'Empire State Building, depuis leFrank Sinatra Park, àHoboken.
L'Empire State Building est aujourd'hui le gratte-ciel le plus représentatif deNew York, et peut être aussi l'un des gratte-ciel les plus célèbres au monde. Toutefois, il ne constitue pas, si l'on se réfère aux nombreux sondages, l'édifice préféré des habitants deBig Apple[85], en apparaissant souvent classé derrière son grand rival dans lesannées 1930, leChrysler Building deWilliam Van Alen[86].
Depuis le, l'Empire State Building possède la distinction officielle de monument (landmark), distinction attribuée par laNew York City Landmarks Preservation Commission (commission de préservation des monuments importants de la ville de New York). En1986, l'Empire State Building a même reçu le titre de « Monument national historique » (National Historic Landmark) de la part dudépartement de l'Intérieur des États-Unis. Une plaque commémorative a été installée à cette occasion. L’immeuble est aujourd'hui protégé ce qui traduit son importance pour la ville deNew York, surtout depuis la disparition desdeux tours jumelles qui avaient changé laManhattan Skyline[87] en2001.
L'Empire State Building est un véritable monument deNew York. Il est parfois cité parmi lessept merveilles du monde moderne. Depuis juillet1963, le hall du bâtiment abrite huit tableaux massifs, réalisés par Roy Sparkia et son épouse Renee Nemerov ; ils représentent les sept merveilles du monde, alors que le huitième représente l'Empire State Building[88]. Le bâtiment est visité chaque année par environ2,5 millions de personnes[89].
L'entrée du bâtiment située sur laCinquième Avenue, munie de six fenêtres, sert de salle d'exposition à des œuvres d’art provenant des nombreux musées deNew York. L'exposition change plusieurs fois par an.
La nuit, le sommet de l'Empire State Building est illuminé.
Des projecteurs illuminent le sommet de l'Empire State Building la nuit, avec des couleurs associées aux différents événements qui ont lieu dans la ville (événements sportifs, comme l'US Open par exemple) mais aussi en fonction des événements qui ont lieu à l'échelle desÉtats-Unis, ou même du monde. L'idée est venue de l'un des investisseurs du bâtiment,Lawrence Wien(en) qui, de retour deParis, décida de faire deNew York l'autre ville de lumière. En1976, l’immeuble fut éclairé de rouge, blanc et bleu, à l'occasion du bicentenaire de l'indépendance américaine[90]. Ces trois couleurs seront complétées l'année suivante par une palette de neuf autres coloris. Au préalable, quatre projecteurs rotatifs de 1,50 mètre de diamètre et pesant1 tonne furent installés en1956 au pied de la flèche afin de symboliser la liberté et pour souhaiter la paix dans le monde. Ces lumières représentaient l’équivalent de45 millions de bougies si bien qu'elles étaient visibles à 480 km dans les airs et 130 km au sol. Au mois d'avril1964, les30 derniers étages sont illuminés en blanc à l'occasion de l'exposition mondiale de New York. En1984,Douglas Leigh(en) va automatiser le système d'illumination dubuilding en le dotant de880 tubes fluorescents de 75 watts chacun placés autour du mât et de220 tubes fluorescents verticaux afin de créer un effet d’auréole dorée autour de la partie supérieure du mât. Le, un show inédit avec pour vedettesAlicia Keys et l'immeuble est offert à la ville de New York et au monde par l'Empire State Building. Ce spectacle de sons et lumières inaugure le nouveau dispositif d'éclairage du bâtiment. Lestubes fluorescents ont été remplacés par desLED pilotées par ordinateur. Ce nouveau dispositif permet non seulement de parer le sommet de la tour (du72e étage jusqu'au mât) de16 millions de couleurs, mais offre aussi la possibilité d'avoir des effets d'éclairage dynamiques tels des ondulations, des fondus enchaînés croisés, des scintillements, des séquences, des effets stroboscopiques, de balayage et d’explosion[91].
L'Empire State Building éclairé de blanc.
De nos jours, le gratte-ciel s'illumine des couleurs bleu, blanc, rouge, non seulement pour lafête nationale américaine, le4 juillet, mais aussi pour lafête nationale française, le14 juillet[92]. PourNoël, l'Empire State Building s’illumine de vert et de rouge[92], couleurs traditionnelles des fêtes de fin d’année, ce qui représente, avec le sapin géant duRockefeller Center, l'un des symboles les plus frappants de la saison de Noël àNew York. En outre l'Empire State Building est parfois éclairé pour des événements exceptionnels. À l'occasion du80e anniversaire deFrank Sinatra, le gratte-ciel fut éclairé d’une lumière bleue, en référence au surnom de Sinatra,Ol’ Blue Eyes. Fin2004, après la mort de l'actriceFay Wray, le bâtiment fut même plongé dans une obscurité totale pendant quinze minutes, afin de rendre hommage à l'actrice qui avait contribué à rendre célèbre l'Empire State Building en tenant le rôle principal dansKing Kong (1933).
En ce qui concerne les évènements sportifs, l'Empire State Building prend souvent les couleurs des équipes de la ville lorsqu'elles jouent à domicile. Ainsi, les soirs de match de l'équipe deNBA desNew York Knicks, l'immeuble est illuminé en orange, bleu et blanc, alors qu'il prend les couleurs des hockeyeurs desNew York Rangers, le bleu, le blanc et le rouge, les soirs de match auMadison Square Garden. Lors de l'US Open, l'un des tournois majeurs de la saison, le sommet de l'immeuble est illuminé en jaune[92], en référence aux balles de tennis, pendant la quinzaine de jours du tournoi, fin août et début septembre. Le, l'équipe universitaire defootball de l'université Rutgers eut même l'honneur de voir sa couleur écarlate au sommet du gratte-ciel, à lnoccasion d’un match contre l'université de Louisville, qui allait d’ailleurs être la plus grande victoire de l’histoire de l’école.
En2001, après lesattentats du, le bâtiment fut illuminé en bleu, blanc, rouge, les couleurs du drapeau américain, pendant plusieurs mois, avant un retour à la normale du calendrier des illuminations. L'année suivante, en juin2002, lors du jubilé de la reineÉlisabeth II, l'immeuble fut illuminé en violet et or, les deux couleurs de la royauté auRoyaume-Uni[92]. Pour le maire de la ville,Michael Bloomberg, c'était un moyen de remercier la reine, qui avait fait jouer l'hymne national américain aupalais de Buckingham, après les attentats, ainsi que le Royaume-Uni pour son soutien. Le, à l'occasion de la sortie du filmLes Simpson - Le Film en DVD, il fut illuminé en jaune[92].
Enfin, depuis l'élection du président démocrateFranklin D. Roosevelt en1932, la tradition veut que le jour de l'élection présidentielle, la célèbre tour revête les couleurs des partis des deux candidats, bleu pour les démocrates et rouge pour les républicains, avant de prendre uniquement la couleur du parti vainqueur.
Lors de la période de migration des oiseaux au printemps et en automne, les lumières du sommet de l'Empire State Building sont éteintes les nuits de brouillard, afin que les oiseaux ne se trompent pas de route et ne viennent pas s’écraser sur le gratte-ciel, attirés par les spots.
Voici les principaux éclairages de l'Empire State Building, associés aux différents événements du calendrier. Cependant, ce tableau n'est pas exhaustif, et ne comprend pas l'ensemble des illuminations dugratte-ciel. En outre, à chaque couleur du tableau est associé l'évènement le plus important, car il se peut qu’une unique couleur soit associée à de très nombreux évènements comme c’est le cas de la couleur bleue par exemple[93]. Ces illuminations sont traditionnellement utilisées entre 1976 et 2012, jusqu'à l'installation du nouveau dispositif d'éclairage permettant l'utilisation de nombreuses couleurs et effets de lumières multipliant les possibilités de célébration. Le calendrier des illuminations est publié sur le site officiel de l'Empire State Building[94].
Le bâtiment illuminé en vert.Le bâtiment éclairé de vert et de rouge, à l'occasion des fêtes de fin d'année. On aperçoit laMetropolitan Life Tower elle aussi éclairée, en bleu et en jaune.
Couleurs
Événement(s)
Bleu
Memorial Day de la police
Bleu et blanc
Jour de l'indépendance de la Grèce et jour desNations unies
Bleu, blanc et bleu
Jour de l'indépendance d'Israël
Bleu, blanc et rouge
Bastille day, le nom donné par les Américains au 14 juillet français, en mémoire de laprise de laBastille
L'antenne de diffusion de62 mètres, qui porte la taille de l'Empire State Building à443 mètres.
New York constitue le plus grand marché de médias au monde. Depuis lesattentats du 11 septembre 2001 et la destruction des tours jumelles duWorld Trade Center, la quasi-totalité des stations de diffusion (radio et télévision confondues) transmettent à partir de l'antenne située au sommet de l'Empire State Building[95],[96]. Seul leCondé Nast Building, situé dans le quartier deTimes Square sert aussi de relais[97].
L'Empire State Building a servi pour la première fois de relais pour laRadio Corporation of America (ou RCA) le[99]. Une première petite antenne avait été placée au sommet du gratte-ciel après l'échec des expériences d’arrimage dedirigeables.RCA loua à bail le85e étage, y plaça un laboratoire, et en1934,Edwin Howard Armstrong installa en coopération avec RCA une antenne FM expérimentale[100],[101]. Mais Armstrong et RCA se brouillèrent en1935, et la station FM fut supprimée[102]. Le85e étage devint alors le centre de diffusion du réseau de télévision de RCA, avec une première chaîne expérimentale,W2XBS channel 1 qui devint, le1er juillet1941,WNBT Channel 1, et existe toujours aujourd’hui sous le nom deWNBC channel 4, chaîne du réseauNBC. Les stations radio deNBC (WEAF-FM, devenueWQHT) commencèrent de transmettre depuis l'Empire State Building en1940[103].NBC conserva l'exclusivité de l'utilisation de l’antenne jusqu’en1950, année où laFederal Communications Commission (commission fédérale aux médias) mit fin au monopole à la suite des plaintes de consommateurs désireux que les antennes de diffusion des six chaînes de télévision de l'époque soient réunies en un unique endroit, afin d'éviter des ajustements perpétuels des antennes de réception. La construction d’une antenne immense débuta alors, à l'emplacement du point d'ancrage en T des dirigeables. Cette nouvelle antenne, qui existe toujours aujourd’hui fut achevée en1952[104].
L'Empire State Building, du fait de sa situation centrale dans l'arrondissement deManhattan, et de sa hauteur de381 mètres, offre un panorama exceptionnel, non seulement sur la ville deNew York et ses environs, mais aussi sur l'océan Atlantique, et des régions beaucoup plus éloignées, essentiellement dans leNew Jersey.
Legratte-ciel apparaît pour la première fois au cinéma dans lefilmKing Kong en1933[108],[109]. C’est incontestablement l’apparition la plus célèbre de l’Empire State Building sur le grand écran, étant donné qu’elle remonte quasiment à la construction du bâtiment, mais aussi parce que la fameuse scène où King Kong escalade le gratte-ciel a fait le tour du monde.
Cette scène où le singe géant escalade le plus haut bâtiment du monde de l’époque témoigne de l’influence que le gratte-ciel avait dès sa construction. En effet, l’Empire State Building était le seul véritable bâtiment de l’époque à la mesure de King Kong, ce qui explique le choix des scénaristes. Plusieurs autres films sur le thème de King Kong ont été tournés depuis, et l’Empire State apparaît dans quasiment toutes les versions, sauf celle réalisée parJohn Guillermin en1976, où c’est l’une des tours jumelles duWorld Trade Center, bâtiment le plus haut deNew York à l’époque qui est escaladée par King Kong. Dans le dernier film réalisé sur le thème de King Kong, sorti en2005 et réalisé parPeter Jackson, King Kong escalade également l’Empire State Building, unEmpire State Building totalement réalisé en images de synthèse.
Les personnages du film de 1932Manhattan Tower travaillent dans l'Empire State Building.
Dans la série animée réalisée parMatt Groening,Futurama, qui est censée se dérouler en l’an3000, l’Empire State Building est le seul bâtiment à avoir été conservé depuis l’ensevelissement de l’ancienne ville deNew York. Il n’est cependant pas précisé si l’immeuble a été reconstruit, ou si ce sont les ruines de l’ancien gratte-ciel qui ont permis de le reconstruire.
L’Empire State Building apparaît dans le film d’Andy WarholEmpire en1964[112]. Dans ce film en noir et blanc, le gratte-ciel est filmé sans interruption pendant huit heures. Ce film a été sélectionné en2004 dans leNational Film Registry ce qui signifie qu’il est digne de figurer dans les archives de laBibliothèque du Congrès.
DansLe Gendarme à New York, l'Empire State Building[113] est le lieu où se tient le congrès international de la gendarmerie dans lequelLouis de Funès et ses collègues doivent représenter laFrance.
Dans le filmIndependence Day, le gratte-ciel est anéanti par un gigantesque vaisseau extraterrestre qui stationne à son sommet.
Au début deCapitaine Sky et le monde de demain, unzeppelin s’amarre au sommet de l’Empire State Building. L'édifice réapparaît par la suite à l’arrière-plan d’une autre scène, où il est escaladé par King Kong.
DansGodzilla: Final Wars, leptérosaure Rodan vole par-dessus l’Empire State Building, avant de se poser sur un autre bâtiment à proximité. La construction apparaît en arrière-plan, avant que Rodan ne continue son attaque de la ville, qui l’amènera à détruire lastatue de la Liberté.
Dans la série téléviséeGossip Girl l'Empire State Building appartient à BASS INDUSTRIES, et donc a Charles Bass (Chuck).
Dans la série téléviséeLes Sentinelles de l'air (Thunderbirds) deGerry Anderson, un épisode montre le déplacement de l'Empire State Building par un tracteur atomique afin de réaménager ce quartier de New-York. Le gratte-ciel s’effondre sous son poids durant l'opération.
Dans le jeu vidéoMafia II sorti en 2010 et dont l'action se déroule au début des années 1950, l'Empire State Building est le plus haut bâtiment de la ville fictive d'Empire Bay (inspirée de celle deNew York).
L’Empire State Building, parmi les plus hautes constructions au monde.
Le, deux parachutistes britanniques s'élancèrent du sommet de l'Empire State Building. Le premier parvint à prendre un taxi et à s'enfuir une fois posé, mais le second fut rattrapé par la police. Le, deux cascadeurs sautèrent à leur tour en parachute du86e étage, et parvinrent tous deux à s'enfuir une fois au sol[119].
En1994, les 381 mètres de l'Empire State Building furent grimpés, à main nue et sans matériel d'assurance, par le grimpeur françaisAlain Robert[120].
Le,Jeb Corliss, cascadeur américain spécialisé dans lebase jump, employé par laDiscovery Channel[121], pénétra dans l'immeuble avec un parachute et une caméra (pour filmer son saut) grâce à un déguisement complexe qui échappa aux services de sécurité, afin de réaliser un saut du sommet de l'Empire State Building. Mais quelqu'un parvint à prévenir la police, ce qui permit à la sécurité d'empêcher Corliss de sauter[122] et de l'arrêter.
LeNew York Daily News a réussi, le, à faire enregistrer en90 minutes par le service du cadastre de la ville de New York, le transfert dutitre de propriété de cet immeuble d'une valeur de2 milliards dedollars à une société fantôme, grâce à defaux documents, pour démontrer l'incurie de la ville concernant l'enregistrement des titres de propriété, des hypothèques ou autres transactions[123],[124].
L’Empire State Building fait partie des bâtiments les plus visités deNew York, non seulement du fait de sa popularité, mais aussi en raison de sa situation dominante par rapport àManhattan : il offre aux touristes qui en rejoignent le sommet une vue remarquable sur l’ensemble de la ville. De nombreux moyens de transport permettent d’accéder au gratte-ciel ; plusieurs lignes de bus, mais aussi plusieurs lignes demétro, dont les lignesA,C,E, et les lignes1,2,3, dans la station voisine de34th Street-Penn Station.
L'Empire State Building comme on le voit depuis la34e rue.
Vol d'avions F-16 devant l'Empire State Building.
L'Empire State Building éclairé en jaune le premier jour du printemps et durant la semaine de Pâques.
Panorama depuis le sommet du gratte-ciel, direction sud-est. On aperçoit leFlatiron Building en contrebas et au fond sur droite, leFinancial District, au sud deManhattan.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_from_the_south_corner_of_the_86th_Floor_Observatory_of_the_Empire_State_Building_in_Manhattan%2c_New_York_City%2c_New_York.jpg)
.jpg)
.jpg)
