Cet article est uneébauche concernant unelangue.
| E'ñepa | |
| Pays | Venezuela |
|---|---|
| Région | Orénoque |
| Nombre de locuteurs | 3 540[1] |
| Typologie | OVS |
| Classification par famille | |
| |
| Codes de langue | |
| IETF | pbh |
| ISO 639-3 | pbh |
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Languevulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde | |
| modifier | |
L'e'ñepa (terme autonyme, la langue étant plus connue sous le nom depanaré) est unelangue caribe parlée par quelques milliers de personnes dans la région de l'Orénoque auVenezuela.
Le panaré est reconnu, dès1974, comme le premier exemple de langue présentant l'ordreOVS (Objet-Verbe-Sujet) que certains chercheurs pensaient impossible parce qu'il n'avait jamais encore été relevé dans aucune langue connue[2] :
| piʔ | kokampəʔ | unkɨ? |
| enfant | laver | femme |
| la femme lave l’enfant | ||
| unkɨʔ | kokampəʔ | piʔ |
| femme | laver | enfant |
| l’enfant lave la femme | ||
[pbh] dans la base de données linguistique Ethnologue.
