Genres | Action,aventure, fiction |
---|
Réalisateur | Yukio Kaizawa |
---|---|
Scénariste | |
Studio d’animation | Toei Animation |
Compositeur | Takanori Arisawa (version japonaise), Udi Harpaz, Amotz Plessner, Deddy Tzur, Paul Gordon, Kussa Mahchi (version américaine) |
Licence | (fr)Toei Animation Europe(2020)[note 1] ADN,Pluto TV(VOD) |
Chaîne | ![]() ![]() ![]() |
1re diffusion | – |
Épisodes | 51 |
Autre
Digimon Tamers(デジモンテイマーズ,Dejimon Teimāzu?)[2], connue sous le titre de la distributionDigimon Digital Monsters[3],[4] (ditDigimon (saison 3)[5],[6]) en France, est unesérie d'animation produite parToei Animation dérivée et inspirée de lafranchise médiatiqueDigimon créée parAkiyoshi Hongo. Avec un total de cinquante-et-un épisodes, elle est initialement diffusée du au sur la chaîne de télévisionFuji TV au Japon. Elle est exportée à l'international, dont enFrance initialement du[7] au surFox Kids[8]. Cette troisième saisonDigimon, réalisée par Yukio Kaizawa et écrite parChiaki J. Konaka, introduit un monde où lesDigimon sont des créatures tirées d'unprogramme télévisé et d'unjeu de cartes à collectionner ; cependant, de nombreux enfants découvrent que ces créatures supposément fictives existent.
Première itération à rompre une continuité scénaristique avec de nouveaux personnages et un nouvel environnement, celle-ci connaît un accueil mitigé des premiers spectateurs, la franchise fait face une érosion de popularité au Japon à partir de 2001[9],[10],[11],[12], la production doit être accélérée et le développement d'une nouvelle série est commandé en parallèle[13],[14]. La franchise chute totalement au Japon — en ventes, audiences et au box-office — l'année suivante, avec saquatrième itération ; un nouvel essor de la marque ne se produit ensuite qu'en 2021[15],[16]. Le succès deDigimon s'estompe autant au Japon, qu'auprès des médias internationaux, et français avec un1er arrêt de l'adaptation francophone jusqu'à l'importation deDigimon Fusion (2015)[9],[10],[11],[17].Tamers est néanmoins tenu en haute estime aux États-Unis, fort de son succès commercial[12],[15].
La série animée est adaptée par la sociétéSaban Entertainment. À la suite de la redistribution des propriétés[18], c'est Toei Animation qui se charge de la distribution deDigimon en France[19].
De nombreux produits dérivés à l'effigie deDigimon Tamers ont été commercialisés, incluantjouets,peluches,cartes à collectionner,mangas,magazines,costumes, fournitures scolaires,gadgets,accessoires,albums, etjeux vidéo principalement distribués par la branche commerciale japonaiseBandai. EnFrance, une série de coffrets DVD édités parLCJ Éditions paraît à partir de 2010. La version française intègre le catalogueà la demande deADN le[20] et est également diffusée surPluto TV depuis le.
Takato Matsuki, un jeune protagoniste âgé de douze ans, est fan du jeu decartesDigimon. Un jour, après une partie de cartes avec ses deux copains Kazu et Kenta, il découvre dans sa boite de rangement, une mystérieuse carte bleue[21]. Son réflexe est de l’analyser dans sondigivice en plastique qui se met à briller de manière étrange. Takato finit par comprendre qu’il est devenu un« dompteur de Digimon », et qu'il a créé accidentellement son propre partenaire Digimon,Guilmon, à partir d'un dessin[21]. Takato fait ensuite connaissance avec deux autres enfants, qui se révèlent par la suite être également des dompteurs : Henry Wong et Rika Nonaka. Il s’entend tout de suite très bien avec Henry mais les deux garçons mettent du temps pour se connaître et faire équipe avec Rika, qui considère les Digimon comme« des machines à combattre »[22].
Alors que ce groupe se forme, des Digimon envahissentTokyo, auJapon, plus précisément le quartier deShinjuku, apparaissant par de multiples portails digitaux. Les dompteurs les combattent pour défendre leur ville, mais ils ne sont pas seuls - une organisation gouvernementale nommée Hypnos, dirigée par Yamaki, tente d'éliminer les Digimon pour mettre fin à ces invasions. Le groupe fait également la connaissance d'un mystérieux Digimon,Calumon, ayant le seul et unique pouvoir de contrôler lesdigivolutions. Un autre Digimon incontrôlable,Impmon, passe également son temps à chamailler les dompteurs et leurs partenaires Digimon. Au fur et à mesure des invasions, les dompteurs seront confrontés à neufdevas dans lemonde réel, et à deux autres dans ledigimonde. Le douzième, Antylamon, se dé-digivolve en Lopmon pour devenir le partenaire Digimon de Suzie, la petite sœur d'Henry[23].
Tandis qu'ils se doivent d'entrer dans le digimonde pour récupérer Calumon, enlevé par un des devas, les dompteurs s'unissent du fait que le sort des deux mondes soit entre leurs mains. Ils seront accompagnés d'autres dompteurs tels que Kazu, Kenta (qui n'ont aucun Digimon) et Jeri (avec Leomon). Ils feront, par la suite, face à Impmon, sous sa forme méga - Beelzemon - après un marché avecZhuqiaomon, l'un des quatresouverains Digimon. En échange de la puissance phénoménale que lui donnerait le souverain, Impmon conclut un pacte en échange de l'éradication des dompteurs. Tentant de s'interposer, Leomon est tué par Beelzemon, rendant Jeridépressive[24]. Takato, devenufou-furieux, force Guilmon à se digivolver malgré lui sous une forme maléfique - Megidramon. Après cet incident, Beelzemon est finalement vaincu par Gallantmon[24]. Finalement arrivés à leur fin, les dompteurs font face à l'un des souverains Digimon, Zhuqiaomon, mais ce dernier s'allie finalement pour combattre le Système d'Éradication, un programme informatique devenu incontrôlable. Les dompteurs doivent non seulement sauver les deux mondes de la destruction mais aussi sauver Jeri, prise au piège, nourrissant malgré elle le programme maléfique avec sa tristesse. Un énorme combat s'ensuit entre Takato, Henry, Rika, Ryo et leurs Digimon contre le grand éradicateur. Takato tente de sauver Jeri pendant que les trois autres dompteurs se battent. L'éradicateur est finalement vaincu grâce à Henry et Terriermon qui ont implanté une bombe de l'organisation Hypnos au cœur du programme. Durant la scène finale, les Digimon retournent dans le digimonde sans leurs dompteurs respectifs[25], mais Takato, contre toute attente, s'apercevra dans son ancienne cachette, qu'un portail menant au digimonde est resté actif.
Digimon Tamers est annoncé au début de 2001 pour une diffusion au printemps auJapon[26]. Il s'agit d'unesérie d'animation de typeaction-aventure etcomédie dramatique. Troisième saison de la série, elle présente un univers et une trame différents de ses deux précédentes saisons,Digimon Adventure etDigimon Adventure 02[27]. Cette saison est réalisée par Yukio Kaizawa (Zatchbell), chargé des idées créatives principales du projet[28].
Dans ses nouvelles de production,Chiaki J. Konaka explique que l'équipe était satisfaite de la concrétisation deDigimon Tamers,Hiroyuki Kakudo pensant que le scénario aurait pu également être intégré en trame du précédent anime.
Chiaki J. Konaka craignait que la représentation desDigimon en tant que « créatures au grand cœur » tel dépeint dansDigimon Adventure etDigimon Adventure 02 atténue « la bestialité » des Digimon. Par conséquent, Konaka voulait réexplorer la nature primitive des Digimon, des programmes « primitifs » ; des modèles d'intelligence artificielle créées par les humains pour vaincre et triompher. C'est un retour au concept original du jeuDigital Monsters, qui existait avant les anime. La nuance est que les Digimon n'ont pas la compréhension morale que se battre est quelque chose qui nuit aux autres. En faisant face à un autre Digimon et quand un intérêt envers l'autre se créé, la seule réponse dont ils disposent pour communiquer est le combat. La finalité n'est pas tant la destruction de l'ennemi que la décomposition de l'adversaire en données qu'ils peuvent ensuite absorber et évoluer en utilisant ces données. C'est leur véritable instinct naturel, c'est le concept de base. Ces Digimon interagissent avec leur « dompteur » et connaissent une Évolution qu'ils ne sont normalement pas capables de faire, une équivalence à la maturation et à la croissance... et ainsi, les Digimon apprennent à interagir les uns avec les autres. Leur méthode de communication commence par un combat, mais finit par « évoluer » vers l'amitié... C'est le cœur sur lequel repose cette série[29].
Chiaki J. Konaka craignait également que les digivolutions perdent de leur impact en raison de leur répétitivité. Afin de résoudre ce problème, leD-Power est conçu afin qu'il puisse être utilisé avec des cartes et donner aux personnages un autre « as dans leur jeu », avec la digimodification. Les auteurs voulaient limiter l'utilisation des cartes à une seule, à la fois. Les personnages principaux devenant plus maître dans les évolutions, et les tenants et aboutissants de leur aventure était un des autres messages prioritaires que Konaka voulait transmettre aux enfants d'une société moderne[29].
Personnages | Doublage | Digimon | Distribution[1] |
---|---|---|---|
Takato Matsuki Matsuda Takato (松田 啓人) | Paolo Domingo (FR) Makoto Tsumura (JP) | Guilmon | Pascal Grull] (FR) Masako Nozawa (JP) |
Âgé de douze ans, Takato est fils unique et vit avec ses parentsboulangers. Intelligent et passionné de dessin, il n'en demeure pas moins extrêmement naïf à certains moments. Principal protagoniste et leader du groupe dans la série, il gagne rapidement en assurance et en détermination lors de son périple dans le digimonde. Il est fasciné par les fantômes, les monstres, lesDigimon et tout ce qui est attrait au fantastique. | |||
Henry Wong Li Jianliang/Ri Jenrya (李 健良) | Tony Marot (FR) Mayumi Yamaguchi (JP) | Terriermon | Antoine Nouel (FR) Aoi Tada (JP) |
Également âgé de douze ans, Henry se montre plus réfléchi et responsable que Takato. Il se montre en général calme, discret et posé, mais fait preuve, en réalité, d'un véritable courage. Son attachement à Terriermon est un peu excessif, puisqu'il refuse, au départ, de le laisser combattre par peur qu'il ne lui arrive quelque chose (depuis l'histoire du jeu vidéo dans lequel Terriermon est attaqué par Gorillamon), mais il prend de l'assurance au fur et à mesure des combats. | |||
Rika Nonaka Makino Ruki (牧野 留姫) | Fily Keita (FR) Fumiko Orikasa (JP) | Renamon | Victoire Theismann (FR) Yuka Imai (JP) |
De tempéramentgarçon manqué, Rika, surnommée la« reine des digimon »[30] est championne aujeu de cartesDigimon. Elle vit seule aux côtés de sa grand-mère, à cause des absences répétées de sa mère. Au début de la série, elle se montre solitaire,introvertie, souvent agressive et violente, et considère les Digimon comme de simplesdonnées destinées à se battre, comme elle le prouve souvent vis-à-vis de sa propre partenaire, Renamon. Au fil des épisodes, elle se rapproche d'Henry et Takato, qu'elle méprise au départ pour leur attachement à leurs Digimon. Néanmoins, en voyant à quel point Renamon tient à la protéger, elle changera d'avis, et commencera à la traiter davantage avec plus de respect. | |||
Ryo Akiyama Akiyama Ryō (秋山 リョウ) | Antoine Nouel (FR) Jun'ichi Kanemaru (JP) | Cyberdramon | ?? (FR) Ikkei Seta (JP) |
Ryo est l'un des dompteurs les plus discrets de la saison, et le seul à avoir battu Rika lors d'un tournoi de cartes à jouer. Son histoire est floue : il a disparu dans le digimonde avant le début de la saison, et n'apparaît donc pas au départ. Ce n'est que dans l'épisodePauvre Ryo que Kazu, Kenta et Rika le retrouvent dans ledigimonde, accompagné de son féroce et puissant Digimon,Cyberdramon. Ryo est généreux, aimable et sincère, toujours prêt à aider les autres. Il se dispute fréquemment avec Rika, qui ne lui pardonne pas de l'avoir battu, mais leur relation change finalement vers une amitié sincère lors de leur combat face au Système d'Éradication. | |||
Jeri Katou Katō Juri (加藤樹莉) | Julie Turin (FR) Yoko Asada (JP) | Leomon | Antoine Nouel (FR) Hiroaki Hirata (JP) |
Jeri est une camarade de classe et amie d'enfance de Takato. Excentrique, douce et innocente, Jeri possède une marionnette en forme de renard avec laquelle elle ne cesse de jouer. Au fil des épisodes, elle éprouve plus d'intérêt pour les Digimon et les combats de cartes. Plus tard, dans l'épisodeUn poids lourd, elle demande à apprendre à jouer aux cartes, ne perdant pas espoir de devenir dompteuse. Rika accepte de lui enseigner les règles de base. Elle devient partenaire avec Leomon qui, par la suite, succombera lors d'un combat face à Beelzemon (Impmon).. | |||
Kazu Shioda Shiota Hirokazu (塩田 博和) | Yann Le Madic (FR) Yukiko Tamaki (JP) | Guardromon | Yann Le Madic (FR) Kiyoyuki Yanada (JP) |
Kazu est l'un des camarades de classe et compagnon de jeu de Takato. Il joue, avec Jeri et Kenta, un rôle secondaire au début de la série, jusqu'à ce qu'il découvre l'existence de Guilmon. Par la suite, il assiste souvent en tant que spectateur aux combats des dompteurs de Digimon, et développe le désir de devenir à son tour dompteur. Durant le voyage dans ledigimonde, il tente plusieurs fois en vain de se trouver un Digimon. Finalement, l'attention généreuse qu'il accorde à un Guardromon blessé lui permet d'en devenir le dompteur. Kazu est vantard, immature, un tantinet agressif et souvent la source de comique dans la saison. Néanmoins, il se montre plus sérieux et plus mûr après avoir obtenu son Digimon. Il semblerait que son père soit plutôt dur avec lui, d'où peut-être son attitude. | |||
Kenta Kitagawa Kitagawa Kenta (北川 健太) | Hervé Grull (FR) Tōko Aoyama (JP) | MarineAngemon | ?? (FR) Ai Iwamura (JP) |
Kenta est un autre camarade de classe de Takato, même s'il passe davantage de temps avec Kazu. Il est pratiquement toujours en compagnie de ce dernier, et l'affronte souvent aux cartes, sans pour autant le battre. Bien qu'il soit moins vantard, plus calme et moins sûr de lui, son rôle se cantonne en général à former avec Kazu un duo comique. Durant le voyage dans le digimonde, il cherche lui aussi, en vain, à se trouver unDigimon. Finalement, au moment du retour sur Terre, un MarineAngemon, qui s'est attaché à lui, se glisse dans sa poche et devient son partenaire Digimon. | |||
Suzie Wong Li Shaochung/Ri Shiuchon (李 小春) | Fily Keita (FR) Ai Nagano (JP) | Lopmon | Fily Keita (FR) Aoi Tada (JP) |
Suzie, la petite sœur d'Henry, est une petite fille charmante mais totalement immature. Henry, lui faisant croire que Terriermon est une peluche afin de pouvoir le garder chez lui sans soupçon de sa part, Suzie joue perpétuellement avec le malheureux Digimon, l'étirant sans arrêt et le faisant porter toute sorte de vêtements ridicules de poupée. La veille de son départ dans le digimonde, Henry révèle à Suzie que Terriermon est vivant. Par la suite, Suzie reste dans le monde réel, mais, plus tard, un étrange phénomène l'envoie dans le digimonde, où elle rencontreAntylamon, le devas lapin. Toutes deux se lient d'amitié, et Antylamon trahit ses semblables en défendant Suzie contreMakuramon ; elle devient alors le partenaire Digimon de Suzie, et se dé-digivolve par la suite en Lopmon en guise de punition. | |||
Ai et Mako Ai (アイ) etMakoto (マコト) | Fily Keita (FR) Haruhi Terada & Miwa Matsumoto (JP) | Impmon | Antoine Nouel (FR) Hiroki Takahashi (JP) |
Aï et Mako sont deux enfants jumeaux (une fille et un garçon) dont la particularité était d'avoir un seul Digimon pour deux -Impmon. Tous deux se disputaient sans arrêt pour tout, y compris pour lui. Déchiré entre eux et exaspéré par leurs mauvais traitements, Impmon finit par les fuir, à errer seul. |
Digimon Tamers est une série d'animation produite en cinquante et un épisodes parToei Animation[31], et initialement diffusée du au sur la chaîne téléviséeFuji Television auJapon.
À l'international, la série est diffusée auxÉtats-Unis du au surFox Kids[1]. EnAllemagne, elle est diffusée surRTL2, du1er mars au 15 mai 2002[1]. EnAmérique du Sud,Fox Kids diffuse la série sous le titreDigimon 03 du[32] au[33] ; avec une diffusion enavant-première le[34],[35],[36]. EnItalie, les épisodes sont diffusés par la chaîneRai 2 du au. Au Brésil, l'anime est diffusée en 2002 sur la chaîne Fox Kids et en 2003, surRede Globo. AuPortugal, l'anime est diffusé sur SIC dès 2003[1]. EnEspagne également, surTVE2[1]. La série est diffusée auxPhilippines à partir surABS-CBN[1].
EnFrance,Digimon Tamers est initialement diffusée sur la chaîne téléviséeFox Kids du[7] au[8] ; la chaîne devientJetix en, avec des rediffusions de cette troisième saison jusqu'en[37].
Initialement, Fox Kids (France) diffuse cette troisième saison en quotidienne dès la rentrée scolaire 2002[38], avec le lancement d'une gamme de jouets et d'un magazine dérivés, et de plusieurs publicités notamment diffusés sur la chaîneTF1[39]. Néanmoins en octobre, au bout d'un mois, le diffuseur Fox Kids stoppe cette diffusion quotidienne, en préférant des rediffusions des deux premières saisons. La chaîne relègue les rediffusions de cette troisième saison à une diffusion en hebdomadaire le samedi dès 2003[40], cette itération qui rompt avec l'universAdventure ne prend pas et n'est pas diffusée sur la première chaîne nationale[9]. La reprise des inédits de cette troisième saison se réalise en janvier 2004[8]. La troisième saison reste acquis par TF1 et fait, avec les deux autres séries, les beaux jours de la nouvelle chaîne du groupe TF1,Tfou TV, à partir de[41] jusqu'en février2008.
EnBelgique, la série est diffusée à une date inconnue sur la chaine nationaleClub RTL et est rediffusée en le lundi, mardi, jeudi et vendredi à17 h 50[42] ; le dernier épisode ne connaît pas de diffusion sur cette chaîne[43]. La troisième saison n'est jamais diffusée ni auCanada, ni auQuébec.
Le succès deDigimon s'estompe autant au Japon en 2002 (voirsection Accueil), qu'auprès des médias internationaux avec un premier arrêt de l'adaptation francophone[9],[10],[11]. Un projet d'adaptation permet, à l'échelle internationale, l'importation de la sixième itérationDigimon Fusion dans l'espace francophone en 2015[17].
EnFrance,Digimon Tamers est pour la première fois mis à disposition envidéo à la demande sur la plateformeAnime Digital Network en version française, dès le[2],[20] à, et est renouvelé au catalogue le. La série intègre égalementPluto TV (France) pour une diffusion, en AVOD linéaire dès le[44].
Le thème d'ouverture original de la saison s'intituleThe Biggest Dreamer deKōji Wada[1]. Deux thèmes de fin sont composées, soitMy Tomorrow etDays ~Aijou to Nichijou~ d'AiM[1]. Les autres musiques passées durant la série incluent3 Primary Colors des Tamers (Ép. 51),EVO de Wild Child Bound,One Vision de Taniyoshi Takimoto etSLASH!! de Michihiko Ohta[1].
Un court-métrage intituléBōkensha-tachi no Tatakai(冒険者たちの戦い?)[45] est sorti auJapon le 14 juillet 2001 au cinéma. Il est suivi d'un sixième métrage intituléBōsō no Dejimon Tokkyū(暴走デジモン特急?)[46], sorti le 2 mars 2002.
Plusieurscassettes vidéo etDVD tirés de la série sont publiés. AuxÉtats-Unis, la première cassette, intituléeDigimon: Digital Monsters - The Birth of Guilmon et distribué par Buena Vista Home Entertainment, est commercialisée le 30 avril 2002[47] ; une deuxième intituléeDigimon: Digital Monsters - Revenge Of Digital World est commercialisée le 10 septembre 2002[48]. Un DVD zone 1 recensant les quatre premières saisons de l'anime, dontDigimon Tamers est également paru aux alentours de 2003[49]. Un coffret DVD, intituléDigimon Tamers - The Official Third Season et distribué par New Video Group, est commercialisé le 11 juin 2013[50],[51].
En France, la version française des cinq premiers épisodes sortent dans le cinquième coffretDVD de la sérieDigimon[52] parLCJ Editions le. Le sixième coffret de la franchise contient les épisodes 6 à 28 de cette troisième saison[53] et sort le. Le septième coffret contenant les épisodes 29 à 51[54] sort le. Aucun élément de ces coffrets n'indique ou ne mentionne l'existence de la troisième saison.
Unjeu vidéo présentant les personnages de la troisième saison est commercialisé enEurope en juillet 2002 sur consolePlayStation, sous le titre deDigimon Rumble Arena. Ce jeu vidéo, intronisant pour la première fois la troisième saison, présente Guilmon, Renamon, Terriermon et leurs dompteurs respectifs lors des combats et desdigivolutions. Le jeu qui suit,Digimon World 2003, également commercialisé en 2002 sur console PlayStation présente Guilmon[55], cependant sans l'apparition de son dompteur respectif Takato.
LemagazineDigimon, édité par Dino Entertainment, puis parPanini Comics France, adapte les épisodes deDigimon Tamers en vingt-deux tomes de bandes dessinées, de[56] jusqu'au[57]. Un volume relié, en collaboration avecPanini Comics dans la collectionLe Monde de la BD, est proposé exclusivement à l'achat d'un journalLa Dernière Heure/Les Sports et deLa Libre Belgique, le[58].
En raison de ses différences avec les deux premières séries,Digimon Tamers est accueillie d'une manière mitigée par les critiques et des premiers fans de la série. Au Japon, les ventes chutent en une année et les taux d'audience diminuent[59],[12]. Alex Cline de AIPT Comics parle d'« enfants en colère »,Digimon Tamers est instantanément rejetée par de nombreux fans et les différentes itérations qui suivent connaissent un accueil« très défavorable pour s'être écartés des formules antérieures auxquelles [ce] public était habitué » en 2001[60].
Bien qu'elle ait également été reçue froidement par les premiers fans lors de sa première diffusion auxÉtats-Unis en 2001[61],[60], 54% des recettes de la franchiseDigimon en 2002 proviennent alors de cette exploitation[12], et tandis que la franchise s'essouffle totalement au Japon en 2002-2003, elle reste populaire aux États-Unis jusqu'au milieu des années 2000[12]. La série suivante,Digimon Frontier, est vendue enpackage avec la troisième saison lorsqueDisney en a acquis les droits auprès de Saban Entertainment, sécurisant ainsi une distribution en Amérique du Nord et dans certains pays[62],[63].
Tim Jones de THEM Anime écrit« Bien queDigimon Tamers ait ses défauts (personnages différents, début en lenteur), plus vous la regarderez et plus vous vous y intéressez, en l'appréciant de plus en plus » et attribue trois étoiles sur cinq, notant le sombre décor qu'il attribue à l'anime[27]. Jacob Chapman deAnime News Network, note que Tamers est de loin la saison la plus terrifiante et, à certains moments, la plus troublante de Digimon jamais produite, en raison de l'influenceLovecraft-ien de Konaka[64]. La diffusion de la série coïncide avec lesattentats du 11 septembre, certaines scènes de la série sont analysées dans ce contexte[65].
EnFrance, Benjamin Benoit, du journalLe Monde, considère que c'est« une troisième saison audacieuse », une« Œuvre angoissée sur l’arrivée d’Internet »[66].Planète-Jeunesse souligne une« histoire beaucoup moins manichéenne qu’auparavant »[43]. Manga News également souligne l'ambition des scénaristes d'une série aux lenteurs nécessaires et que« contrairement àDigimon Adventure 02, elle prend le temps de développer son histoire, traiter les différents axes de la série, apporter de la consistance aux personnages et accentuer le lien entre humain et Digimon qui semble être le cœur de la série »[67].
Comics/mangas | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Séries télévisées | |||||||||||
Films | |||||||||||
Jeux vidéo |
| ||||||||||
Personnages | |||||||||||
Thèmes et médias |