Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

Dictionnaires Le Robert

Modifier les liens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voirRobert.

Cet article est uneébauche concernant lessciences de l'information et des bibliothèques et l’édition.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.

Repères historiques

Création	1951 (il y a74 ans)
Dates clés	14 décembre 1993^[1]
Fondée par	Paul Robert
Fiche d’identité
Forme juridique	société par actions simplifiée
Statut	éditeur élément d'un groupe d'édition
Siège social	Paris (France)
Dirigée par	Charles Bimbenet
Spécialités	Dictionnaires
Titres phares	Le Petit Robert
Langues de publication	français
Société mère	Editis
Site web	lerobert.com dictionnaire.lerobert.com
Préfixe ISBN	978-2-84902 978-2-85036 978-2-321
Environnement sectoriel
Principaux concurrents	Éditions Larousse,Hachette Éducation
modifier

Dictionnaires Le Robert (aujourd'huiÉditions Le Robert) est unemaison d'édition française, créée en1951 parPaul Robert sous le nom de Société du nouveauLittré (SNL), et spécialisée dans la publication dedictionnaires de lalangue française.

La marque est exploitée par la société Sejer^[2], elle-même propriété d'Editis.

Historique

[modifier |modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aide est la bienvenue !Comment faire ?

Alain Rey, ancienrédacteur en chef des Dictionnaires Le Robert.

En1967, lors de la sortie de la première édition du dictionnaireLe Petit Robert,Le Nouvel Observateur écrit :« Enfin un dictionnaire de gauche ! »

LePetit Robert fait l'objet d'une nouvelle édition chaque année, avec 150 à 200 nouveaux mots et sens nouveaux. L'édition 2017, soulignant le50^e anniversaire du dictionnaire, est une édition spéciale illustrée d'œuvres originales de la peintre Fabienne Verdier.

Dans l'équipe éditoriale figuraient notamment, jusqu'à leur décès, les lexicographesAlain Rey, rédacteur en chef des publications, etJosette Rey-Debove.

« L'idéologie de l'élite, des couches supérieures, ignore superbement ou juge sévèrement […] tout autre usage que le sien. Au contraire lePetit Robert est ouvert à la diversité, à la communication plurielle ; il veut combattre le pessimisme intéressé et passéiste des purismes agressifs comme l'indifférence molle des laxismes. Le français le mérite. »

— Alain Rey, postface duPetit Robert 2007, p.XXV

Principales publications

[modifier |modifier le code]

*Le Grand Robert de la langue française* en 6 volumes.

Le Petit Robert
- 60 000 mots
- 300 000 sens
- 150 000 synonymes et contraires
- 75 000 étymologies
- 35 000 citations littéraires
Dictionnaire historique de la langue française
- plus de 95 000 mots, expressions et locutions^[3]
Le Grand Robert (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française)
- 500 000 mots, 350 000 sens
- 25 000 expressions, locutions et proverbes
- un million de liens hypertexte
- 350 000 citations et 2 200 notices biographiques des auteurs cités
Le Grand Robert des noms propres
- 42 000 articles
- 4 500 illustrations couleurs et noir & blanc, 210 cartes
Le Petit Robert des noms propres
- 40 000 noms propres
Le Grand Robert & Collins
- 425 000 mots et expressions, plus d'un million de traductions, 45 000 mots composés
- 100 000 mots prononcés : 85 000 en anglais et 15 000 en français
- Dictionnaire de synonymes dans chaque langue
Le Robert junior^[4]
- 20 000 mots, 40 000 sens
- 28 000 exemples d'emploi
- 450 notices de noms propres
- 10 000 mots illustrés
- 7 000 mots difficiles prononcés
- 600 sons et bruitages, instructifs et amusants
- Les conjugaisons : tous les modes et temps

Autres publications

[modifier |modifier le code]

Parmi de nombreuses autres publications, on peut citer leDictionnaire universel de la peinture fut édité en 1975 sous la direction de Robert Maillard (6 volumes d'environ 500 pages chacun).

Le Robert publie également une large gamme de livres autour de la langue française qui ne sont pas des dictionnaires (essais, ouvrages parascolaires, mots fléchés^[5]...).

Versions numériques

[modifier |modifier le code]

Le Grand Robert^[6],Le Petit Robert etLe Grand Robert & Collins (dictionnaire bilingue français-anglais) sont les principaux titres disponibles en version numérique. Autrefois commercialisés sur CD-ROM, puis en logiciels à télécharger, ils sont aujourd'hui accessibles en abonnement sur Internet, pour le grand public et les professionnels (entreprises, institutions, collectivités…).Le Petit Robert existe également en application mobile sous iOS pour iPhone/iPad, ainsi que le dictionnaireLe Robert illustré, sous le nomLe Robert mobile.

Les dictionnaires scolaires(Le Robert Collège, Le Robert Junior) sont également proposés sur abonnement dans l'Éducation.

Depuis 2014, Le Robert commercialise également un correcteur d'orthographe pour PC/Mac, sous le nomLe Robert Correcteur, développé en partenariat avec la société Diagonal.

Un dictionnaire en ligne gratuit,Dico en ligne Le Robert^[7], est également proposé depuis 2020. Il contient moins d'entrées queLe Petit Robert, et des définitions plus courtes. En 2021, l'intégration dans cette édition du pronomiel, unnéopronom inclusif« rare »« pour évoquer une personne quel que soit son genre » , suscite en France^[8] unepolémique portée par des groupes conservateurs sur la« culturewoke »^[9]^,^[10]. Le plurieliels et la forme alternativeielle (au plurielielles) sont aussi mentionnés^[11]^,^[12].