Cet article est uneébauche concernant l’écriture.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes »().
LaDIN 33904 est une norme de l’Institut allemand de normalisation (Deutsches Institut für Normung) deromanisation de ladevanagari, adoptée en octobre 2018.
| Devanagari | Latin | |
|---|---|---|
| अ | a | |
| आ | ा | ā |
| इ | ि | i |
| ई | ी | ī |
| उ | ु | u |
| ऊ | ू | ū |
| ऋ | ृ | ṛ |
| ॠ | ॄ | ṝ |
| ऌ | ॢ | ḷ |
| ए | े | e |
| ऎ | ॆ | ĕ |
| ऐ | ै | ai |
| ओ | ो | o |
| ऒ | ॊ | ŏ |
| औ | ौ | au |
| ॲ | ॅ | ê |
| ऑ | ॉ | ô |
| Devanagari | Latin | ||
|---|---|---|---|
| क | क् | ka | k |
| ख | ख् | kha | kh |
| ग | ग् | ga | g |
| घ | घ् | gha | gh |
| ङ | ङ् | ṅa | ṅ |
| च | च् | ca | c |
| छ | छ् | cha | ch |
| ज | ज् | ja | j |
| झ | झ् | jha | jh |
| ञ | ञ् | ña | ñ |
| ट | ट् | ṭa | ṭ |
| ठ | ठ् | ṭha | ṭh |
| ड | ड् | ḍa | ḍ |
| ढ | ढ् | ḍha | ḍh |
| ण | ण् | ṇa | ṇ |
| त | त् | ta | t |
| थ | थ् | tha | th |
| द | द् | da | d |
| ध | ध् | dha | dh |
| न | न् | na | n |
| प | प् | pa | p |
| फ | फ् | pha | ph |
| ब | ब् | ba | b |
| भ | भ् | bha | bh |
| म | म् | ma | m |
| य | य् | ya | y |
| र | र् | ra | r |
| ल | ल् | la | l |
| ळ | ळ् | ḷa | ḷ |
| व | व् | va | v |
| श | श् | śa | ś |
| ष | ष् | ṣa | ṣ |
| स | स् | sa | s |
| ह | ह् | ha | h |
| क़ | क़् | ḵa | ḵ |
| ख़ | ख़् | ḵha | ḵh |
| ग़ | ग़् | g̱a | g̱ |
| ज़ | ज़् | j̱a | j̱ |
| ड़ | ड़् | ṙa | ṙ |
| ढ़ | ढ़् | ṙha | ṙh |
| फ़ | फ़् | p̱ha | p̱h |
| स़ | स़् | s̱a | s̱ |
| ह़ | ह़् | ẖa | ẖ |
| व़ | व़् | v̱a | v̱ |
| Devanagari | Nom | Latin |
|---|---|---|
| ं | anusvāra | ṃ (ṅ, ñ, ṇ, n, m) |
| ः | bisarga | ḥ |
| ँ | anunāsika | ṁ |
| ऽ | abagraha | ’ |
| Devanagari | Latin |
|---|---|
| ० | 1 |
| १ | 2 |
| २ | 3 |
| ३ | 4 |
| ४ | 5 |
| ५ | 6 |
| ६ | 7 |
| ७ | 8 |
| ८ | 9 |
| ९ | 0 |
Quelquesromanisations | |
|---|---|
| écriture chinoise | |
| écriture coréenne | |
| écriture japonaise | |
| écriture arabe | |
| écriture cyrillique |
|
| écritures brahmiques (Asie du Sud et du Sud-Est) |
|
| autres | |
| Romanisations devenues alphabets officiels |
|
| |
