La commune est située dans lebassin Seine-Normandie. Elle est drainée par la Courtonne, le ruisseau de la Tuilerie[3], le fossé 01 de la commune de Courtonne-les-Deux-Eglises[4], le fossé 02 de la commune de Courtonne-les-Deux-Eglises[5], le fossé 04 de la commune de Courtonne-les-Deux-Eglises[6], le ruisseau de la Boulaie[7] et un autre petit cours d'eau[8],[Carte 1].
Au, Courtonne-les-Deux-Églises est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à7 niveaux définie par l'Insee en 2022[20].Elle est située hors unité urbaine[21]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Lisieux, dont elle est une commune de la couronne[Note 3],[21]. Cette aire, qui regroupe 57 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[22],[23].
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de labase de donnéeseuropéenne d'occupationbiophysique des solsCorine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (79,4 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (81 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (63,1 %), forêts (20,6 %),terres arables (16,3 %)[24]. L'évolution de l'occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : lacarte de Cassini (XVIIIe siècle), lacarte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 2].
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).
Le nom de la localité est attesté sous la formeCurtona en1027[25] (pouillé de Lisieux, p. 24, note),Cortena en 1264 (cartul. de Friardel),Cortona in Ascemont 1228 (ch. de l'hospice de Lisieux, n° 36),Cortonna Abbatis en 1273 (cartul. norm. p. 195, n° 836)[26].
Letoponyme,Courtonne, correspond à unhydronyme en-onna, élément pré-latin, utilisé fréquemment pour former des noms de fleuves et de rivières. La rivièreCourtonne traverse le village.
Le nom de lieuCourtonne se retrouve également dansCourtonne-la-Meurdrac et est aussi porté par larivière qui les traverse.
Le déterminant complémentaireles-Deux-Églises est récent (1972) : il s'explique par la fusion des deux communes, anciennes paroisses, situées de part et d'autre de la rivière appeléeCourtonne, ayant chacune déjà leur église :Courtonne-la-Ville etSaint-Paul-de-Courtonne.
Albert Dauzat hésite sur l'étymologie à accorder au toponymeCourtonne. Il suggère un dérivé decortēm « domaine » (comprendre gallo-romanCORTE « domaine rural, ferme, cour de ferme ») ou un nom de personne latin*Curtonnus (non attesté) dérivé deCurtus (Curtius ?), c'est-à-dire un typeCurtonna (villa) pour lequelvilla « domaine rural » est suggéré, sans grande conviction cependant. Ce qui pour Albert Dauzat reste hypothétique devient une certitude chezRené Lepelley qui, sans citer de forme ancienne, propose une variante romane du nomCurtonnus, à savoirCurtonius[27], comprendre sans doute un nom de personne pris absolument.
Remarques : le*Curtonius de R. Lepelley ne semble pas attesté lui non plus, en outre son évolution aurait dû se faire en*Courtoine (commeAntonius >Antoine). Enfin, les toponymes constitués d'un nom de personne pris de manière absolue sont rares en Normandie. Aucun des auteurs n'a songé à rapprocher Courtonne des autres noms de lieux en-tonne de Normandie et de Courton, hameau du Theil (Calvados). Les toponymes en-tonne (telsBrotonne, Hautonne, Martonne, etc.) remontent à l'ancien scandinavetún ou à l'ancien saxontūn « ferme, terrain enclos, champ autour d'une ferme.. ». Dans cette perspective le premier élémentCur[t]- serait le même que dansCurthelmi (charte de Richard II de Normandie), puisCorhulma en 1032 - 10351, anciennes attestations deGrand-Couronne /Petit-Couronne, issues d'un ancien nom scandinave en-holmr désignant une île de la Seine. Cependant la forme précoceCurtona en1027 et la présence d'un lieuCourtonne en Picardie semble s'opposer à l'étymologie scandinave, bien qu'on ne puisse pas écarter l'hypothèse d'un nom de lieu en-tūn saxon ou*-tūn vieux bas francique pour cette région. Enfin, le fait que la rivière elle-même s'appelle Courtonne permet de suggérer également unhydronyme en-onna élément pré-latin utilisé fréquemment pour former des noms de fleuves et de rivières. Comme dans de nombreux cas, la rivière aura donné son nom au village qui la borde (cf.Fécamp,Dieppe, etc.).
Livet, nom d'un hameau, est un type toponymique courant en Normandie mais rare ailleurs. Il procède du motif désignant l'arbre, dont la terminaison-et représente le suffixe gallo-roman-ETU servant à désigner un ensemble d'arbre appartenant à la même espèce et qui normalement s'écrit-ey ou-ay en toponymie et dont la forme féminine a donné le suffixe-aie (chênaie,hêtraie, etc.). La graphie-et est inspirée du suffixe diminutif. le L' initial représente l'article défini qui s'est agglutiné.
Courtonne-les-Deux-Églises est issue en 1972 de la fusion des communes de Courtonne-la-Ville (333 habitants en 1968, au nord, sur la rive droite de la Courtonne) et de Saint-Paul-de-Courtonne (205 habitants, au sud sur la rive gauche). Cette dernière avait auparavant absorbé en 1824 la commune de Livet, au nord-est, qui comptait46 habitants (1821), Saint-Paul-de-Courtonne en comptant alors 406[28],[29],[30].
À la création descantons en 1793, Courtonne-la-Ville estchef-lieu de canton. Ce canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de l'an IX (1801)[28].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers lesrecensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[32]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[33].
En 2022, la commune comptait 629 habitants[Note 4], en évolution de −4,55 % par rapport à 2016 (Calvados : +1,58 %,France horsMayotte : +2,11 %).Courtonne-la-Ville a compté jusqu'à987 habitants en1831 et c'est dix ans plus tard que Saint-Paul-de-Courtonne a atteint son maximum démographique avec410 habitants[28].
↑Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.
↑a etbDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale »,Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography,no 501,(DOI10.4000/cybergeo.23155,lire en ligne, consulté le)