Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Concours Eurovision de la chanson 1969

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Concours Eurovision de la chanson 1969
Description de l'image ESC 1969.png.
Date et lieu
Finale
LieuThéâtre royal de Madrid,Madrid
Drapeau de l'EspagneEspagne
Organisation
OrganisateurUnion européenne de radio-télévision (UER)
ScrutateurClifford Brown
Production
Diffuseur hôteTelevisión Española (TVE)
RéalisateurRamón Díez
Directeur musicalAugusto Algueró
PrésentatriceLaurita Valenzuela
Participants
Nombre16
RetraitDrapeau de l'Autriche Autriche
Carte de participation.
  • Pays participants
  • Pays ayant participé dans le passé
Résultats
Système de vote
 
Chaque pays vote grâce à un jury constitué de dix membres, chacun attribuant un point à sa chanson préférée.
VainqueursUn jour, un enfant parFrida Boccara
Drapeau de la France France
De troubadour parLenny Kuhr
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Vivo cantando parSalomé
Drapeau de l'EspagneEspagne
Boom Bang-a-Bang parLulu
Drapeau de la Grande-Bretagne Royaume-Uni

Londres 1968Amsterdam 1970

modifier

LeConcours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition duconcours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, àMadrid, enEspagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur unex æquo, l'Espagne, laFrance, lesPays-Bas et leRoyaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes :Vivo cantando, interprétée parSalomé pour l'Espagne ;Un jour, un enfant, interprétée parFrida Boccara pour laFrance ;De troubadour, interprétée parLenny Kuhr pour lesPays-Bas etBoom Bang-a-Bang, interprétée parLulu pour leRoyaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place[1].

Organisation

[modifier |modifier le code]

L'Espagne, qui avait remporté l'édition1968, se chargea de l'organisation de l'édition 1969. Cependant, la télévision publique espagnole ne possédait à l'époque aucune caméra couleur. Elle dut les louer à la télévision publique allemande. Finalement, les téléspectateurs espagnols virent le concours en noir et blanc, le réseau télévisé espagnol ne s'étant pas encore converti à la couleur[2]. Les archives existent cependant en couleur.

Pays participants

[modifier |modifier le code]

Seize pays participèrent au quatorzième concours.

L'Autriche décida de s'abstenir, refusant de participer à un concours organisé par une dictature, l'Espagne étant alors dirigée par le généralFranco. Il n'y eut ni retour, ni début[2].

Format

[modifier |modifier le code]
Le Théâtre royal, à Madrid.

Le concours eut lieu auThéâtre royal, l'opéra deMadrid[3]. Sa direction artistique fut confiée au maître surréaliste,Salvador Dalí. Il réalisa l'affiche, le matériel publicitaire, les décors et la vidéo de l'entracte[2].

L'orchestre prit place dans une fosse, au pied de la scène. Celle-ci était décorée de quatre parterres de fleurs roses. En arrière-fond, étaient installés un orgue et une sculpture de Dali. Sur le mur de gauche, se trouvait une reproduction en couleur du sigle de l'Eurovision et sur le mur de droite, le tableau de vote.

Le programme dura approximativement une heure et quarante-six minutes.

Déroulement

[modifier |modifier le code]

La vidéo introductive débuta par un gros plan sur une sculpture présente au milieu de la scène. Le plan s'agrandit pour dévoiler l'orgue qui jouait leTe Deum deMarc-Antoine Charpentier. S'ensuivit un plan de l'affiche dessinée parDali, tandis que l'orchestre entamait la partition deLa, la, la, la chanson gagnante de l'année précédente.

La présentatrice de la soirée fut « Laurita »Laura Valenzuela[3]. Elle s'exprima en espagnol, en anglais et en français. Elle salua tous les pays participants dans leur langue et introduisit ensuite elle-même chaque chanson.

L'orchestre était dirigé parAugusto Algueró[3].

Chansons

[modifier |modifier le code]

Seize chansons concoururent pour la victoire.

La représentante espagnole,Salomé, porta un costume particulier, fait de milliers de perles de porcelaine bleues. L'ensemble ne pesait pas moins de 14 kilos[2].

Le représentant monégasque,Jean-Jacques, fut le premier enfant à participer au concours. Il était alors âgé de treize ans.

La chanteuse irlandaise,Muriel Day, fut la première artiste féminine et la première artiste d'origine nord irlandaise à représenter son pays. Sa chanson devint numéro un des ventes enIrlande[4].

La représentante néerlandaise,Lenny Kuhr, avait écrit elle-même sa chanson. L'idée lui en était venue au milieu de la nuit. Elle avait alors réveillé ses parents pour leur faire entendre sa nouvelle composition[5].

La représentante norvégienne,Kirsti Sparboe, mit sa dernière place sur le compte de la pêche aux phoques, toujours pratiquée à l'époque par laNorvège et portant dommage à la réputation du pays[6].

La représentante française,Frida Boccara, ne put assister aux répétitions. Elle avait en effet contracté une angine qui ne put être guérie que par injection, quelques heures avant le début du concours[4].

Chefs d'orchestre

[modifier |modifier le code]
Miljenko ProhaskaAugusto AlgueróHervé RoyNoel KelehanEzio Leoni
Johnny HarrisFrans de KokLars SamuelsonFrancis BayHenry Mayer
Øivind BerghHans BlumFranck PourcelFerrer TrindadeOssi Runne

Entracte

[modifier |modifier le code]

Le spectacle d'entracte fut une vidéo, réalisée parSalvador Dalí et intitulée « La España diferente »[3]. Inspirée par le surréalisme, elle explorait les thèmes des quatre éléments, au travers de vues touristiques de paysages et de monuments espagnols. Apparurent notamment à l'écran l'Alhambra de Grenade et laSagrada Família. L'accompagnement musical avait été composé parLuis de Pablo.

Vote

[modifier |modifier le code]

Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants.

Le système de vote fut le même que l'année précédente. Les jurys se composaient de dix personnes. Chaque juré attribuait un vote à la chanson qu'il estimait la meilleure. Les votes des jurés étaient ensuite additionnés, chaque jury national attribuant finalement dix votes[3].

Les résultats des votes furent annoncés oralement, selon l'ordre de passage des pays participants.

Le superviseur délégué sur place par l'UER futClifford Brown[3]. Il dut tout d'abord intervenir pour faire répéter aux porte-parole espagnol et monégasque, leur attribution des points.

Jusqu'à l'antépénultième jury, le vote vit leRoyaume-Uni et laFrance se disputer la première place. Le jury français attribua alors 6 votes auxPays-Bas et le jury portugais, 2 votes à l'Espagne et à laFrance. Ces trois pays affichèrent 18 votes chacun et leRoyaume-Uni, 17. Le résultat final sembla alors dépendre du dernier jury, le jury finlandais. Mais celui-ci attribua 1 vote auRoyaume-Uni et le reste, à l'Irlande, laSuède et laSuisse. Le tableau afficha alors l'ex æquo, sous les cris et les applaudissements prolongés du public espagnol dans la salle.

Laurita Valenzuela se tourna versClifford Brown qui lui confirma : « Il y a en effet quatre gagnants cette année, quatre ex æquo.» S'ensuivit un dialogue en français, entre la présentatrice et le superviseur :
– Laurita Valenzuela :Mr. Brown ? Qu'est-ce que je fais avec le prix ?
– Clifford Brown :Vous devez le donner aux quatre gagnants !
– L.V. :Est-ce que vous pouvez répéter ? Répétez, s'il-vous-plaît !
– C.B. :Il faut simplement donner aux quatre, car il y a quatre gagnants.
– L.V. :Quatre gagnants ? Donc, j'appelle les quatre gagnants ?
– C.B. :Oui !
– L.V. :Bon, merci.

Résultats

[modifier |modifier le code]

Ce fut la quatrième victoire de laFrance, la troisième desPays-Bas et la deuxième de l'Espagne et duRoyaume-Uni[7].

Ce fut la toute première fois dans l'histoire du concours qu'un pays (en l'occurrence l'Espagne) remporta le concours deux années de suite[2].

Massiel remit la médaille du grand prix aux quatre gagnantes :Salomé,Lulu,Lenny Kuhr etFrida Boccara. Ensuite, toutes les quatre interprétèrent la reprise de leur chanson.

Cetex æquo causa un problème imprévu, lors de la remise de la médaille du grand prix. Seules les quatre interprètes purent en recevoir une. Les auteurs et compositeurs durent repartir les mains vides, à leur grand mécontentement. Leur médaille leur fut envoyée, bien après[3].

OrdrePaysArtiste(s)ChansonLanguePlacePoints
01YougoslavieIvan & 3MPozdrav svijetuSerbo-croate135
02LuxembourgRomualdCatherineFrançais117
03Drapeau de l'EspagneEspagneHTSaloméVivo cantandoEspagnol118
04MonacoJean-JacquesMaman, MamanFrançais611
05IrlandeMuriel DayThe Wages of LoveAnglais710
06ItalieIva ZanicchiDue grosse lacrime biancheItalien135
07Royaume-UniLuluBoom Bang-a-BangAnglais118
08Pays-BasLenny KuhrDe troubadourNéerlandais118
09SuèdeTommy KörbergJudy, min vänSuédois98
10BelgiqueLouis NeefsJennifer JenningsNéerlandais710
11SuissePaola del MedicoBonjour, BonjourAllemand513
12NorvègeKirsti SparboeOj, oj, oj, så glad jeg skal bliNorvégien161
13AllemagneSiw MalmkvistPrimaballerinaAllemand98
14FranceFrida BoccaraUn jour, un enfantFrançais118
15PortugalSimone de OliveiraDesfolhada portuguesaPortugais154
16FinlandeJarkko & LauraKuin silloin ennenFinnois126

Controverse

[modifier |modifier le code]

Le résultat du concours suscita la controverse dans les médias et de nombreux télédiffuseurs demandèrent une révision des termes du règlement, avant d'envisager une nouvelle participation. Les pays scandinaves furent les plus virulents dans leurs critiques[6].

Anciens participants

[modifier |modifier le code]
ArtistePaysAnnée(s) précédente(s)
Siw MalmkvistAllemagne1960 (Pour la Suède)
Simone de OliveiraPortugal1965
Louis NeefsBelgique1967
RomualdLuxembourg1964 (pourMonaco)
Kirsti SparboeNorvège1965,1967

Tableau des votes

[modifier |modifier le code]
Méthode de vote :
  • Jury
Votes attribués
Drapeau de la République fédérative socialiste de YougoslavieDrapeau du LuxembourgDrapeau de l'EspagneDrapeau de MonacoDrapeau de l'IrlandeDrapeau de l'ItalieDrapeau du Royaume-UniDrapeau des Pays-BasDrapeau de la SuèdeDrapeau de la BelgiqueDrapeau de la SuisseDrapeau de la NorvègeDrapeau de l'AllemagneDrapeau de la FranceDrapeau du PortugalDrapeau de la FinlandeTotal
PaysYougoslavie 1135
Luxembourg1 31117
Espagne12 313132218
Monaco2 422111
Irlande 11131310
Italie111 115
Royaume-Uni243 1511118
Pays-Bas213 141618
Suède1 3138
Belgique231 2210
Suisse2321 12213
Norvège1 1
Allemagne3211 18
France12442111 218
Portugal211 4
Finlande111111 6
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

Télédiffuseurs

[modifier |modifier le code]
PaysTélédiffuseur(s)Commentateur(s)Porte-parole
AllemagneARD Deutsches FernsehenHans-Joachim RauschenbachHans-Otto Grünefeldt
AutricheORFEmil Kollpachernon participant
BelgiqueRTBPaule HerremanNand Baert
BRTHerman Verelst
Drapeau de l'EspagneEspagnePrimer Programa RNEMiguel de los SantosJoaquín Prat
TVE1José Luis Uribarri
FinlandeTV-Ohjelma 2Aarno WalliAarre Elo
FranceORTF - Deuxième chaînePierre TcherniaJean-Claude Massoulier
IrlandeRadio ÉirannKevin RocheJohn Skehan
RTÉ TelevisionGay Byrne
ItalieSecondo ProgrammaRenato TaglianiMike Bongiorno
LuxembourgTélé LuxembourgJacques Navadic?
MonacoTélé Monte CarloPierre Tchernia?
NorvègeNRKSverre ChristophersenJanka Polanyi
NRK P1Erik Heyerdahl
Pays-BasNederland 1Pim JacobsLeo Nelissen
PortugalRTPFialho GouveiaMaria Manuela Furtado
Royaume-UniBBC1Michael AspelColin-Ward Lewis
BBC Radio 1Tony Brandon
SuèdeSveriges Radio-TVChristina HansegårdEdvard Matz
SuisseTSRGeorges HardyAlexandre Burger
TV DSRTheodor Haller
TSIGiovanni Bertini
YougoslavieTelevizija BeogradMiloje OrlovićHelga Vlahović
Televizija ZagrebMladen Delić
Televizija LjubljanaTomaž Terček

Le concours fut également diffusé en direct dans sept pays par le réseauIntervision : l'Allemagne de l'Est, laBulgarie, laHongrie, laPologne, laRoumanie, laTchécoslovaquie et l'Union soviétique. Il fut enfin diffusé par satellite dans cinq autres pays : leBrésil, leChili, leMaroc,Porto Rico et laTunisie.

Anecdotes

[modifier |modifier le code]

Pendant longtemps, l'on crût que leLiechtenstein avait souhaité faire ses débuts, avec la chansonUn beau matin, interprétée par Vetty. Pourtant, à l'époque, le pays ne possédait pas de télédiffuseur public. De plus, la chanson était écrite en français, alors que la langue nationale du Liechtenstein est l'allemand. Il apparut plus tard qu'il s'agissait d'une plaisanterie, montée par l'animateur et comédien français,Jacques Martin.

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]

Références

[modifier |modifier le code]
  1. (en) JohnKennedy O'Connor,The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited,, p.36.
  2. abcd eteKennedy O'Connor 2005,p. 37.
  3. abcdef etg(en) « About the show », sureurovision.tv
  4. a etbFeddersen et Lyttle 2005,p. 7.
  5. Feddersen et Lyttle 2005,p. 6.
  6. a etbKennedy O'Connor 2005,p. 39.
  7. (en) « Score board », sureurovision.tv.
v ·m
v ·m
Projets abandonnés :
v ·m
Actifs
Inactifs
Disparus
Tentatives infructueuses de participation
v ·m
19561959
19601969
19701979
19801989
19901999
20002009
20102019
2021-
v ·m
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Concours_Eurovision_de_la_chanson_1969&oldid=229471590 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp