Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Concours Eurovision de la chanson 1967

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Concours Eurovision de la chanson 1967
Description de l'image ESC 1967.png.
Date et lieu
Finale
LieuGroßer Festsaal der Wiener Hofburg,Vienne
Drapeau de l'AutricheAutriche
Organisation
OrganisateurUnion européenne de radio-télévision (UER)
ScrutateurClifford Brown
Production
Diffuseur hôteÖsterreichischer Rundfunk (ORF)
RéalisateurHerbert Fuchs
Producteur exécutifKarl Lackner
Directeur musicalJohannes Fehring
PrésentatriceErica Vaal
Participants
Nombre17
RetraitDrapeau du Danemark Danemark
Carte de participation.
  • Pays participants
  • Pays ayant participé dans le passé
Résultats
Système de vote
 
Chaque pays vote grâce à un jury constitué de dix membres, chacun attribuant un point à sa chanson préférée.
VainqueurPuppet on a String parSandie Shaw
Drapeau de la Grande-Bretagne Royaume-Uni

Luxembourg 1966Londres 1968

modifier

LeConcours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition duconcours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, àVienne, enAutriche. Il fut remporté par leRoyaume-Uni, avec la chansonPuppet on a String, interprétée parSandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et laFrance, troisième[1].

Organisation

[modifier |modifier le code]

L'Autriche, qui avait remporté l'édition1966, se chargea de l'organisation de l'édition 1967[2].

Pays participants

[modifier |modifier le code]

Dix-sept pays participèrent au douzième concours.

LeDanemark se retira et ne revint qu'en1978[2]. Les responsables de la télévision danoise estimèrent que leur budget pouvait être investi dans des programmes plus en phase avec les réalités musicales de l'époque.

Format

[modifier |modifier le code]
LaGroßer Festsaal der Wiener Hofburg, àVienne.

Le concours eut lieu dans laGrosser Festsaal der Wiener Hofburg, la salle des fêtes de laHofburg[2], le palais impérial deVienne, ancienne résidence des empereurs autrichiens et siège actuel de la présidence autrichienne.

La scène était divisée en deux parties symétriques, séparée par un escalier, grâce auquel les artistes firent leur entrée. L'orchestre était placé dans la partie gauche, les artistes dans la partie droite. Le décor derrière les artistes se composait de trois miroirs tournants. Ceux-ci débutaient leur rotation avec la musique et s'arrêtaient à la fin de chaque prestation. Le tableau de vote était placé à la droite de la scène.

Le programme dura près d'une heure et quarante-huit minutes. Pour la toute première fois, des sous-titres furent employés : les titres des chansons furent en effet sous-titrés en allemand, en anglais et en français[1].

Déroulement

[modifier |modifier le code]

La vidéo introductive débuta par un plan fixe sur un des grands lustres de la salle des fêtes, avant de dévoiler la scène et l'orchestre. Celui-ci se mit à jouer plusieurs airs connus. Le gagnant de l'année précédente,Udo Jürgens, fit alors son entrée. Il dirigea lui-même l'orchestre pour la reprise deMerci, Chérie.

La présentatrice de la soirée futErica Vaal[2]. Elle salua le public en six langues : allemand, français, anglais, italien, espagnol et russe. Elle conclut à chaque fois son message par ces mots : « Que ce soit la meilleure et la plus belle des chansons qui gagne, tel est notre vœu à tous ! » Elle exprima ensuite ses regrets de ne pas avoir eu le temps d'apprendre la langue des autres pays, mais qu'elle le trouverait certainement lorsque le concours serait à nouveau organisé àVienne.

L'orchestre était dirigé parJohannes Fehring[2].

Chansons

[modifier |modifier le code]

Dix-sept chansons concoururent pour la victoire.

La chanson luxembourgeoise, interprétée par uneVicky Leandros à ses débuts, sera la chanson qui connaîtra le plus de reprises ultérieures. La plus célèbre sera la version instrumentale de l’orchestre dePaul Mauriat, qui sera classée numéro un aux États-Unis[3].

Le représentant portugais,Eduardo Nascimento, fut le tout premier artiste d'origine angolaise et le tout premier artiste masculin noir à participer au concours.

La représentante britannique,Sandie Shaw, fut la première artiste de l'histoire du concours à chanter nu-pieds sur scène[1].

La chanson monégasque avait été composée parSerge Gainsbourg. Il s’agit de sa deuxième contribution au concours, aprèsPoupée de cire, poupée de son, qui avait remporté le grand prix en1965[3]. Le chef d'orchestre monégasque,Aimé Barelli, n'était autre que le père de l'interprète,Minouche Barelli.

Chefs d'orchestre

[modifier |modifier le code]
Dolf van der LindenClaude DenjeanJohannes FehringFranck PourcelArmando Tavares BeloHans Moeckel
Mats OlssonOssi RunneHans BlumFrancis BayKenny WoodmanManuel Alejandro
Øivind BerghAimé BarelliMario RijavecGiancarlo ChiamarelloNoel Kelehan

Entracte

[modifier |modifier le code]

Le spectacle d'entracte fut fourni par leWiener Sängerknaben[2], la chorale des jeunes garçons deVienne. Ils chantèrent deux morceaux classiques :Le Beau Danube bleu et leLand der Berge, Land am Strome, l'hymne national autrichien.

Coulisses

[modifier |modifier le code]

Pour la toute première fois, des caméras furent installées en coulisses[1]. Elles enregistrèrent les réactions des artistes durant le vote. La caméra montra ainsi en gros planSandie Shaw,Minouche Barelli ou encoreSean Dunphy. L'on vit égalementThérèse Steinmetz,Fredi,Peter Horten, signant un autographe pour un des jeunes choristes etKirsti Sparboe, assise sur les genoux d'Östen Warnerbring.

Vote

[modifier |modifier le code]

Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants.

L'UER décida d'en revenir au système de vote employé pour la dernière fois en1961. Les jurys se composaient de dix personnes. Chaque juré attribuait un vote à la chanson qu'il estimait la meilleure. Les votes des jurés étaient ensuite additionnés, chaque jury national attribuant finalement dix votes. En outre, la moitié des membres de chaque jury devaient désormais être âgés de moins de trente ans[2].

Les résultats des votes furent annoncés oralement, selon l'ordre de passage des pays participants.

Le superviseur délégué sur place par l'UER fut à nouveauClifford Brown[2]. Il dut intervenir à quatre reprises, pour faire corriger l'attribution des votes des jurys monégasque, yougoslave, italien et irlandais.

Le vote se termina sur une confusion majeure d'Erica Vaal. Celle-ci oublia d'appeler le dernier jury, le jury irlandais, et annonça donc à contretemps la victoire duRoyaume-Uni. L'on vit à l'écranUdo Jürgens tenter d'amener sur scèneSandie Shaw.Clifford Brown dut alors intervenir pour la cinquième et dernière fois : « Still waiting for the Irish vote ! ». Erica Vaal s'excusa et appelaDublin. Le porte-parole du jury irlandais répondit à ses salutations, par ces mots : « I thought we were going to be left out ! » Le public applaudit alors vivement.

LeRoyaume-Uni mena le vote du début à la fin.

Résultats

[modifier |modifier le code]

LeRoyaume-Uni remporta le concours pour la première fois. Seules l'Espagne et laYougoslavie ne lui attribuèrent aucun vote[4].

Sandie Shaw reçut la médaille du grand prix, des mains d'Udo Jürgens. Erica Vaal conclut la retransmission en remerciant tous les artistes et en disant : « La musique ne connaît pas de frontières ! »

Sandie Shaw exprima à de nombreuses reprises son aversion à propos de sa chanson. Pourtant celle-ci rencontra un immense succès, partout enEurope et demeure l'un des plus grands triomphes commerciaux de l'histoire du concours[1].

Un seul pays ne reçut aucun vote et termina dernier avec « nul point ». Il s'agit de laSuisse. Ce fut la deuxième fois pour ce pays[4].

OrdrePaysArtisteChansonLanguePlacePoints
01Pays-BasTherese SteinmetzRing-dinge-dingNéerlandais142
02LuxembourgVicky LeandrosL'amour est bleuFrançais417
03AutricheHTPeter HortenWarum es hunderttausend Sterne gibtAllemand142
04FranceNoëlle CordierIl doit faire beau là-basFrançais320
05PortugalEduardo NascimentoO vento mudouPortugais123
06SuisseGéraldineQuel cœur vas-tu briser ?Français170
07SuèdeÖsten WarnerbringSom en drömSuédois87
08FinlandeFrediVarjoon - suojaanFinnois123
09AllemagneInge BrückAnouschkaAllemand87
10BelgiqueLouis NeefsIk heb zorgenNéerlandais78
11Royaume-UniSandie ShawPuppet on a StringAnglais147
12Drapeau de l'EspagneEspagneRaphaelHablemos del amorEspagnol69
13NorvègeKirsti SparboeDukkemannNorvégien142
14MonacoMinouche BarelliBoum-BadaboumFrançais510
15YougoslavieLado LeskovarVse rože svetaSlovène87
16ItalieClaudio VillaNon andare più lontanoItalien114
17IrlandeSean DunphyIf I Could ChooseAnglais222

Anciens participants

[modifier |modifier le code]
ArtistePaysAnnée(s) précédente(s)
RaphaelDrapeau de l'EspagneEspagne1966
Kirsti SparboeNorvège1965
Claudio VillaItalie1962

Tableau des votes

[modifier |modifier le code]
Méthode de vote :
  • Jury
Votes attribués
Drapeau des Pays-BasDrapeau du LuxembourgDrapeau de l'AutricheDrapeau de la FranceDrapeau du PortugalDrapeau de la SuisseDrapeau de la SuèdeDrapeau de la FinlandeDrapeau de l'AllemagneDrapeau de la BelgiqueDrapeau du Royaume-UniDrapeau de l'EspagneDrapeau de la NorvègeDrapeau de MonacoDrapeau de la République fédérative socialiste de YougoslavieDrapeau de l'ItalieDrapeau de l'IrlandeTotal
PaysPays-Bas 112
Luxembourg4 2121113217
Autriche 112
France121 142224120
Portugal1 113
Suisse 0
Suède1 12127
Finlande11 13
Allemagne11 111117
Belgique131 1118
Royaume-Uni2537171233 732147
Espagne11121 219
Norvège11 2
Monaco2115 110
Yougoslavie11112 17
Italie111 14
Irlande13122432211 22
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

Télédiffuseurs

[modifier |modifier le code]
PaysTélédiffuseur(s)Commentateur(s)Porte-parole
AllemagneARD Deutsches FernsehenHans-Joachim RauschenbachKarin Tietze-Ludwig
AutricheORFEmil KollpacherErnst Grissemann
BelgiqueRTBJanine LambotteJan Theys
BRTHerman Verelst
Drapeau de l'EspagneEspagneTVE1Federico GalloBlanca Álvarez
FinlandeTV-Ohjelma 2Aarno WalliPoppe Berg
FrancePremière Chaîne ORTFPierre Tchernia?
IrlandeRadio ÉirannKevin RocheGay Byrne
Telefís ÉirannBrendan O'Reilly
ItalieSecondo ProgrammaRenato TaglianiMike Bongiorno
LuxembourgTélé LuxembourgJacques Navadic?
MonacoTélé Monte CarloPierre Tchernia?
NorvègeNRKErik DiesenSverre Christophersen
Pays-BasNederland 1Leo NelissenEllen Blazer
PortugalRTPHenrique MendesMaria Manuela Furtado
Royaume-UniBBC1Rolf HarrisMichael Aspel
BBC Light ProgrammeRichard Baker
SuèdeSveriges Radio-TVChristina HansegårdEdvard Matz
SuisseTSRGeorges HardyAlexandre Burger
TV DSRTheodor Haller
TSIGiovanni Bertini
YougoslavieTelevizija BeogradMiloje Orlović?
Televizija ZagrebMladen Delić
Televizija LjubljanaTomaž Terček

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. abcd eteKENNEDY O’CONNOR John,The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.30.
  2. abcdefg ethhttp://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=284#About the show
  3. a etbFEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor,Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1956-1980, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.12.
  4. a etb(en) « Vienna 1967 », surEurovision Song Contest(consulté le).
v ·m
v ·m
Projets abandonnés :
v ·m
Actifs
Inactifs
Disparus
Tentatives infructueuses de participation
v ·m
19561959
19601969
19701979
19801989
19901999
20002009
20102019
2021-
v ·m
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Concours_Eurovision_de_la_chanson_1967&oldid=229593217 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp