Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Concours Eurovision de la chanson 1964

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Concours Eurovision de la chanson 1964
Description de l'image ESC 1964.png.
Date et lieu
Finale
LieuTivolis Koncertsal,Copenhague
Drapeau du DanemarkDanemark
Organisation
OrganisateurUnion européenne de radio-télévision (UER)
ScrutateurMiroslav Vilček
Production
Diffuseur hôteDanmarks Radio (DR)
RéalisateurPoul Leth Sørensen
Directeur musicalKai Mortensen
PrésentatriceLotte Wæver
Participants
Nombre16
DébutDrapeau du Portugal Portugal
RetraitDrapeau de la Suède Suède
Carte de participation.
  • Pays participants
  • Pays ayant participé dans le passé
Résultats
Système de vote
 
Chaque pays vote grâce à un jury constitué de vingt membres. Chaque pays attribue ses points de la manière suivante :
  • Si une unique chanson concentre tous les votes des membres du jury, 9 points lui sont attribués ;
  • Si deux chansons se partagent les votes des membres du jury, elles reçoivent 6 et 3 points ;
  • Dans les autres cas, les trois chansons favorites reçoivent 5, 3 et 1 point.
VainqueurNon ho l'età parGigliola Cinquetti
Drapeau de l'Italie Italie

Londres 1963Naples 1965

modifier

LeConcours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition duconcours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, àCopenhague, auDanemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chansonNon ho l'età, interprétée parGigliola Cinquetti. LeRoyaume-Uni termina deuxième etMonaco, troisième[1].

Organisation

[modifier |modifier le code]

LeDanemark, qui avait remporté l'édition1963, se chargea de l'organisation de l'édition 1964[2].

Il y eut des protestations dans l’opinion publique danoise, concernant la participation au concours de l'Espagne et duPortugal, qui étaient encore à l'époque des dictatures militaires[3]. Cela conduisit au premier incident politique de l'histoire du concours.

Pays participants

[modifier |modifier le code]

Seize pays participèrent au neuvième concours.

LaSuède dut s'abstenir de participer. Il y eut en effet cette année-là une grève des artistes qui empêcha l'organisation duMelodifestivalen, la traditionnelle sélection nationale suédoise. Le pays diffusa cependant le concours et revint l'année suivante[1].

LePortugal fit ses débuts, mais termina dernier avec "nul point".

Format

[modifier |modifier le code]
La salle de concert duTivolis Garden, àCopenhague.

Le concours eut lieu dans la salle de concert duTivolis Garden, un parc de loisirs et un jardin d'agrément, situé au cœur deCopenhague[2]. Les répétitions débutèrent le mercredi 18 mars[4].

La scène était fort simplement décorée de bouquets de fleurs, de panneaux et de médaillons montrant des vues typiques duDanemark. Les artistes faisaient leur entrée par un escalier hélicoïdal, situé à l'arrière de la scène. L'orchestre était placé dans une fosse, devant et à la droite du podium. Le tableau de vote était situé à la gauche de la scène.

Le programme dura près d'une heure et trente-et-une minutes. Il fut regardé par une audience estimée à 100 millions de téléspectateurs[4].

Avec l'édition 1956, l'édition 1964 est la seule dont aucun enregistrement vidéo n'a été conservé. Seuls ont été préservés un enregistrement audio complet, des fragments de l'introduction et la version écourtée de la reprise de la chanson gagnante. Plusieurs rumeurs se sont propagées sur ce fait. Cependant, comme l’affirme le site bt.dk, cette édition n'a jamais été enregistrée puisqu'aucune machine n'était disponible pour l'enregistrement[5]. Si l'Institut national de l'audiovisuel semble posséder dans ses archives l'enregistrement français[6] , l'INA précise en note que l'édition a été retransmise sur l'ORTF en direct sans avoir été enregistrée. Néanmoins, un documentaire a été réalisé au sujet de l'édition de 1964 la même année retraçant la mise en scène et les décors. Ainsi, certaines photos de la presse et des télévisions nationales ont pu être combinées avec la bande sonore pour la diffuser sur Internet[7].

Déroulement

[modifier |modifier le code]

Le concours débuta par une prestation musicale de la fanfare de la garde royale, en grand uniforme.

La présentatrice de la soirée futLotte Wæver[2]. Elle s'exprima principalement en danois et partiellement en anglais et en français. Elle introduisit elle-même les chansons, leurs interprètes et les chefs d'orchestre.

L'orchestre était dirigé parKai Mortensen et comportait quarante-deux musiciens[4].

Pour la seule et unique fois de l'histoire du concours, un artiste fut autorisé à remonter sur scène pour saluer une seconde fois le public. Il s'agit de la représentante italienne et future gagnante,Gigliola Cinquetti. Le public l'applaudit de façon si marquée et si prolongée, qu'elle revint pour s'incliner à nouveau devant lui.

Incident

[modifier |modifier le code]

Pour la toute première fois, un incident vint interrompre le déroulement normal du concours. Après le passage de la représentante suisse, un homme surgit sur scène, brandissant une bannière portant l'inscription : « Boycott Franco & Salazar ». Tandis qu'il était évacué par la sécurité, la caméra fit un plan fixe sur le tableau de vote[1]. Il n'existe donc que quelques rares photos de l'incident. L'homme a écopé d'une amende de 150 couronnes[8].

Chansons

[modifier |modifier le code]

Seize chansons concoururent pour la victoire.

La représentante néerlandaise,Anneke Grönloh, fut la première artiste d'origine indonésienne à participer au concours.

Le représentant autrichien,Udo Jürgens, fut le premier artiste participant à s'accompagner d'un piano durant sa prestation.

Enfin, les représentants espagnols,Tim, Nelly & Tony, aussi connus sous le nom deLos TNT, furent le premier groupe participant de l'histoire du concours. Cependant, les règles du concours n'autorisaient la participation que des artistes solos et des duos. C'est pourquoi ils furent introduits parLotte Wæver comme « Nelly et ses deux frères ». Nelly fut la seule artiste de la soirée à recourir à un accessoire : une conche, qui illustrait le thème de sa chanson.

Chefs d'orchestre

[modifier |modifier le code]
Jacques DenjeanDolf van der LindenKarsten AndersenKai MortensenGeorge de Godzinsky
Johannes FehringFranck PourcelHarry RabinowitzWilly BerkingMichel Colombier
Gianfranco MonaldiRadivoje SpasićFernando PaggiHenri SegersRafael Ibarbia

Entracte

[modifier |modifier le code]

Le spectacle d'entracte fut un ballet classique, intitulé « Harlequinade »[2]. Il mettait en scène les amours d'Arlequin etColombine. La chorégraphie avait été créée parNiels Bjørn Larsen, alors directeur duBallet royal danois. Les rôles titres furent interprétés par les danseurs étoiles danoisSolveig Oestergaard etNiels Kehlet. Ils furent accompagnés sur scène par les danseurs duBallet royal.

Vote

[modifier |modifier le code]

Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants.

Pour la troisième année consécutive, un nouveau système de vote fut introduit. Les jurys se composaient de vingt personnes. Chaque juré disposait de trois votes. Il pouvait attribuer ceux-ci aux trois chansons qu'il estimait les meilleures. Il pouvait également les attribuer à une seule ou à deux chansons. Les votes des jurés étaient ensuite additionnés. Les trois chansons ayant obtenu le plus de points obtenaient un, trois et cinq votes de la part du jury. Si une seule chanson recevait tous les votes des jurés, elle obtenait neuf votes. Si deux chansons seulement se partageaient tous les votes des jurés, elles obtenaient trois et six votes[1].

Les résultats des votes furent annoncés oralement, selon l'ordre croissant des votes : un, trois puis cinq votes.

Pour la toute première fois, l'UER délégua sur place un superviseur :Miroslav Vilcek[2]. Il était chargé de surveiller le déroulement du vote et d'en contrôler les résultats. Il s'assit avec une assistante, sous le tableau de vote. C'est lui qui donna le signal de départ du vote. Il intervint à deux reprises. Premièrement, pour faire ajouter sur le tableau, un vote de l'Italie à l'Espagne, qui avait été oublié. Deuxièmement, pour faire répéter au porte-parole espagnol l'attribution de la note maximale, les applaudissements du public l'ayant empêché d'entendre le nom du pays bénéficiaire.

Pour la première fois de l'histoire du concours, les votes ne furent pas inscrits sur le tableau sous forme de chiffres, mais sous forme de flèches graduées.

L'Italie mena le vote du début à la fin.

Résultats

[modifier |modifier le code]

L'Italie remporta le concours pour la première fois, obtenant à huit reprises la note maximale. Seuls leDanemark, l'Espagne, laFrance et laNorvège ne lui attribuèrent aucun vote.

Il s'agit de la plus écrasante de toutes les victoires du concours, l'Italie remportant 2,88 fois plus de votes que leRoyaume-Uni, une proportion inégalée depuis.

La chanson gagnante rencontra un immense succès partout enEurope, une première dans l’histoire du concours[9]. Elle entra ainsi dans le top 20 des ventes, enItalie, enFrance, auRoyaume-Uni, enAllemagne, auxPays-Bas, enBelgique et enNorvège.Gigliola Cinquetti l'enregistra également en français, en anglais, en espagnol, en allemand et en japonais[4].

Gigliola Cinquetti, qui était alors âgée de 16 ans, demeura la plus jeune gagnante de l'histoire du concours, jusqu'en1986. Cette année-là, la victoire fut remportée parSandra Kim, qui était alors âgée de 13 ans[10].

Pour la troisième année consécutive, quatre pays ne reçurent aucun vote et terminèrent dernier avec "nul point". Il s'agit de l'Allemagne, duPortugal, de laSuisse et de laYougoslavie[11].

LePortugal fut le premier pays de l'histoire du concours à obtenir un "nul point" pour ses débuts[3]. En outre, il devint le troisième pays de l'histoire du concours à terminer dernier lors de ses débuts, après l'Autriche, en1957 etMonaco, en1959.

OrdrePaysArtiste(s)ChansonLanguePlacePoints
01LuxembourgHugues AufrayDès que le printemps revientFrançais414
02Pays-BasAnneke GrönlohJij bent mijn levenNéerlandais102
03NorvègeArne BendiksenSpiralNorvégien86
04DanemarkHTBjørn TidmandSangen om digDanois94
05FinlandeLasse MårtensonLaiskotellenFinnois79
06AutricheUdo JürgensWarum nur, warum?Allemand611
07FranceRachelLe Chant de MalloryFrançais414
08Royaume-UniMatt MonroI Love the Little ThingsAnglais217
09AllemagneNora NovaMan gewöhnt sich so schnell an das SchöneAllemand130
10MonacoRomualdOù sont-elles passées ?Français315
11PortugalAntonio CalvárioOraçãoPortugais130
12ItalieGigliola CinquettiNon ho l'etàItalien149
13YougoslavieSabahudin KurtŽivot je sklopio krugBosnien130
14SuisseAnita TraversiI miei pensieriItalien130
15BelgiqueRobert CogoiPrès de ma rivièreFrançais102
16Drapeau de l'EspagneEspagneTim, Nelly & TonyCaracolaEspagnol121

Anciens participants

[modifier |modifier le code]
ArtistePaysAnnée(s) précédente(s)
Anita TraversiSuisse1960

Tableau des votes

[modifier |modifier le code]
Méthode de vote :
  • Jury
Votes attribués
Drapeau du LuxembourgDrapeau des Pays-BasDrapeau de la NorvègeDrapeau du DanemarkDrapeau de la FinlandeDrapeau de l'AutricheDrapeau de la FranceDrapeau du Royaume-UniDrapeau de l'AllemagneDrapeau de MonacoDrapeau du PortugalDrapeau de l'ItalieDrapeau de la République fédérative socialiste de YougoslavieDrapeau de la SuisseDrapeau de la BelgiqueDrapeau de l'EspagneTotal
PaysLuxembourg 335314
Pays-Bas 112
Norvège 516
Danemark1 34
Finlande33 39
Autriche 51511
France13 531114
Royaume-Uni15311 1517
Allemagne 0
Monaco35 31315
Portugal 0
Italie55555335 53549
Yougoslavie 0
Suisse 0
Belgique11 2
Espagne1 1
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

Télédiffuseurs

[modifier |modifier le code]
PaysTélédiffuseur(s)Commentateur(s)Porte-parole
AllemagneARD Deutsches FernsehenHermann RockmannLia Wöhr
AutricheORFEmil KollpacherErnst Grissemann
BelgiqueRTBPaule HerremanAndré Hagon
BRTHerman Verelst
DanemarkDR TV?Bent Henius
Drapeau de l'EspagneEspagneTVEFederico Gallo?
FinlandeSuomen TelevisioAarno WalliPoppe Berg
FranceRTFRobert BeauvaisClaude Darget
ItalieProgramma NazionaleRenato TaglianiRosanna Vaudetti
LuxembourgTélé LuxembourgJacques Navadic?
MonacoTélé Monte CarloRobert Beauvais?
NorvègeNRKOdd GrytheSverre Christophersen
Pays-BasNTSAgeeth ScherphuisPim Jacobs
PortugalRTPGomes FerreiraMaria Manuela Furtado
Royaume-UniBBC TVDavid JacobsMichael Aspel
BBC Light ProgrammeTom Sloan
SuèdeSveriges Radio-TVSven Lindahlnon participant
SuisseTSRGeorges HardyAlexandre Burger
TV DSRTheodor Haller
TSIGiovanni Bertini
YougoslavieTelevizija BeogradMiloje Orlović?
Televizija ZagrebGordana Bonetti
Televizija LjubljanaTomaž Terček

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. abc etdKennedy O'Connor 2005,p. 24.
  2. abcd ete(en) « Copenhagen 1964 », surEurovision Song Contest(consulté le).
  3. a etbhttp://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=281#About the show
  4. abc etd(en) « Stories », surEurovision.tv(consulté le).
  5. « BT afslører: Her er DRs største grandprix-brøler »(consulté le)
  6. « 9eme-concours-eurovision-de-la-chanson-1964 », surinatheque.ina.fr(consulté le)
  7. (en) Martin Bertelsen, « Eurovision Song Contest 1964 (Full Show) », surYoutube,(consulté le)
  8. (da) JensGrønbech, « BT afslører: Her er DRs største grandprix-brøler », surwww.bt.dk,(consulté le)
  9. Feddersen et Lyttle 2005,p. 5.
  10. Kennedy O'Connor 2005,p. 25.
  11. (en) « Copenhagen 1964 », surEurovision Song Contest(consulté le).
v ·m
Projets abandonnés :
v ·m
Actifs
Inactifs
Disparus
Tentatives infructueuses de participation
v ·m
19561959
19601969
19701979
19801989
19901999
20002009
20102019
2021-
v ·m
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
v ·m
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Concours_Eurovision_de_la_chanson_1964&oldid=229471516 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp