Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Concours Eurovision de la chanson 1961

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Concours Eurovision de la chanson 1961
Description de l'image ESC 1961.png.
Date et lieu
Finale
LieuPalais Croisette,Cannes
Drapeau de la FranceFrance
Organisation
OrganisateurUnion européenne de radio-télévision (UER)
Production
Diffuseur hôteRadiodiffusion-télévision française (RTF)
RéalisateurMaurice Barry
ProducteurMarcel Cravenne
Directeur musicalFranck Pourcel
PrésentatriceJacqueline Joubert
Participants
Nombre16
DébutDrapeau de l'EspagneEspagne
Drapeau de la Finlande Finlande
Yougoslavie
Carte de participation.
  • Pays participants
Résultats
Système de vote
 
Chaque pays vote grâce à un jury constitué de dix membres, chacun attribuant un point à sa chanson préférée.
VainqueurNous les amoureux parJean-Claude Pascal
Drapeau du Luxembourg Luxembourg

Londres 1960Luxembourg 1962

modifier

LeConcours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition duconcours. Il a lieu le samedi, àCannes, enFrance. Il est remporté par leLuxembourg, avec la chansonNous Les Amoureux, interprétée parJean-Claude Pascal. LeRoyaume-Uni termine deuxième et laSuisse, troisième[1].

Organisation

[modifier |modifier le code]

LaFrance, qui avait remporté l'édition1960, se charge de l'organisation de l'édition 1961[1].

Pays participants

[modifier |modifier le code]

Seize pays participent au sixième concours, surpassant le record de l'année précédente[1].

L'Espagne, laFinlande et laYougoslavie font leurs débuts. Il n'y a aucune abstention[2].

Format

[modifier |modifier le code]

Le concours a lieu à nouveau auPalais des Festivals deCannes, comme lors de l'édition1959. C'est la première fois que le concours se tient un samedi[2].

La scène est plus vaste que celle de l'édition1959. Elle représente une terrasse dans un jardin méditerranéen et était décorée de milliers de fleurs. Le tableau des votes était celui déjà employé en 1959[3]. Il était placé à la droite de la scène.

Le programme dure près d'une heure et trente-cinq minutes. Il est suivi par 35 millions de téléspectateurs.

Le tirage au sort des ordres de passage a lieu deux jours auparavant, le jeudi.

Déroulement

[modifier |modifier le code]

La vidéo introductive est en tout point semblable à celle de1959 : un premier plan mouvant partant de la mer et allant jusqu'auPalais des Festivals ; un second plan mouvant parcourant la salle, les cabines des commentateurs, le public, l'orchestre et finalement le rideau de scène. Celui-ci s'ouvre alors, dévoilant les artistes, tous réunis sur la scène, une première dans l'histoire du concours.

La présentatrice de la soirée estJacqueline Joubert. Elle a également présenté l'édition1959 et devint ainsi la première personne à présenter une deuxième fois le concours[1]. Elle reprend son désormais célèbre « Bonsoir l'Europe ! » et conclut son introduction sur ces mots : « Pour rapprocher les peuples, un petit refrain vaut parfois beaucoup mieux qu'un long discours ».

Joubert cite ensuite le nom des pays participants. Chacun à leur tour, les artistes s'avancent jusqu'au micro et énoncent leur nom. Plus tard,Joubert introduisit elle-même chaque chanson.

L’orchestre est dirigé parFrank Pourcel[2].

Chansons

[modifier |modifier le code]

Seize chansons concourent pour la victoire.

Le représentant autrichien,Jimmy Makulis, est en réalité originaire d’Athènes. Il est le premier citoyen grec à participer au concours[4].

La représentante allemande n'est autre queLale Andersen, qui a connu la gloire vingt ans auparavant, avec sa reprise deLili Marleen[2].

Au total, pas moins de cinq chansons ont les saisons comme thème principal.Monaco, laSuède et laFrance chantent le printemps. LaBelgique et laNorvège, l’été[1].

Chefs d'orchestre

[modifier |modifier le code]
Rafael FerrerRaymond LefèvreFranck PourcelGeorge de GodzinskyJože PrivšekDolf van der LindenWilliam Lind
Fernando PaggiFrancis BayØivind BerghKai MortensenLéo ChauliacHarry RobinsonGianfranco Intra

Entracte

[modifier |modifier le code]

Le spectacle d'entracte est fourni parTessa Beaumont etMax Bozzoni, danseurs de l'Opéra de Paris[2]. Il s'agit d'un ballet classique intituléRencontre à Cannes.

Vote

[modifier |modifier le code]

Le vote est décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys sont contactés par téléphone, selon l'ordre inverse de passage des pays participants.

Chaque jury se compose de dix personnes. Chaque juré attribue un vote à la chanson qu'il estime la meilleure[2].

Les résultats des votes sont annoncés oralement, selon l'ordre de passage des candidats. À l'exception du Royaume-Uni et de l'Autriche qui annoncent les résultats de leur pays en anglais, tous les autres le font en français. C'est la première fois qu'autant de pays donnent les résultats dans une même langue (14/16).

LeRoyaume-Uni prend la tête dès les débuts du vote, grâce notamment au jury luxembourgeois qui lui attribue 8 votes. Une erreur survint lors du vote du jury belge. Celui-ci attribue un vote auRoyaume-Uni, qui est converti en 5 votes sur le tableau. LeLuxembourg reprend son retard dans la seconde partie du vote et passe en tête lorsque l'erreur est corrigée. En effet, après la fin du vote du jury autrichien, les 25 points duRoyaume-Uni sont ramenés à 21.Jacqueline Joubert demande à la salle s'il y a eu une erreur et le public lui répond par l'affirmative. Elle leur rétorque alors : « Vous comptez mieux que moi ! », ajoutant immédiatement : « Il est vrai que moi, je suis très émue d'appeler tous ces pays. Si vous étiez à ma place... Je n'ai jamais parlé à autant de gens à la fois. »

Résultats

[modifier |modifier le code]

LeLuxembourg remporte le concours pour la première fois. Seuls laBelgique, laNorvège et leRoyaume-Uni ne lui attribuent aucun vote[5].

Pour la quatrième fois en six éditions du concours, une chanson en français remporte le grand prix[1].

La médaille est remise àJean-Claude Pascal parTessa Beaumont après que Jacqueline Joubert a qualifié sa chanson de "vengeresse"[6]

À la suite du dépassement d'horaire du concours, la reprise de la chanson gagnante n'est pas diffusée auRoyaume-Uni.

OrdrePaysArtiste(s)ChansonLanguePlacePoints
01Drapeau de l'EspagneEspagneConchita BautistaEstando contigoEspagnol98
02MonacoColette DeréalAllons, allons les enfantsFrançais106
03AutricheJimmy MakulisSehnsuchtAllemand151
04FinlandeLaila KinnunenValoa ikkunassaFinnois106
05YougoslavieLjiljana PetrovicNeke davne zvezdeSerbe89
06Pays-BasGreetje KauffeldWat een dagNéerlandais106
07SuèdeLill-BabsApril, aprilSuédois142
08AllemagneLale AndersenEinmal sehen wir uns wiederAllemand,français133
09FranceHTJean-Paul MauricPrintemps, avril carillonneFrançais413
10SuisseFranca di RienzoNous aurons demainFrançais316
11BelgiqueBob BennySeptember, gouden roosNéerlandais151
12NorvègeNora BrockstedtSommer i PalmaNorvégien710
13DanemarkDario CampeottoAngeliqueDanois512
14LuxembourgJean-Claude PascalNous les amoureuxFrançais131
15Royaume-UniThe AllisonsAre You Sure?Anglais224
16ItalieBetty CurtisAl di làItalien512

Anciens participants

[modifier |modifier le code]
ArtistePaysAnnée(s) précédente(s)
Bob BennyBelgique1959
Nora BrockstedtNorvège1960

Tableau des votes

[modifier |modifier le code]
Méthode de vote :
  • Jury
Votes attribués
Drapeau de l'ItalieDrapeau du Royaume-UniDrapeau du LuxembourgDrapeau du DanemarkDrapeau de la NorvègeDrapeau de la BelgiqueDrapeau de la SuisseDrapeau de la FranceDrapeau de l'AllemagneDrapeau de la SuèdeDrapeau des Pays-BasDrapeau de la République fédérative socialiste de YougoslavieDrapeau de la FinlandeDrapeau de l'AutricheDrapeau de MonacoDrapeau de l'EspagneTotal
PaysEspagne122111 8
Monaco113 16
Autriche1 1
Finlande2211 6
Yougoslavie11121 39
Pays-Bas211 26
Suède2 2
Allemagne1 113
France21 4112213
Suisse22 42122116
Belgique1 1
Norvège1 512110
Danemark 821112
Luxembourg3 1115115344231
Royaume-Uni1 81173324
Italie 44111112
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

Télédiffuseurs

[modifier |modifier le code]
PaysTélédiffuseur(s)[7]Commentateur(s)Porte-parole
AllemagneDeutsches FernsehenWolf Mittler?
AutricheORFEmil Kollpacher?
BelgiqueRTBRobert Beauvais (RTF)?
BRTAnton Peters
DanemarkDR TVSejr Volmer-SørensenClaus Toksvig
Drapeau de l'EspagneEspagneTVEFederico GalloDiego Ramirez Pastor
FinlandeSuomen TelevisioAarno WalliPoppe Berg
FranceRTFRobert Beauvais?
ItalieProgramma NazionaleCorrado MantoniEnzo Tortora
LuxembourgTélé LuxembourgRobert Beauvais (RTF)?
MonacoTélé Monte CarloRobert Beauvais (RTF)?
NorvègeNRKLeif RustadMette Janson
Pays-BasNTSPiet te NuylSiebe van der Zee
Royaume-UniBBC TVTom SloanNicholas Parsons
BBC Light ProgrammePete Murray
SuèdeSveriges Radio-TVJan GabrielssonRoland Eiworth
SuisseTSRRobert Beauvais (RTF)Boris Acquadro
TV DSRTheodor Haller
YougoslavieTelevizija BeogradLjubomir Vukadinović?
Televizija ZagrebGordana Bonetti
Televizija LjubljanaTomaž Terček

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. abcde etfKennedy O'Connor 2005,p. 18.
  2. abcde etfhttp://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278#About the show.
  3. Feddersen et Lyttle 2005,p. 12.
  4. Kennedy O'Connor 2005,p. 19.
  5. (en) « Cannes 1961 », surEurovision Song Contest(consulté le).
  6. [vidéo] « Remise du Grand Prix Eurovision 1961 à Jean-Claude Pascal (Luxembourg) | INA »(consulté le)
  7. (en) « Eurovision 1961 - Cast and Crew », IMDb(consulté le)
v ·m
Projets abandonnés :
v ·m
Actifs
Inactifs
Disparus
Tentatives infructueuses de participation
v ·m
19561959
19601969
19701979
19801989
19901999
20002009
20102019
2021-
v ·m
Années 1950
Années 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
v ·m
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Concours_Eurovision_de_la_chanson_1961&oldid=229471470 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp