Pour les articles homonymes, voirSaint-Jean.
Saint-Jean-Pied-de-Port (enbasqueDonibane Garazi) est unecommune française située dans ledépartement desPyrénées-Atlantiques, enrégionNouvelle-Aquitaine.
Ville située au confluent de laNive et duLaurhibar, elle doit son nom à sa situation au pied du col (« port ») deRoncevaux (alt. 1 057 m), qui permet de passer au sud desPyrénées. Ancienne capitale politique et administrative de laBasse-Navarre, elle est aujourd'hui un centre économique, culturel et sportif pour lePays basque.
La ville est également une étape dupèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle avec environ 60 000 pèlerins par an. En 2016, elle a été admise à rejoindre l’association desPlus Beaux Villages de France[2]
La commune de Saint-Jean-Pied-de-Port se trouve dans ledépartement desPyrénées-Atlantiques, enrégionNouvelle-Aquitaine[3].
Elle se situe à 118 km par la route[Note 1] dePau[4],préfecture du département, à 53 km de Bayonne[5],sous-préfecture, et à 42 km deMauléon-Licharre[6],bureau centralisateur ducanton de Montagne Basque dont dépend la commune depuis 2015 pour lesélections départementales[3].La commune est par ailleurs ville-centre dubassin de vie de Saint-Jean-Pied-de-Port[3].
Les communes les plus proches[Note 2] sont[7] :Uhart-Cize (0,6 km),Ispoure (0,8 km),Ascarat (1,6 km),Lasse (2,0 km),Caro (2,4 km),Saint-Michel (3,4 km),Saint-Jean-le-Vieux (3,5 km),Aincille (4,0 km).
Sur le plan historique et culturel, Saint-Jean-Pied-de-Port fait partie de laprovince de laBasse-Navarre, un des sept territoires composant lePays basque[Note 3],[8]. La Basse-Navarre en est la province la plus variée en ce qui concerne son patrimoine, mais aussi la plus complexe du fait de son morcellement géographique[9]. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ouEuskalzaindia divise la Basse-Navarre en six zones[10],[11]. La commune est dans lepays de Cize (Garazi), au sud-est de ce territoire.
Les communes limitrophes sontÇaro,Ispoure,Saint-Jean-le-Vieux,Saint-Michel etUhart-Cize.
| Ispoure | ||
| Uhart-Cize |  | Saint-Jean-le-Vieux |
| Saint-Michel | Çaro |
La commune est drainée par la Nive, le Laurhibar, Arzubiko erreka et par deux petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 5 km de longueur totale[13],[Carte 1].
LaNive, d'une longueur totale de 79,3 km, naît au pied du Mendi Zar (1 323 m), au-delà de la frontière espagnole, sous le nom de Harpeko erreka, et s'écoule du sud-est vers le nord-ouest. Elle traverse la commune et se jette dans l'Adour àBayonne, après avoir traversé20 communes[14].
LeLaurhibar, d'une longueur totale de 28,1 km, prend sa source dans la commune deMendive et s'écoule vers le nord-ouest. Il traverse la commune et se jette dans la Nive sur le territoire communal, après avoir traversé8 communes[15].
Arzubiko erreka, d'une longueur totale de 13,2 km, prend sa source dans la commune deGamarthe et s'écoule du nord-est au sud-ouest. Il traverse la commune et se jette dans le Laurhibar sur le territoire communal, après avoir traversé7 communes[16].
Pour des articles plus généraux, voirClimat de la Nouvelle-Aquitaine etClimat des Pyrénées-Atlantiques.
Plusieurs études ont été menées afin de caractériser les types climatiques auxquels est exposé le territoire national. Les zonages obtenus diffèrent selon les méthodes utilisées, la nature et le nombre des paramètres pris en compte, le maillage territorial des données et la période de référence. En 2010, le climat de la commune était ainsi de typeclimat océanique franc, selon une étude duCentre national de la recherche scientifique (CNRS) s'appuyant sur une méthode combinant données climatiques et facteurs de milieu (topographie, occupation des sols, etc.) et des données couvrant lapériode 1971-2000[17]. En 2020, le climat prédominant est classé Cfb, selon laclassification de Köppen-Geiger, pour la période 1988-2017, à savoir un climat tempéré à été frais sans saison sèche[18]. Par ailleursMétéo-France publie en 2020 une nouvelle typologie desclimats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à unclimat de montagne ou de marges de montagne[19] et est dans la région climatique Pyrénées atlantiques, caractérisée par une pluviométrie élevée (>1 200 mm/an) en toutes saisons, des hivers très doux (7,5 °C en plaine) et des vents faibles[20]. Elle est en outre dans lazone H2c au titre de laréglementation environnementale 2020 des constructions neuves[21],[22].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de13,3 °C, avec uneamplitude thermique annuelle de12,6 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 517 mm, avec12,6 jours de précipitations en janvier et0,9 jours en juillet[17]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur lastation météorologique deMétéo-France la plus proche, sur la commune deBustince-Iriberry à5 km àvol d'oiseau[23], est de13,9 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 327,4 mm[24],[25]. La température maximale relevée sur cette station est de42 °C, atteinte le ; la température minimale est de−10,1 °C, atteinte le[Note 4].
Leréseau Natura 2000 est unréseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué dezones spéciales de conservation (ZSC) et dezones de protection spéciale (ZPS)[Note 5].Un site Natura 2000 a été défini sur la commune au titre de la « directive Habitats » : « la Nive »[27], d'une superficie de9 473 ha, un des rares bassins versants à accueillir l'ensemble des espèces depoissons migrateurs du territoire français, excepté l'Esturgeon européen[28],[Carte 2].
L’inventaire deszones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.
Une ZNIEFF detype 2[Note 6] est recensée sur la commune[29],[Carte 3] :le « réseau hydrographique des Nives » (3 596,23 ha), couvrant33 communes du département[30].
Au, Saint-Jean-Pied-de-Port est catégorisée bourg rural, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[31].Elle appartient à l'unité urbaine de Saint-Jean-Pied-de-Port[Note 7], une agglomération intra-départementale regroupant sept communes, dont elle estville-centre[Note 8],[32],[3]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Jean-Pied-de-Port, dont elle est la commune-centre[Note 9],[3]. Cette aire, qui regroupe22 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[33],[34].
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de labase de donnéeseuropéenne d’occupationbiophysique des solsCorine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (51 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (45,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :zones urbanisées (51 %), zones agricoles hétérogènes (29,2 %), prairies (19,7 %)[35]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : lacarte de Cassini (XVIIIe siècle), lacarte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 4].
.jpg)
Saint-Jean-Pied-de-Port est desservie par lavoie de chemin de fer de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port et les routes départementales D 933 (ancienneroute nationale 133 qui mène à la frontière àArnéguy, à 7 km), D 918 (ancienneroute nationale 132) et D 401.
Saint-Jean-Pied-de-Port est reliée àBayonne par laroute impériale des Cimes (RD 22), une route aménagée parNapoléon au moment de laguerre d'indépendance espagnole pour des raisons stratégiques.
Le territoire de la commune de Saint-Jean-Pied-de-Port est vulnérable à différentsaléas naturels :météorologiques (tempête,orage,neige, grand froid,canicule ousécheresse),inondations,feux de forêts etséisme (sismicité moyenne)[36]. Un site publié par leBRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle[37].
Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par lerisque d’inondation par une crue torrentielle ou à montée rapide de cours d'eau, notamment laNive, leLaurhibar et l'Hartzubiko erreka. La commune a été reconnue enétat de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations etcoulées de boue survenues en 1982, 1983, 1992, 2009, 2014 et 2021[38],[36].
Saint-Jean-Pied-de-Port est exposée au risque de feu de forêt. En 2020, le premier plan deprotection des forêts contre les incendies (PDPFCI) a été adopté pour la période 2020-2030[39]. La réglementation des usages du feu à l’air libre et les obligations légales de débroussaillement dans le département des Pyrénées-Atlantiques font l'objet d'une consultation de public ouverte du 16 septembre au 7 octobre 2022[40],[41].
Leretrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer desdommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes desécheresse et de pluie[42]. 43,4 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (59 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national)[Carte 5]. Depuis le, en application de laloi ELAN, différentes contraintes s'imposent aux vendeurs, maîtres d'ouvrages ou constructeurs de biens situés dans une zone classée en aléa moyen ou fort[Note 10],[43].
Le nombasque de la ville estDonibane Garazi[44], et le nom françaisSaint-Jean-Pied-de-Port. Le premier élément est identique dans les deux langues : en basquedon signifie saint,iban est l'équivalent de Jean (comparez aurusseIvan), et-e est un suffixelocatif. Le deuxième élément, par contre, diffère entre les deux langues : le nom basque fait référence à la région entourant la ville (Garazi étant le nom basque dupays de Cize), contrairement au nom français qui fait référence à sa situation topographique, au pied duport de Roncevaux (le terme « col » étant traditionnellement peu usité dans les Pyrénées). AuPays basque, enSoule et enBasse-Navarre plus particulièrement, le mot port est synonyme des pâturages de haute montagne ou de l'estive[45]. Il faut cependant noter que plusieurs formes romanes du passé emploient une construction similaire au basque, comme la forme duXIIe siècle ci-dessous. La ville est souvent surnomméeGarazi, aussi bien en basque qu'en français.
Dans les autres langues environnantes, la ville est appeléeSent Joan Pè de Pòrt engascon,Sant Chuan Piet de Puerto enaragonais, etSan Juan Pie de Puerto enespagnol. Durant laRévolution française la ville a été rebaptiséeNive-Franche (1793) puisJean-Pied-de-Port (1794).
Saint-Jean-Pied-de-Port est attesté sous les formes suivantes :Santa Maria Cabo el Puente (Sainte-Marie du Bout du Pont)[Quand ?], « Saint-Jean est une jolie ville bâtie sur une éminence » (1154, Édrisi[46]),Via Sancti-Johannis etJohannes-de-Cisera (respectivement vers 1168[47] etXIIe siècle[47], cartulaire deBayonne[48]),Sanctus-Johannes-sub-Pede-Portus,San-Juan-del-Pie-de-Puertos,Sant-Johan-deu-Pe-deu-Port etSant-Johan-del-Pie-de-Puerto (respectivement 1234[47], 1253[47], 1268[47] et 1274[47], collection Duchesne volumes CX et CXIV[49]),Sant-Johan etSant-Johans (vers 1277 pour les deux formes[47], guerre de Navarre),Sanctus-Johannes-de-Pede-Portus (1302[47], chapitre deBayonne[50]),Sainct-Jean-du-Pied-des-Ports etSainct-Jean-du-Pied-pres-des-Ports (XIVe pour ces deux formes[47],Jean Froissart, livre IV), etS-Iean Pié de Port (1650).
Legentilé basque estDonibandar[44] (ouDonibanegaraztar[44]). Le gentilé français est Saint-Jeannais.
Ansa, ancien fief vassal duroyaume de Navarre, est mentionné en 1863 dans le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[47].
Le toponymeUganga apparaît sous la formeGange (1736[47], registre des baux du chapitre deBayonne[51]).
Le toponymeArrankuntzea est documenté sous les formesporte d'Haraconcia en 1718 etporte d'Haranconcia en 1770[52].
Village de la Gaule Transalpine, sur le territoire desTarbelles, il fut nommé « Imus Pyrenaeus » par lesromains[53].
Il s'agit d'unebastide édifiée auXIIe siècle. « La clef de mon royaume » dira deux siècles plus tardCharles le Mauvais qui, pour ses sujets, était « le Bon ». En se développant, la cité ravit sa primauté àSaint-Jean-le-Vieux. Elle devient la capitale de l'une des cinq divisions duRoyaume de Navarre : laMerindad de Ultrapuertos (c'est-à-dire d'« Outre-cols », vu qu'elle est la seule située au-delà des Pyrénées du point de vue de la cour, basée àPampelune).
L’un des premiers édifices de la ville fut l'église Sainte Eulalie, élevée auXIIe siècle non loin du gué de la Nive. On peut encore voir son portail roman, bien conservé, sur la façade de la maison de retraiteToki Eder, dans le quartier Ugange. Sur la colline dominant la ville, se dressait le château de Mendiguren, dont il est fait mention dès 1191.
Au pied du château,Sanche VII le Fort, roi deNavarre (né en 1152, roi de 1172 à 1221), construisit au début duXIIIe siècle une ville fortifiée, entourée de remparts aux portes ogivales, encore visibles de nos jours, ainsi qu'une église, incluse dans le système défensif de la place. Il fut l'un des principaux acteurs de la victoire remportée sur lesAlmohades en 1212, àLas Navas de Tolosa. Les chaînes représentées sur les armes de la Navarre en perpétuent le souvenir : elles évoquent la fameuse capture du trésor de l'émir.
En 1329,Philippe III de Navarre (1328-1343) lui accorde sesfors,chartes régissant le système administratif progressiste dont s'est dotée la Navarre auXIe siècle : elle peut organiser en ses murs, foires et marchés, et devient un centre commercial important, étape obligée des voyageurs et des pèlerins de Compostelle sur la route dePampelune.
Les rois de Navarre y font de fréquents séjours et, fait important, auXIVe siècle, l'évêque schismatique du pape d'Avignon y réside de 1383 à 1388, durant leschisme d'Occident, tandis que celui du pape deRome administrait l'évêché deBayonne. (Jean Froissart s'étonna fort de voir les prélats des deux obédiences réunis àOrthez à la même table, celle deGaston Fébus).
En 1512,Ferdinand le Catholique enlève la Navarre à ses souverains légitimes, Jean et Catherine d'Albret, qui se réfugient enBéarn. L’armée espagnole franchit les Pyrénées et prend Saint-Jean en[54]. Leduc d'Albe fait renforcer les défenses du château à partir de septembre.
Dès septembre, une armée française de secours permet àJean III de Navarre de partir à la reconquête de la Navarre. Saint-Jean-Pied-de-Port devient un enjeu important dans le conflit. La ville passe d'une main à l'autre, non sans subir d'importants dommages.
Jean d'Albret assiège la ville avec 20 000 hommes en, sans réussir à la prendre. La garnison passe ensuite de1 000 à 1 800 hommes, et la ville jure fidélité au roi d’Aragon.
En 1516, Jean d'Albret s’en empare, mais échoue à prendre la citadelle. Battu dans les défilés de Roncevaux, il meurt le.
Un nouveau siège est mis devant Saint-Jean-Pied-de-Port le par son filsHenri II de Navarre, qui prend ville et château le 15, grâce à l’aide d’une armée française. Mais celle-ci est battue àNoain le. Le duc d’Albe fait reprendre la ville, et la garnison périt après un siège de trois semaines. Les Espagnols évacuent la garnison en 1522, avant de reprendre la ville en janvier 1524 lors de l’invasion du sud de la France. Le bâtard d’Albret reprend à nouveau la ville en 1527 pour le roi de Navarre, qui ne la conserve que quelques mois[54].
En 1530, Charles Quint abandonne aux Foix-Albret-Navarre cette ville qui lui semble trop coûteuse à conserver, et en détruit le château. La partie nord de la Navarre devient alors la Basse-Navarre par opposition à la Haute-Navarre. C'est pourquoiHenri IV, lorsqu’il accède au trône, se fait appeler roi de France et de Navarre, titre que ses successeurs portent jusqu’àCharles X.
Durant lesguerres de religion, des incidents éclatent entre protestants et catholiques. L’interdiction du culte catholique par Jeanne d’Albret en 1567 provoque la formation d’une ligue en septembre, puis un soulèvement en. Refuge des catholiques, la ville est prise parMontgomery le jeudi des Cendres 1570. Deux églises de la ville sont incendiées. Lorsque les catholiques se soulèvent à nouveau,Henri III, à quinze ans, les bat et les refoule en Espagne, avant de promettre à Saint-Jean de ne pas imposer le culte protestant[54].
En mars 1789, réunis à Saint-Jean-Pied-de-Port, les États de Navarre, considérant que la Navarre n’est pas une simple province française, refusent d’envoyer des députés aux États généraux. Lors d'une session en juin, ils envoient néanmoins quatre députés, aux mandats très stricts, dont le respect de leursfors. Cela reste vain : ceux-ci sont abolis dans la nuit du. La Basse-Navarre, avec les deux autres provinces du Pays basque nord, est rattachée auBéarn pour former le département desBasses-Pyrénées[54].
La loi du[55], qui détermina un nouveau paysage administratif de la France en créant des départements et des districts, décida de la naissance du département des Basses-Pyrénées en réunissant leBéarn, les terres gasconnes deBayonne et deBidache, et les trois provinces basques françaises. Pour ces dernières, trois districts furent créés :Mauléon,Saint-Palais etUstaritz, qui remplaça lebailliage duLabourd. Le siège d'Ustaritz fut transféré presque immédiatement à Bayonne. Son directoire incita un grand nombre de municipalités à adopter de nouveaux noms conformes à l'esprit de la Révolution. Ainsi Saint-Jean-Pied-de-Port s'appela Nive-Franche, Ustaritz devint Marat-sur-Nive (d’aprèsMarat),Itxassou Union,Arbonne Constante,Saint-Étienne-de-Baïgorry Thermopyles (d’après labataille des Thermopyles),Saint-Palais Mont-Bidouze,Louhossoa Montagne-sur-Nive,Saint-Jean-de-Luz Chauvin-Dragon,Ainhoa Mendiarte etSouraïde Mendialde.
En 1790, le canton de Saint-Jean-Pied-de-Port comprenait les communes actuelles à l'exception d'Ainhice-Mongelos et dépendait du district deSaint-Palais.
Les guerres de laRévolution et de l'Empire épargnent la ville. Cependant en 1793, début de la guerre entre laConvention et l'Espagne, laplace forte, rebaptisée Nive-Franche, joue un rôle important dans la défense du territoire, notamment avec leschasseurs basques.
En 1813, la contre-attaque des armées napoléoniennes commandées parSoult pour tenter de délivrerPampelune, assiégée parWellington et ses alliés, part de Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle se solde par un échec, la France est envahie. Le général espagnolMina est chargé de faire le siège à distance de la ville qui ne se rend qu'à Louis XVIII, après l'abdication deNapoléonIer.
La Restauration ne s’impose pas sans opposition. Dans la nuit du 8 au 9 mai 1817, plusieurs hommes retirent tous les insignes de la monarchie de l’église, et hissent le drapeau tricolore sur le clocher. L’affaire, jugée grave, motive le déplacement de lacour prévôtale sur place[56]. Un prévenu s’enfuit en Espagne, l’autre est condamné à la déportation. Mais, recommandé par la cour à la commisération du roi, sa peine est commuée en cinq ans de prison[57].
Le chemin de fer qui arrive en 1889, désenclave la cité mais ne parvient pas à compenser le déclin démographique duXIXe siècle.
_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MALBOS_2_013.jpg)
| Période | Identité | Étiquette | Qualité | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 2001 | Charles Cabrol | ||
| 2001 | 2020 | Alphonse Idiart | DVD[58] | |
| 2020 | en cours | Laurent Inchauspé | Horizons[59] | Chef d'entreprises |
La commune appartient à sept structures intercommunales[60] :
Saint-Jean-Pied-de-Port accueille le siège du SIVOS de Garazi, ainsi que ceux du syndicat intercommunal d'assainissement Ur Garbi et du syndicat intercommunal pour l'aménagement et la gestion de l'abattoir de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Estella (Espagne) depuis 1964[61]
South San Francisco (États-Unis) depuis 2012[62]La commune est adhérente de l'associationLes Plus Beaux Villages de France[63].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers lesrecensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[64]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[65].
En 2022, la commune comptait 1 487 habitants[Note 11], en évolution de −6,24 % par rapport à 2016 (Pyrénées-Atlantiques : +3,78 %,France horsMayotte : +2,11 %).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 121 | 1 286 | 1 421 | 1 632 | 1 771 | 1 979 | 2 332 | 2 085 | 1 979 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 752 | 1 939 | 1 959 | 1 972 | 1 641 | 1 556 | 1 545 | 1 546 | 1 600 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 682 | 1 638 | 1 566 | 1 404 | 1 517 | 1 591 | 1 541 | 1 541 | 1 537 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2006 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 612 | 1 686 | 1 729 | 1 563 | 1 432 | 1 417 | 1 511 | 1 513 | 1 471 |
| 2015 | 2020 | 2022 | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 580 | 1 510 | 1 487 | - | - | - | - | - | - |
La commune dispose de quatre écoles : l'école élémentaire publique, l'école maternelle publique, l'école primaire privée Garaziko Ikastola et l'école primaire privée Sainte-Marie[68]. L'école Garaziko Ikastola propose un enseignement basque par immersion alors que les trois autres écoles proposent un enseignement bilingue français-basque à parité horaire[69].
La commune dispose également de deux collèges, l'un public (collège de la Citadelle) et l'autre privé (collège Saint-Jean-de-Mayorga) ainsi que d'un lycée d'enseignement général et professionnel public (lycée de Navarre) et d'un lycée agricole privé (lycée Frantses-Enia).
La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.
Saint-Jean-Pied-de-Port est également un haut lieu du tourisme en pays basque intérieur, par son attrait propre, mais aussi par le fait qu'elle se trouve sur la principale voie routière régionale de communication avec l'Espagne (frontière à 7 km) àArnéguy. La ville est accessible en autocar, par l’entrepriseLe Basque Bondissant qui propose des excursions en aller retour tous les jours depuis Bayonne et St Jean de Luz.
La commune se trouve sur trois chemins dupèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, confondus depuisOstabat et se poursuivant versRoncevaux et, de là, àSaint-Jacques-de-Compostelle.Saint-Jean-Pied-de-Port est également située sur lavoie de la Nive, une variante du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle suivie par les pèlerins qui, deBayonne, recherchaient à gagner leCamino navarro avant sa traversée des Pyrénées, àSaint-Jean-Pied-de-Port.
Arrivés, au nord, par lachapelle de la Madeleine, les pèlerins pénétraient dans la ville haute par laporte Saint-Jacques, puis suivaient larue d'Espagne jusqu'au pont enjambant la Nive. Là, deux itinéraires s'offraient à eux pour gagnerRoncevaux : celui duport de Cize, qui suit le tracé de l'antiqueIter XXXIV de l'Itinéraire d'Antonin reliantBordeaux àAstorga, ou celui plus facile qui rejoint lecol de Roncevaux (puerto de Ibañeta en espagnol) parValcarlos, située dans la vallée de la Nive, où Charlemagne établit jadis son camp, avant de voler au secours de Roland, à Roncevaux.
Au Moyen Âge, la route ducol de Cize était la plus fréquentée, même si l'ascension de ce « mont remarquable », aux dires d'Aimery Picaud, n'était pas de tout repos : « Pour le franchir, il y a huit mille à monter et autant à descendre. [...] Celui qui en fait l'ascension croit pouvoir, de sa propre main, toucher le ciel. »
Dans songuide du Pèlerin,Aimery Picaud donne ces précisions sur la région :« Les Navarrais et les Basques se ressemblent et ont les mêmes caractéristiques dans leur façon de se nourrir et de se vêtir, et dans leur langage. » »
Il nous parle aussi des percepteurs du péage :« Dans ce territoire, c'est-à-dire, à la proximité du port de Cize, dans les localités d'Ostabat et de Saint-Jean-Pied-de-Port, ils sont franchement à envoyer au diable. En effet, ils vont au-devant des pèlerins avec deux ou trois bâtons pour extorquer par la force un injuste tribut et si quelque voyageur refuse de céder à leur demande et de donner de l'argent, ils le frappent à coups de bâton et lui arrachent la taxe en l'injuriant et en le fouillant jusque dans les culottes. »
La citadelle[74], munie de quatre bastions, fut édifiée en 1625-1627 parPierre de Conty de La Mothe d'Argencourt[Note 12], puis reprise en 1640-1648 par Nicolas Desjardins. Son mur ouest comprend des casemates d’artillerie construites dans les années 1540 ou 1550, afin de s’assurer de la fidélité de la ville. De 1686 à 1700, l’ingénieurFrançois Ferry y effectue des travaux supplémentaires : constructions de casernements et quelques défenses supplémentaires, sur les instructions deVauban. Quelques améliorations mineures, dans la continuité du projet initial, furent apportées jusqu’en 1728. LeXIXe ne modifie pratiquement pas cette citadelle, qui est un exemple bien conservé et exceptionnel de l’architecture militaire telle qu’on l’entendait en France, dans la première moitié duXVIIe siècle[54].
Une rampe d'accès permet de l'atteindre. De la demi-lune ouest, le panorama s'ouvre sur la ville et le bassin de Cize. Récemment restaurée, la citadelle fournit un bel exemple du système défensif desplaces fortes bastionnées : fossés, remparts flanqués de bastions,caponnières, bouches à feu, ponts dormants, ponts levis et herses, et dotées des aménagements spécifiques d’une place de montagne sur un emplacement exigu.
La forteresse, occupée par un collège, ne peut être visitée. Autour de la cour intérieure et contre le rempart, construit au-dessus de casemates souterraines voûtées, se serrent les casernes, le pavillon du gouverneur et sa chapelle, les magasins à poudre et le puits.
 | Blason | De gueules au château d'argent senestré de saintJean-Baptiste de carnation, nimbé et vêtu d'or, la main droite appuyée sur le château et tenant de la main gauche une croix haute d'or ornée d'une banderole d'argent chargée de l'inscription SAN JVAN en lettres capitales de sable, le château soutenu de chaînes d'or posée en orle en croix et en sautoir, chargées en cœur d'une émeraude au naturel, et saint Jean soutenu d'un agneau couché d'argent[89]. |
|---|---|---|
| Détails | Paul Raymond[47] note que le sceau de la ville représentait en 1785 saint Jean-Baptiste, la main droite appuyée sur une tour crénelée, avec la légendeSello y armas de San-Juanis. |
Sur les autres projets Wikimedia :
: : :Cartes
Administration duPays basque français | |
|---|---|
| Région (entité supérieure) |
|
| Département (entité supérieure) |
|
| Intercommunalité (depuis 2017) | |
| Anciennes intercommunalités (jusqu'en 2016) | |
| Cantons (depuis 2015) | |
| Anciens cantons (jusqu'en 2015) | |
| Communes |
|
| Chambre de commerce et d'industrie |
|
| Pays historiques | |
|---|---|
 |
|
| Anciennes communes de Basse-Navarre |
|
| voir | Géographie politique des communes des Pyrénées-Atlantiques sous l'Ancien Régime |
| Auvergne-Rhône-Alpes | |
|---|---|
| Bourgogne-Franche-Comté | |
| Bretagne | |
| Centre-Val de Loire | |
| Corse | |
| Grand Est | |
| Hauts-de-France | |
| Île-de-France |  La Roche-Guyon |
| Normandie | |
| Nouvelle-Aquitaine |
|
| Occitanie |
|
| Pays de la Loire | |
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | |
| La Réunion | Hell-Bourg (Salazie) |
.svg) FranceNouvelle-Aquitaine Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre) | • Entrée en Basse-Navarre par :Saint-Palais (814 km) ou anciennementGarris (817 km) ouSauveterre-de-Béarn (826 km) ouArancou (832 km) ouL'Hôpital-Saint-Blaise (844 km) Ostabat (801 km : j. Via Podiensis+Via Lemovicensis+Via Turonensis+branche Via Tolosana au carrefour dit deGibraltar) |Arros |Saint-Jean-le-Vieux |Saint-Jean-Pied-de-Port (782 km) | || Honto (777 km) ouArnéguy (778 km : var. ouest) • |
|---|---|
 Navarre(communauté monoprovinciale) | • (Luzaide-Valcarlos)>Col de Lepoeder (763 km : col à 1 429 m) ouLuzaide-Valcarlos (774 km : var. ouest) (Roncevaux)>Col d'Ibañeta (Col de Roncevaux à 1 057 m ; fin var.) |Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) |>Auritz-Burguete |(Erro)>Aurizberri-Espinal |Bizkarreta-Gerendiain |Lintzoain |Puerto de Erro |(Esteribar)>Zubiri |Ilarratz |Ezkirotz |Larrasoaña |Akerreta |Zuriain |Irotz |Zabaldika |Arletta |>Huarte-Uharte |>Arre |>Atarrabia-Villava |>Burlata-Burlada |>Iruñea-Pamplona (Pampelune) (712 km : j. Voie du Baztan) |>Cizur Menor |>Zizur Mayor |(Cizur Menor)>Gendulain-Guenduláin |Zariquiegui |>Alto del Perdón (col à 770 m) |Uterga |Muruzábal |Obanos (691 km : j.Camino aragonés) |Puente la Reina-Gares |Mañeru |Cirauqui |Lorca |Villatuerta |Estella-Lizarra |Ayegui |Irache |Azqueta |Villamayor de Monjardín |Urbiola |Los Arcos |Sansol |Torres del Río | Viana (626 km) • |
.svg) La Rioja(communauté monoprovinciale) | • Logroño (617 km : j. Camino del Ebro) Navarrete |Ventosa |Nájera ||San Millán de la Cogolla &Cañas (var. sud : + 30 km) |Azofra (fin var.) |Cirueña |Santo Domingo de la Calzada (567 km : j. est Ruta de Bayona) | Grañón (560 km) • |
 Castille-et-León Province de Burgos | • Redecilla del camino (556 km) Castildelgado |Viloria de Rioja |Villamayor del Río |Belorado |Tosantos |Villambistia |Espinosa del Camino |Villafranca Montes de Oca |San Juan de Ortega ||Agés ouSantovenia de Oca (var. sud) |Atapuerca ouZalduendo (var. sud) |Villalval ouIbeas de Juarros (var. sud) |Cardeñuela Riopico ouCastrillo del Val (var. sud) |Orbaneja Riopico ouSan Medel (var. sud) |Villafría de Burgos ouCastañares (var. sud et est) |Gamonal de Riopico ouVillayuda (var. est) |Burgos (492 km : j. ouest Ruta de Bayona & j. Ruta de la Lana ; fin var.) |Villabilla de Burgos |Tardajos |Rabé de la Calzada |Hornillos del Camino |San Bol |Hontanas |San Antón |Castrojeriz | || Itero del Castillo (442 km ; hc : 1 km) • |
Castille-et-León Province de Palencia | • Itero de la Vega (441 km) Boadilla del Camino |Frómista |Población de Campos ||Revenga de Campos ouVillovieco |Villarmentero de Campos |Villalcázar de Sirga (fin var.) |Carrión de los Condes (408 km : j. Ruta del Besaya & j: Ruta de Palencia) ||Calzadilla de la Cueza ouCervatos de la Cueza (var. sud) |Ledigos ou San Román de la Cuba (var. sud) |Terradillos de los Templarios ouPozo de Urama (var. sud) |Moratinos ouVillada (var. sud) | |
Castille-et-León Province de León | • Grajal de Campos (374 km : var. sud et j. Ruta de Madrid) • Sahagún (368 km : j. Ruta de Madrid ; fin var.) |
 Galice Province de Lugo | • (Pedrafita do Cebreiro)>O Cebreiro (155 km) Liñares |Hospital da Condesa |Padornelo |Alto do Poio |Fonfría do Camiño |(Triacastela)>O Biduedo |Fillobal |Pasantes |Ramil |Triacastela ||(Samos ou Triacastela)>San Cristovo do Real ouA Balsa (var. nord) |Renche ouSan Xil (var. nord) |San Martíño do Real ouAlto de Riocabo &Montán (var. nord) |Samos ouFontearcuda &Furela (var. nord) |Teiguín ouPintín (var. nord) |(Samos ou Sarria)>Aián ouCalvor (var. nord) |Fontao ouAguiada &San Mamede do Camiño (var. nord) |Sarria (fin var.) |As Paredes |Vilei |Barbadelo |Rente |A Serra |Leimán |Peruscallo |Cortiñas |Lavandeira |A Brea |Morgade |(Paradela)>Ferreiros |Mirallos |A Pena |O Couto |As Rozas |Moimentos |Marcadoiro |Moutras |A Parrocha |Vilachá |(Portomarín)>Portomarín |Toxibó |Monte Torros |Gonzar |Castromaior |Hospital da Cruz |Ventas de Narón |Serra de Ligonde (col à 722 m) |(Monterroso)>A Previsa |Os Lameiros |Ligonde |Airexe |(Palas de Rei)>Portos ||Vilar de Donas (hc : 2,5 km) |Lestedo |Os Valos |A Mamurria |A Brea |Abenostre |As Lamelas |O Rosario |Palas de Rei (65 km j. Camino primitivo) |O Carballal |San Xulián do Camiño |A Pallota |A Ponte Campaña |Casanova |Porto de Bois | A Campanilla (58 km) | • |
Galice Province de La Corogne | • (Melide)>O Coto (57 km) O Leboreiro |Desecabo |Furelos |Melide |O Carballal |O Raído |Parabispo |(Arzúa)>A Peroxa |Boente |Punta Brea |A Castañeda |Ribadiso da Baixo |Arzúa (37 km : j. Chemin du Nord) |As Barrosas |Pregontoño |Cortobe |A Peroxa |A Taberna Vella |A Calzada |(O Pino)>A Calle |A Boavista |A Salceda |Oxén |As Ras |A Brea |A Rabiña |O Empalme |O Monte de Santa Irene |Santa Irene |A Rúa |O Pedrouzo |Santo Antón |O Amenal |Cimadevila |Alto de Barreira |(Santiago de Compostela)>San Paio |A Esquipa |A Lavacolla |Vilamaior |San Marcos |O Monte do Gozo | Saint-Jacques-de-Compostelle (0 km : j. Ruta de los Ingleses, j. Ruta de los Portugueses por el Interior, j. Ruta de los Portugueses por la Costa, j. Rutas de Arosa, j. Ruta a Finisterre) • |
| Légende de la palette | • nnn (... km) =point d'entrée nnn dans la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago. (... km : col à hhh m) =distance de ... km à Santiago et passage d'un point haut à hhh mètres. |
 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Précédé par | Suivi par | |||||
|
|
| ||||
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Étape précédente | Étape suivante | |||||
|
|
| ||||
