Lenom scientifiqueCapreolus utilisé pour le nom degenre, ainsi que pour l’épithète spécifique, est dérivé du latincapra oucaprea (« chèvre »), avec le suffixe diminutif -olus. Le sens exact enlatin n’est pas tout à fait clair : il pouvait désigner d’autres ongulés comme lebouquetin ou lechamois[1]. Le chevreuil était aussi connu sous les noms decapraginus oucapruginus[2]. Ces terminologies issues dulatin classique, pré-existantes bien avant leSystema naturae deLinné, ont par la suite été francisées sous les noms de « chevrol » ou « chevreul » au XIIème siècle, puis « chevreuil » au XVIIème[3].