Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Bruno Choël

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirChoel (homonymie).

Bruno Choël
Description de cette image, également commentée ci-après
Bruno Choël en 2017.
Données clés
Naissance(71 ans)
Sainte-Adresse (France)
NationalitéFrançaise
ProfessionActeur

modifier

Bruno Choël, né le àSainte-Adresse, enSeine-Inférieure, est unacteurfrançais.

Actif dans ledoublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor,Mark Wahlberg,Johnny Depp,Jason Bateman,Greg Kinnear,Jason Gedrick,Henry Ian Cusick,Matthew McConaughey etEric Bana. Il est aussi une des voix deJoaquin Phoenix,Jon Hamm,James Purefoy,Rob Lowe,Ray Liotta etBill Paxton.

Dans l'animation, il est connu pour avoir prêté sa voix à Kenaï dansFrère des ours etsa suite mais aussi àJon Arbuckle dans la sérieGarfield et Cie. Dans les jeux vidéo, il doubleSephiroth dans l'universFinal Fantasy etNathan Drake dans celui d'Uncharted.

Il est aussi la voix des programmes jeunesse deTF1 depuis 1997, avecTF! puisTfou.À la radio, il est une des voix d'Europe 2 De 2023 à 2025

Biographie

[modifier |modifier le code]

Parcours

[modifier |modifier le code]

Bruno Choël a suivi des cours de théâtre à l'école Jacques-Lecoq puis a travaillé sous la direction deGildas Bourdet au théâtre de la Salamandre et deJean-Claude Penchenat au théâtre du Campagnol, avant de se spécialiser dans ledoublage[1].

Doublage

[modifier |modifier le code]

Très actif dans ledoublage, il est entre autres la voix française régulière d'Ewan McGregor,Johnny Depp,Mark Wahlberg,Jason Bateman,Matthew McConaughey,Greg Kinnear,Jason Gedrick etHenry Ian Cusick ainsi qu'une voix récurrente deJoaquin Phoenix,Rob Lowe,Tim Robbins,Eric Bana etJon Hamm[2].

Il est aussi la voix de plusieurs personnages d'animation dont Kenaï dansFrère des ours, Goultard dansWakfu, Rango dans le filmdu même nom, Victor Van Dort dansLes Noces funèbres ou encore Jon Arbuckle dans la sérieGarfield et Cie.

Actif aussi dans le jeu vidéo, il double notamment Nathan Drake dans la sagaUncharted, le capitaine Matt Horner dans les jeuxStarCraft ou encore Sephiroth dans les deux premiersKingdom Hearts etFinal Fantasy VII Remake.

Il est également la voix-off de l'émission jeunesseTF! Jeunesse puisTfou surTF1

Il est aussi la voix antenne masculine de la station de radioEurope 2 le 1er Janvier 2023 au 5 janvier 2025.

Théâtre

[modifier |modifier le code]

Filmographie

[modifier |modifier le code]

Télévision

[modifier |modifier le code]

Documentaire

[modifier |modifier le code]

Doublage

[modifier |modifier le code]

Cinéma

[modifier |modifier le code]

Films

[modifier |modifier le code]

Films d'animation

[modifier |modifier le code]

Télévision

[modifier |modifier le code]

Téléfilms

[modifier |modifier le code]
  • Tyler Hynes (en) dans :
    • Coup de foudre sur une mélodie de Noël (2018) : Liam
    • Les 12 rendez-vous de Noël (2020) : Aidan Walsh
    • Un amour inévitable (2021) : David
    • Le Noël surprise d'Emily (2021) : Jamie
    • Un cadeau de Noël inattendu (2022) : Josh
    • Trois frères, Noël et un couffin (2022) : Taylor Brenner
    • Un crush pour Noël (2023) : Chris Silver
    • Une victoire pour Noël (2024) : Derrick Taylor
  • Marc Blucas dans :
    • Opération Noël (2016) : Scott McGuigan
    • Miss Noël (2017) : Sam McNary
    • Les Braises d'une romance (2018) : Corey Turner
    • Le Noël des héros (2019) : Matt Evans
    • Deux stars pour Noël (2020) : Brian Bright
  • Jefferson Brown (en) dans :
    • Les Racines de l'amour (2016) : Tom Parker
    • Coup de foudre chez le Père Noël (2017) : Andrew
    • Que s'est-il passé cette nuit-là ? (2017) : le docteur Ben Jamison
    • Les trois visages de ma mère (2019) : Warren Stacey
    • Le serment de Victoria (2021) : Thomas Brooks
    • L'île merveilleuse de Noël (2023) : Thomas Sharpe
    • Un Noël top secret (2024) : Maxwell Brooks
  • Justin Berti dans :
    • Le Tueur du dernier étage (2022) : Josh
    • Le Mystère des fils d'Orion (2023) : Dean Martel
    • Taken in Montana (2023) : Craig Gerard
  • Brian Krause dans :
    • Quand ma fille se met en danger... (2018) : Gary
    • Mia, 17 ans pour toujours (2020) : le shérif Douglas

Téléfilms d'animation

[modifier |modifier le code]

Séries télévisées

[modifier |modifier le code]
  • Matt Long dans :
    • Manifest (2019-2023) : Ezekiel « Zeke » Landon(51 épisodes)
    • Tracker (2024) : Kirk Garner / Jeremy Boyd(saison 2, épisode 1)

Séries d'animation

[modifier |modifier le code]

Documentaires

[modifier |modifier le code]
  • Johnny Depp dans :
    • Johnny VS Amber: The U.S. Trial (2022) : lui-même
    • Johnny Depp VS Amber Heard (2023,Netflix) : lui-même
  • 2016 :Pompéi : la vie avant la mort
  • 2019 :Surviving R. Kelly

Jeux vidéo

[modifier |modifier le code]

Livre audio

[modifier |modifier le code]
  • Pirates des Caraïbes 5 : La vengeance de Salazar, le roman du film (Audiolib, juin 2017)
  • Star Wars - Légendes : Kenobi (Audible, mai 2022)

Divers

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
Notes
  1. ↑Bien que ce film ait bénéficié de trois versions doublés, Bruno Choël reste la voix de l'acteur pour la version cinématographique, télévisuelle et sur leDVDzone 2.
  2. ↑2e doublage de 1997.
  3. ↑Interprété parChristian Bale en version originale.
  4. ↑Ne participe qu'à la version « alternative » du film, que l'on peut retrouver sur certains DVD édités au Québec. En France, le rôle est doublé parJosé Garcia.
  5. ↑Interprété parKevin Kline en version originale.
  6. ↑Interprété parJoaquin Phoenix en version originale.
  7. ↑abc etdInterprété parJohnny Depp en version originale.
  8. ↑Interprété parElijah Wood en version originale.
  9. ↑Doublage effectué en 2021 pour sa sortie en France le 19 Mai 2021.
  10. ↑Interprété parJake Gyllenhaal en version originale.
  11. ↑Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans une série soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Jon Hamm apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
Références
  1. ↑« Entretien avec la voix française de Nathan Drake (Uncharted) et Johnny Depp, Bruno Choël » surYouTube, 14 décembre 2014.
  2. ↑« Fiche de Bruno Choël : Doublages, filmographie et interview », surRS Doublage,.
  3. ↑Doublage tardif effectué en 2021.
  4. ↑Deuxième doublage.
  5. ↑Le film est sorti directement en DVD en 2007.
  6. ↑Doublage effectué en 2005.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2708-black-jack-le-film.html
  7. ↑2d doublage réalisé en 1997 pourCanal +.
  8. ↑Doublage effectué en 2003 pourTélétoon.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1741-starship-troopers.html
  9. ↑Doublage effectué en 2021.
  10. ↑Interprété parMatthew McConaughey en version originale.
  11. ↑Test du jeu surjeuxvideo.com.
  12. ↑a etbInterprété parEwan McGregor en version originale.
  13. ↑Site internet (fictif) de la société fabriquant les augmentations corporelles
  14. ↑Interprété parBill Paxton en version originale.

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruno_Choël&oldid=230834639 ».
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp