Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Blade (film, 1998)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirBlade.

Blade
Description de l'image Blade (film, 1998) Logo.png.
Données clés
RéalisationStephen Norrington
ScénarioDavid S. Goyer
MusiqueMark Isham
Acteurs principauxWesley Snipes
Stephen Dorff
Kris Kristofferson
N'Bushe Wright
Donal Logue
Sociétés de productionAmen Ra Films
Marvel Enterprises
New Line Cinema
Imaginary Forces
Pays de productionDrapeau des États-UnisÉtats-Unis
Genreaction
Durée120 minutes
Sortie1998

SérieBlade

Blade 2
(2002)

Pour plus de détails, voirFiche technique etDistribution.

modifier

Blade est unfilm américain réalisé parStephen Norrington et sorti en1998. Il met en scène lepersonnage du même nom créé parMarv Wolfman etGene Colan en 1973 et édité parMarvel Comics.

Wesley Snipes tient le rôle-titre, un être mi-humain, mi-vampire, dont la mère, mordue pendant sa grossesse, est malheureusement morte en couches.Kris Kristofferson incarne quant à luiAbraham Whistler, qui l'a recueilli lors de son adolescence. Blade chasse tous les vampires, dontDeacon Frost, qui veut devenir le vampire le plus puissant du monde. Lors d'une embuscade dans un hôpital, Blade rencontre leDr Karen Jenson qui va l'aider à soigner sa soif de sang et à venger sa mère.

Le film est un succès commercial avec70 millions dedollars de recettes aubox-office américain, et 131,2 millions de dollars au total avec l'étranger. Malgré des critiques mitigées, il reçoit un accueil positif du public et est depuis considéré commeculte[1]. C'est le premier volet d'unesérie de films. Il sera suiviBlade 2 etBlade: Trinity, tous deux écrits par David S. Goyer (qui a également réalisé le dernier).

Le succès deBlade a provoqué un regain d'intérêt des studios de production pour le genre desfilms de super-héros alors que trois films sortis l'année précédente,Batman et Robin,Spawn,Steel, avaient failli enterrer le genre par leurs échecs retentissants[2].

Synopsis

[modifier |modifier le code]

En1967, une femme enceinte nommée Vanessa Brooks est hospitalisée après avoir été mordue, par un animal sauvage selon l'un des médecins urgentistes. Alors qu'on tente de la réanimer, elle met au monde un garçon puis meurt de ses blessures.

De nos jours, une jeune femme séduisante amène un homme peu soupçonneux dans un étrangenight club. L’homme se rend peu à peu compte que quelque chose de bizarre se passe mais ne parvient pas à savoir quoi. Cependant, ses craintes sont bientôt confirmées quand le sang commence à couler d'un système de gicleur, révélant que tous les clients de la boîte de nuit sont des vampires. Incapable d’échapper aux créatures hideuses qui l’ont maintenant entouré, le jeune homme semble condamné jusqu’à l'arrivée d'un individu qui provoque une panique frénétique parmi la foule de vampires : le Diurnambule (daywalker enVO), Eric Brooks, aliasBlade.

Ce dernier passe immédiatement à l'attaque et utilise une combinaison d’arts martiaux et d’armes à feu pour combattre et éliminer les vampires. Finalement, après avoir combattu à sa façon les nombreux ennemis, Blade fait face à un vampire particulièrement difficile à tuer nommé Quinn, le clouant au mur avec des pieux avant de le brûler vif. En entendant les sirènes depolice, Blade s'éclipse, laissant un Quinn brûlant et l'homme terrifié comme seuls survivants de son attaque. La police prend les restes calcinés de Quinn et les envoie pour identification.

LeDr Karen Jenson est la femme qui exécute une autopsie sur le « cadavre » de Quinn. Soudain, celui-ci revient à la vie et tue son collègue de travail puis se nourrit du sang duDr Jenson. Néanmoins, Blade entre à la morgue, ayant présumé que Quinn se régénérerait de ses blessures. Dans les couloirs de l'hôpital, il attaque le vampire ressuscité mais est encore une fois forcé de fuir quand la police arrive. Avant de partir, Blade voit leDr Jenson à terre, pleine de sang, l'implorant de lui porter secours. Alors que la femme lui rappelle sa mère, Blade lui porte secours et l'emmène à sa base d’opérations. Quinn s’échappe et part rejoindre ses maîtres.

Dans un lieu discret, le Cercle d'Erebus, le conseil dirigeant des vampires se réunit à la suite de la dernière attaque. L’aîné Dragonetti discute des récents assauts de Blade — lesquels se sont intensifiés — et réprimande le jeune Deacon Frost, le patron de Quinn, pour avoir eu l'imprudence d’ouvrir des clubs qui font des vampires des cibles plus exposées pour le chasseur.

Dans la tanière de Blade, leDr Jenson rencontre Abraham Whistler, le mentor de Blade. Ce dernier la soigne en lui injectant de l'ail, puis livre un petit discours esquissant le passé de Blade, leur mission actuelle et la nature des vampires, avec le pouvoir qu’ils tiennent sur le monde. Jenson décide de retourner chez elle, bien que Blade lui rappelle une possibilité, en raison de la morsure de Quinn, qu’elle peut devenir elle aussi un vampire.

En arrivant dans son appartement, le docteur est aussitôt agressée par un policier qui se révèle être un« familier » : un humain qui sert des vampires et qui, après des années de bons et loyaux services, pourrait obtenir la récompense d’être transformé à son tour en vampire. Blade qui avait utilisé Jenson comme appât lui porte secours et neutralise l'intrus. Il découvre que le policier avait une cargaison secrète de poches de sang dans sa voiture et tente de l'interroger mais ce dernier lui échappe après le refus duDr Jenson de l'éliminer.

Le soir venu, Blade et sa nouvelle partenaire suivent le policier à une fête organisée dans un autre club de Deacon Frost. Dans le bâtiment, Blade et leDr Karen Jenson découvrent une entrée secrète dans uncongélateur et font la rencontre surprenante d’un vampire obèse nommée Pearl que le docteur tue avec une lampe ultraviolette qui carbonise sa peau. Dans une chambre forte, Blade découvre les plans de Frost impliquant un mythe de vampire nommé La Magra.

Les deux acolytes entrent dans la bibliothèque des vampires mais sont pris en embuscade par les hommes de main de Quinn et de Frost avec Mercury, une amante de Deacon. Tous les deux prennent la fuite en raison de l’arrivée opportune de Whistler qui les protège des assaillants. Fou de rage d'avoir Blade à ses trousses, Deacon Frost élimine le policier pour son échec avec une morsure à la gorge.

Au petit matin, Deacon Frost et ses pairs décident d'assassiner le conseiller Dragonetti en l’exposant à un lever de soleil. Durant la matinée, leDr Jenson commence à élaborer un remède permanent pour stopper la condition de vampire de Blade et aide Whistler. Alors que Blade se déplace en ville pour prélever les ingrédients de son sérum, il fait la rencontre de Deacon Frost. Ce dernier menace d'exécuter une petite fille qu'il a pris en otage si le chasseur de vampire s'en prend à lui. Dans une conversation houleuse, Frost déclare à Blade qu'il ne sera jamais un être humain et lui propose une trêve, ce que Blade décline et ouvre le feu sur le vampire. Il le laisse alors s'enfuir pour porter secours à l'enfant qui était sur le point d'être fauchée par un bus.

En représailles, Deacon Frost lance une attaque directement contre le QG de Blade. Il enlève leDr Jenson dans sa tanière et passe à tabac Whistler, le livrant à Quinn et au reste de son gang pour le terminer. Au retour de Blade, Whistler, gravement blessé, le prévient que Frost veut ressusciter La Magra, le Dieu du Sang des vampires et qu'il a besoin du sang du Diurnambule pour ce faire. Deacon Frost a laissé sur les lieux du crime une vidéo provocatrice à l'intention de Blade.

Dans une scène poignante, Blade aide un Whistler infecté par les vampires à se suicider (Blade entend un coup de feu, mais on ne voit pas ce qui arrive). Frappé par le chagrin, Blade jure de retrouver et de tuer Deacon Frost. Celui-ci rassemble de force les autres membres du Conseil d'Erebus comme « volontaires » pour la cérémonie de résurrection.

Blade s’arme pour une offensive finale sur la base de Deacon Frost, prenant avec lui les seringues pneumatiques chargées d’EDTA (utilisé normalement commeanticoagulant pour dissoudre les caillots de sang dans le cœur mais qui produit une réaction extrêmement violente sur le corps des vampires) conçues spécialement pour lui.

Pendant son attaque dans le repère, Blade découvre une terrible vérité : samère, Vanessa Brooks, n’est pas morte en couche et demeure depuis de longues années la compagne du vampire Deacon Frost. C’est ce dernier qui l'a mordu pendant sa grossesse, faisant de lui lepère biologique de Blade. En état de choc, le chasseur de vampires se retrouve cerné par les gardes qui le neutralisent et l’amènent avec leDr Karen Jenson au Temple de la Nuit Éternelle, le soir où Frost révèle les étapes finales de son projet.

En utilisant ses immenses ressources financières, Deacon Frost reconstruit le temple et l’utilise pour la résurrection de la Magra, un ingrédient clé obtenu grâce au sang de Blade (né mi-vampire, mi-humain) qui a la faculté exceptionnelle de résister au soleil. Frost sacrifie aussi les douze autres membres du Conseil d'Erebus (qui étaient tous des membres des principales maisons nobles) pour parachever son œuvre. Par le rite, Deacon Frost devient un vampire éminemment plus puissant, surpassant de loin la force ou la vitesse de tous les autres vampires, et gagne les pouvoirs de chaque membre sacrifié, tels l’immunité à l’argent, et les yeux rouges et bombant de la tribu de Kobejitsu.

Dans les catacombes, Blade est libéré de justesse par leDr Jenson. Mourant dans ses bras, la jeune femme l'autorise à boire son propre sang pour se régénérer. A contrecœur, Blade s'exécute pour survivre. C'est alors qu'apparait Vanessa Brooks, sa mère. Après une violente confrontation avec son fils qui a retrouvé sa force vitale, elle tente de le ramener à sa cause mais Blade, le cœur brisé, la poignarde avec un ossement pour la libérer de son état vampirique. Le squelette de sa mère se décompose alors sous ses yeux.

Dans une colère noire, Blade se défoule sur les hommes de mains de Deacon Frost et élimine Quinn en le décapitant. De son côté, Mercury est tuée par leDr Jenson avec une arme que lui avait confié Blade lors de leur première rencontre. Blade s'en prend à Deacon Frost, son père, dans la base du temple. En découvrant qu'il ne peut être pas éliminé par le tranchant de sa lame, Blade vide chaque seringue de EDTA sur Frost (qui est maintenant constitué entièrement de sang de vampire), provoquant une horrible déformation de son corps suivie de son explosion.

Sortant du temple souterrain, Blade envisage d'essayer le remède-miracle duDr Jenson, mais elle le prévient que si le sérum le guérit de ses besoins de sang, cela lui enlèvera également ses pouvoirs et il redeviendra un mortel ordinaire incapable de chasser des vampires. Après réflexion, il lui demande de produire un meilleur sérum, lui affirmant « qu'il y a toujours une guerre quelque part ».

Des jours plus tard, àMoscou, un vampire russe persuade une femme de le suivre dans un club de vampires mais Blade surgit dans la nuit enneigée et l'achève.

Fiche technique

[modifier |modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiquesIMDb et Allociné, présentes dans la section« Liens externes ».

Distribution

[modifier |modifier le code]
Wesley Snipes en 2009
Sources :VF[13] etVQ[14]

Production

[modifier |modifier le code]

Genèse, développement et attribution des rôles

[modifier |modifier le code]

Marvel Entertainment développe uneadaptation cinématographique du comicsBlade dès1992, alors que le rappeurLL Cool J exprime son souhait d'incarner le personnage[15].Blade est cependant lié àNew Line Cinema, avecDavid S. Goyer comme scénariste. Selon lui, le studio voulait initialement faire une comédie[16].

En 1996,Wesley Snipes est choisi pour tenir le premier rôle[17]. Les dirigeants de New Line avaient initialement dressé une liste de trois acteurs pour incarner le personnage : Wesley Snipes,Denzel Washington etLaurence Fishburne. Pour le scénariste David S. Goyer, Wesley Snipes est le choix parfait[18].

Plusieurs acteurs, dontMark Wahlberg etBruce Payne, seront envisagés pour incarner Deacon Frost.Skeet Ulrich insistera quant à lui pour obtenir le rôle[18]. Il reviendra finalement àStephen Dorff.

Grand fan de la série téléviséeLe Prisonnier, le réalisateurStephen Norrington souhaitePatrick McGoohan pour incarnerAbraham Whistler[18].Jet Li a refusé le rôle deDeacon Frost pour tournerL'Arme fatale 4[18].Bruce Payne a également décliné ce rôle.

Stan Lee a tourné uncaméo qui a finalement été coupé du film. Il jouait un des flics qui est entré au club pendant les séquences où l'on découvre le corps de Quinn en feu[18].

Traci Lords, ancienne actrice pornographique, incarne Racquel, une vampire qui est montrée couverte de sang dans une scène notable pendant la scène d’ouverture du film. La fille deBruce Lee,Shannon Lee, apparaît très brièvement comme une infirmière dans la scène d’ouverture quand la mère de Blade est prise dans l’hôpital et le met au monde.

Tournage

[modifier |modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aide est la bienvenue !Comment faire ?

Letournage a lieu enCalifornie (Los Angeles,Long Beach,parc national de la vallée de la Mort), àVancouver, àLondres etMoscou[19].

Musique

[modifier |modifier le code]

Music From and Inspired by the Motion Picture

[modifier |modifier le code]
Blade
Music From and Inspired by the Motion Picture

Bande originale de divers artistes
Sortie[20]
Enregistré1998
Durée73:48
Genrerap,electro,indie dance
FormatCD
CompositeurDJ Premier,Patricia Joseph, KLC,M.O.P.,Nashiem Myrick,Guru, Rome, Dame Grease, DJ Krush, Wild Style
LabelTVT /Epic

Bandes originalesBlade

Blade II
(2002)

modifier

Cet album, commercialisé conjointement à la sortie du film par TVT Records le, est constitué de titres derappeurs et artisteselectro. Il ne contient aucune des compositions originales deMark Isham[20]. Seuls les titresDig This Vibe deDJ Krush etDealing with the Roster deJunkie XL de cet album sont présents dans le film.

Liste des titres
NoTitreInterprètesDurée
1.The Edge of the BladeMystikal4:12
2.1/2 & 1/2Gang Starr &M.O.P.4:17
3.BladeKRS-One &Channel Live3:11
4.Fightin' a WarDown 2 Earth &Rome (en)4:01
5.ReservationsP.A. (en)4:26
6.Gangsta BounceWolfpak (Chief Headhunter, Mr Po-Flip & Slip-Roc)5:27
7.Things Ain't the SameKasino4:33
8.Deadly ZoneBounty Killer,Big Noyd &Mobb Deep5:00
9.Blade 4 GloryMajesty &Bizzy Bone3:45
10.Strictly BusinessEPMD vs.Mantronik (en)3:36
11.Wrek Tha DiscotekRoger Sanchez & Soulson6:13
12.Confusion(1995 Pump Panel Remix)New Order10:12
13.Playing with LightningExpansion Union4:31
14.Dig This VibeDJ Krush4:54
15.Dealing with the RosterJunkie XL5:33

Original Motion Picture Score

[modifier |modifier le code]
Blade
Original Motion Picture Score

Bande originale deMark Isham
Sortie[21]
Enregistré1998
Durée33:27
Genremusique de film
FormatCD
CompositeurMark Isham
LabelVarèse Sarabande
Critique

Bandes originalesBlade

Blade II
(2002)

modifier

Ce second album, commercialisé quelques semaines après la sortie du film, propose une sélection des compositions originales deMark Isham[21].

Liste des titres
NoTitreDurée
1.Intruder4:54
2.Daywalker4:10
3.Somebody's Gonna Take You Out1:41
4.Top of the Food Chain3:49
5.Temple of Light6:15
6.The Bleeding Stone9:42
7.The Blood God2:56

Autres chansons présentes seulement dans le film

[modifier |modifier le code]

Les chansons et morceaux ci-dessous sont entendus dans le film mais n'ont pas été intégrés aux disques commercialisés :

Accueil

[modifier |modifier le code]

Accueil critique

[modifier |modifier le code]

Le film reçoit des critiques mitigées. Sur l'agrégateur américainRotten Tomatoes, il récolte 55% d'opinions favorables pour 103 critiques et une note moyenne de5,910[23]. SurMetacritic, il obtient une note moyenne de45100 pour 23 critiques[24].

Le célèbre critique duChicago Sun-TimesRoger Ebert lui donne la note de34 en soulignant les qualités visuelles du film, ses angles de caméra extrêmes ou encore ses costumes étranges writing[25].James Berardinelli donne quant à lui la note de2,54 et écrit notamment :« Blade a la capacité d'être éblouissant, mais il peut également laisser certains spectateurs mécontents »[26]. John Krewson du siteThe A.V. Club est assez négatif sur l'intrigue et les dialogues, mais trouve au film quelques qualités notamment sa créativité visuelle et sa violence incessante et très bien chorégraphiée[27].

Box-office et impact

[modifier |modifier le code]
Pays ou régionBox-officeDate d'arrêt du box-officeNombre de semaines
Drapeau des États-UnisÉtats-Unis
Drapeau du CanadaCanada
70 087 718 $[28][29]6[29]
Drapeau de la FranceFrance653 288 entrées[30]--

Monde Total mondial131 183 530 $[28]--

Blade récolte plus de130 millions dedollars dans le monde[28]. Il fait en partie oublier l'échec deHoward... une nouvelle race de héros (1986), précédente adaptations d'un comics Marvel.Blade est souvent présenté comme l'instigateur des films de super-héros adaptés de comics qui seront beaucoup plus courants dans la décennie suivantes (X-Men,Spider-Man,Batman Begins,The Punisher etSuperman Returns)[18].

Poursuite en justice

[modifier |modifier le code]

Le créateur de Blade,Marv Wolfman a tenté de poursuivre en justice Marvel et New Line, après la sortie du film, pour ne pas avoir été cité au générique[31].

Distinctions

[modifier |modifier le code]

Entre 1998 et 1999, le filmBlade est sélectionné16 fois dans diverses catégories et a remporté 5 récompenses[32]

Récompenses

[modifier |modifier le code]
1999

Nominations

[modifier |modifier le code]
1998
1999

Jeu vidéo

[modifier |modifier le code]

Le film est adapté enjeu vidéo, sorti en 2000.

Comparaison avec les comics

[modifier |modifier le code]
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article peut contenir untravail inédit ou des déclarationsnon vérifiées().

Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir lapage de discussion pour plus de détails.

Le personnage de Blade a été créé en 1973 parMarvel Comics par le scénaristeMarv Wolfman et l’artisteGene Colan, à l'origine un personnage de soutien dans le comics de 1970Tomb of Dracula. Dans le comics, la mère de Blade a été mordue par un vampire pendant qu’elle était enceinte de Blade. Ainsi, Blade est né avec une immunité naturelle aux effets de vampirisme, bien qu’il ne soit pas entièrement humain.

Cette version de Blade est très différente de son homologue. À ses débuts, la version de Blade dans les comics était connue pour utiliser les pieux en bois et parlait et agissait commeJohn Shaft puisqu'il avait été créé au début des années 1970.

Le personnage des comics a été modifié par la suite pour être similaire à sa version cinématographique.

La trilogieBlade

[modifier |modifier le code]
Article détaillé :Blade (série de films).

Notes et références

[modifier |modifier le code]

Notes

[modifier |modifier le code]
  1. Classification États-Unis : Les enfants de moins de17 ans doivent être accompagnés d'un adulte -« Classé R pour la violence vampirique forte et omniprésente et le gore, le langage et la sexualité brève. »
  2. ENA : Le label ‘Enfants Non Admis’ signifie qu’il faut avoir au moins16 ans accomplis pour pouvoir accéder à la salle et voir le film.

Références

[modifier |modifier le code]
  1. (July 10, 2015, "Wesley Snipes hints that there might be a remake of Blade,"Daily Mail. Retrieved September 12, 2016
  2. « BLADE, LE CHASSEUR DE VAMPIRES QUI A SAUVÉ MARVEL »[vidéo], surYouTube(consulté le).
  3. « « Blade - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), surl'Internet Movie Database (consulté le).
  4. (en)« Production Companies : Amen Ra Films », surmarvel-movies.fandom.com(consulté le).
  5. « Budget du film Blade », surJP box-office.com(consulté le).
  6. « « Blade - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), surl'Internet Movie Database (consulté le).
  7. « « Blade - Dates de sortie » » (dates de sortie), surl'Internet Movie Database (consulté le).
  8. a etb« Blade », surcinoche.com(consulté le).
  9. a etb« Blade », surcinebel.dhnet.be(consulté le).
  10. « « Blade - Guide Parental » » ((en) guide parental), surl'Internet Movie Database (consulté le).
  11. « Visa et Classification - Fiche œuvreBlade », surCNC(consulté le).
  12. « Guide Parental belge », surkinepolis.be(consulté le).
  13. « Blade », surAlloDoublage(consulté le)
  14. « Fiche du doublage québécois du film » surDoublage Québec, consulté le 27 décembre 2014
  15. (en) Staff, « Marvel characters holding attraction for filmmakers »,Variety,‎(lire en ligne, consulté le)
  16. (en) RobAllstetter, « Special Report: Blood on the Big Screen »,Wizard,no 72,‎,p. 122–3
  17. (en) Gary Levin, « Perelman takes Marvel to bankruptcy court »,Variety,‎(lire en ligne, consulté le)
  18. abcde etf« Trivia » ((en) anecdotes), surl'Internet Movie Database
  19. « Filming locations » (tournage et production), surl'Internet Movie Database
  20. a etb(en)« Blade Soundtrack (1998) », surSoundTrack.net(consulté le)
  21. a etb(en)« Blade - Original Score (1998) », surSoundTrack.net(consulté le).
  22. (en)« Blade [Original Motion Picture Score] - Mark Isham », surAllMusic(consulté le).
  23. (en) « Blade (1998) », surRotten Tomatoes,Fandango Media(consulté le)
  24. (en) « Blade Reviews », surMetacritic, CBS Interactive(consulté le)
  25. Roger Ebert, « Blade »,Chicago Sun-Times,‎(lire en ligne[archive du], consulté le)
  26. James Berardinelli,« Blade - Reelviews Movie Reviews - James Berardinelli »[archive du], Reelviews.net(consulté le)
  27. John Krewson, « Blade », surThe A.V. Club,(consulté le)
  28. ab etc(en) « Blade », surBox Office Mojo(consulté le)
  29. a etb(en) « Blade - weekly », surBox Office Mojo(consulté le)
  30. « Blade », surJP's Box-office(consulté le)
  31. Cherycok,« Critiques, Films, U.S.A : Blade, de Stephen Norrington (1998) », surdarksidereviews.com,(consulté le).
  32. « « Blade - Distinctions » » ((en) récompenses), surl'Internet Movie Database (consulté le).

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m
Créateurs
Comics
Personnages
Alliés
Ennemis
Adaptations
Cinéma
Télévision
Jeux vidéo
Interprètes
v ·m
Adaptations descomics Marvel au cinéma
Films issus de l’univers Marvel
Ant-Man
Avengers
Blade
Captain America
Captain Marvel
Daredevil
Docteur Strange
Gardiens de la Galaxie
Ghost Rider
Hulk
Iron Man
Panthère noire
Punisher
Quatre Fantastiques
Spider-Man
Thor
X-Men
autres personnages
Films issus de labels publiés par Marvel Comics
Kick-Ass
Kingsman
Men in Black
v ·m
Réalisateur
Scénariste
Producteur
Articles liés
Scénariste de comics
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Blade_(film,_1998)&oldid=229311444 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp