La gare de Bischofshofen est un nœud de correspondances des lignes ferroviaires de Salzbourg àTyrol et àSelzthal enStyrie. La ville est également accessible par l'autoroute A10 (Tauern Autobahn) à la sortiePongau/Bischofshofen.
En tant que plus important employeur de Bischofshofen,Liebherr emploie quelque 1 100 personnes dans ses installations de fabrication dechargeurs sur pneus. La verreriePilkington et le chaudronnier Loos International sont aussi présents.
Représentation de St Jean-Baptiste (1440) dans laFrauenkirche.
Le lieu de Bischofshofen est l'un des plus anciens de la région. La première mention date de l'année711 lors de la fondation d'un couvent (Cella Maximiliana) par saintRupert de Salzbourg avec l'approbation de la dynastiebavaroise desAgilolfing et de la noble famille romane des Albina àOberalm. Cette abbaye fut détruite par les tribusslaves deCarantanie dans les années 720. Vers 750, elle fut le sujet d'une dispute concernant les droits de propriété entre le ducOdilon de Bavière et l'évêqueVirgile de Salzbourg. En798, le successeur de Virgile,Arn de Salzbourg, obtint le retour de l'abbaye dans les possessions de l'archidiocèse de Salzbourg. LaCella Maximiliana fut détruite une nouvelle fois en820.
Le nom deHoven apparaît pour la première fois en1151. La plupart des domaines et un chapitre des chanoines fondé en1106 passe au nouveau diocèse deChiemsee en1216. Par ailleurs, la région fut gouvernée par lesministériels desprinces-archevêques de Salzbourg
Laguerre des paysans atteint Bischofshofen en1525 et ce lieu devient un des centres du soulèvement : les insurgents ont assiégé lechâteau de Hohenwerfen au nord ; cependant, après des lourdes défaites contre les forces auxiliaires de laligue de Souabe àRadstadt et àZell, ce mouvement est réprimé. Lorsque le village passe finalement à la religionprotestante, les affrontements avec les princes-archevêques perdurent. À la suite de laContre-Réforme, à partir de1732, les protestants sont chassés de la ville tout d'abord sans leurs enfants. Devant la grande quantité d'orphelins dont il fallait s'occuper, cette mesure ne fut bientôt plus appliquée. Environ 70 % de la population protestante préféra quitter le pays ; accueillie par le roiFrédéric-GuillaumeIer, la plupart s'en allèrent versGumbinnen enPrusse-Orientale.
La principauté archiépiscopale de Salzbourg futsécularisée enélectorat par leRecès d'Empire en1803 ; à la suite ducongrès de Vienne en1815, les domaines sont passés à l'empire d'Autriche. Bischofshofen comptait 1816 habitants en1869. Après la construction des lignes de chemin de fer reliant Salzbourg àWörgl enTyrol et àGraz enStyrie, en1875, la ville devint un centre économique important. Aujourd'hui, elle compte plus de 10 000 habitants.
À Bischofshofen, leMuseum am Kastenturm présente les 5 000 ans d'histoire de la ville. Il y a quatre églises : Pfarrkirche, Frauenkirche, Georgikirche et Buchbergkirche. Cette dernière se trouve sur la Buchberg et offre un panorama sur les vallées de la Salzach et du Fritzbach.
La ville est un centre de sports d'hiver connue pour son domaine skiable et en particulier pour leski nordique. Bischofshofen est aussi célèbre pour letremplin Paul Ausserleitner, un tremplin de saut à ski qui fait partie de latournée des quatre tremplins. Près du tremplin, il y a une piscine.
.JPG)
