Corey Burton :Red Tornado ; Silver Cyclone ; Thomas Wayne ; False Face ; Dr Mid-Nite ; Mercure ; Dr Magnus ; Chancelier Gor-Zonn ;Killer Moth ; Général Zahl ; Batman (version manga) ; leJoker (version Scooby-Doo) ; Starman ; Green Lantern / Alan Scott
Dee Bradley Baker :Etrigan ;Clock King ; Felix Faust ;Brain ; Chemo ;L’Épouvantail ; Fisherman ; Détective Chimp ; Professeur Zee ; Etain ; Achilles Milo ; Végétal-Animal-Minéral Man ; Général Stuart ; le Misfit ; Vincent Velcro ; John Wilkes Booth
Emmanuel Garijo : Plastic Man ; Paco ; Mister Miracle ; Prince Tuftan ; Etain ; le Pleureur ; Ambush Bug
Thierry Murzeau : Wildcat ; Jonah Hex ; Gorilla Grodd ; Black Manta ; Kanjar Ro ; Thomas Wayne(voix 1) ; Dr. Polaris ; Baby Face ; Chemo ; Despero ; Vautour ; Dr. Watson ; Général Kreegaar ; Solomon Grundy ; Shrapnel ; Rubberneck ; Fisherman(voix 1) ; Faceless Hunter ; Plomb ; Rohtul ; Black Adam ; Lew Moxon ; Niles Caulder ; Black Mask ; Mantis ; Kalibak ; Darkseid ; Killer Croc ; Major Disaster(voix 2) ; King Tut ; Perry White ; le Fantôme de l'Espace ; Ultra-Humanité
Michel Vigné : Aquaman ; Etrigan(voix 1) ; Kilowog ; Sportsmaster ; Deadman ; B'wana Beast ; Bronze Tiger ; Slug ; Jarvis Kord ; Wotan ; le Cavalier(voix 1) ; Question(voix 1) ; L’Épouvantail ; Astaroth ; Bane ; Kru'll ; Catman ; Major Disaster(voix 1) ; Steppenwolf ; Dr. Canus(voix 2) ; Dove ; OMAC ; Psycho-Pirate ; Double-Face ; Kite Man ; Per Degaton ; Fer ; Dr. Double X ; le Spectre ; Thomas Wayne(voix 2) ; Starro ; Kobra ; Captain Cold ; Professeur Zoom ; Général Zahl ; Sergent Rock ;Doll Man ; le Vigilant ; Mr Freeze ; John Wilkes Booth
Jean-Claude Donda : Merlin ; Sinestro ; Wong Fei ; Sherlock Holmes ; Mongul ; César ; Ra's al Ghul ; Dr. Sivana ; Shazam ; Green Lantern / Alan Scott ; Starman ; Captain Boomerang ; 'Mazing Man
Alexandra Garijo : la fée Morgane
Marc Alfos : Red Tornado ; Dr. Fate(voix 2) ; Proto ; Suprême Président ; Black Condor
Philippe Peythieu : le Pingouin ; False Face ; Dr. Mid-Nite ; Professeur Zee ; Mercure(voix 1) ; le Limier Martien ; Lord Death Man ; Fisherman(voix 2) ; Mirror Master
L'épisodeSymphonie en crime majeur est un épisode mettant en scène un vilain inédit, Le Maître de Musique, qui n'est jamais apparu dans les comics auparavant ni dans les séries animés. Il est apparu par la suite dans le comics américainThe All-New Batman: The Brave and the Bold #16 - Love At First Mite. Il fera aussi son apparition dans lecrossover des sériesThe Flash etSupergirl sous les traits de Darren Criss[2].
Des séries de comics dérivées de la série sont publiées chezDC Comics à partir de :
Batman: The Brave And The Bold, 22 numéros de à[3]
The All-New Batman: The Brave And The Bold, 16 numéros de à[4]
Toute la première série a été publiée dansBatman Mag, ainsi que les premiers numéros de sa suite. L'éditeurUrban Comics a également publié quatre recueils, pendant l'été 2012, dans sa collection DC Kids[5].
AuxÉtats-Unis, la bande originale de l'épisodeSymphonie en crime majeur ! a été mise en vente, en, chez New Line Records[6].
L'intégrale de la série a également été mise en vente (outre trois DVD unitaires), par coffrets de demi-saisons, soit cinq coffrets DVD[7].
EnFrance, six DVD unitaires ont été mises en vente, réunis sous différents packs et fourreaux. Les deux premières saisons sont également vendues sous le format américain des demi-saisons.
États-Unis
:
