D’un point de vue géologique, les sols d’Aurigny sont majoritairement composés de granits de lapériode précambrienne.
Comme les autresîles Anglo-Normandes, Aurigny est entourée de falaises abruptes interrompues par de longues plages de sable et des dunes. Le point culminant de l’île se trouve sur le plateau central, à90 mètres environ au-dessus du niveau de la mer[2]. Elle présente deux côtes bien différentes, accessible au nord avec son port présentant une vaste rade, et bordées de falaises granitiques au sud.
Aurigny est encerclé de deux courants marins très violents : leSwinge(passage au Singe) entre Aurigny etBurhou et leraz Blanchard, entre l’île et la côte duCotentin. Une longue diguebrise-lames fut construite pour protéger les installations portuaires duport de Braye.
La présence de rochers tout autour de l’île rend la navigation périlleuse et a provoqué de nombreux naufrages. Les Rochers des Corbet (Corbet Rocks) représentent un danger de plus dans le passage du Singe.
L'épave du SS Emily Everson peut être visitée à marée basse dans la baie de Clonque et le musée d'Aurigny regroupe les trouvailles faites sur les restes d'un navire élisabéthain datant duXVIe siècle[3].
Aurigny est entourée de petits îlots abritant une faune et une flore très riche. Cependant, sur l’île, la présence d’arbres est plutôt rare. Beaucoup ont été coupés auXVIIe siècle afin d’alimenter les pharesd’Aurigny et desCasquets. La grande majorité des arbres restant fut détruite pendant l'occupation allemande. Parmi les espèces encore présentes sur l’île, on trouve lecordyline australis. Un projet mené parAlderney Wildlife Trust vise à replanter des espèces locales telles que le chêne, le houx, le hêtre, le prunelier, etc[4].
Aurigny et les îlots environnants sont bien connus pour abriter une population demacareux notamment àBurhou et defous de Bassan (aux Etacs et àOrtac).
La colonie de fous de Bassan compte près de 8 000 couples (5 765 couples sur Les Etacs et 2 120 couples sur Ortac d'après le comptage de 2011). La colonie s'est installée dans les années 1940 et ne cesse de s'accroître depuis. Après avoir passé les mois d'hiver au large, ces oiseaux reviennent former la colonie dès la fin janvier/début février. Les derniersjuvéniles prennent leur envol début octobre.
Outre un site ornithologique exceptionnel, l’île est connue pour ses hérissons blonds. Il ne s'agit non pas de hérissons albinos mais de la forme leucique duHérisson Européen[5]. Qu'ils soient bruns ou blonds, les hérissons d'Aurigny ne transportent pas de parasites. Leur présence est attestée sur Aurigny depuis les années 1960, quand un couple y a été introduit[6]. En 2008, on estimait que le hérisson blond représentait un quart de la population de hérissons de l’île[7]. Des sorties naturalistes pour l’observation des hérissons sont organisées par l’association pour la protection de la nature,Alderney Wildlife Trust[8].
Lephoque gris est présent autour d'Aurigny. Il est fréquemment observé au nord de l'île.Renonquet est un îlot qui sert de reposoir à l'espèce. Plusieurs autres espèces de mammifères marins (grand dauphin etDauphin commun) sont occasionnellement observées au large d'Aurigny.
Un seul reptile est présent sur l'île d'Aurigny, il s'agit de l'orvet fragile. Plutôt rare et difficile à observer, Alderney Wildlife Trust porte une attention particulière à cette espèce en 2015 et recense toutes les observations afin de mieux connaître les sites où elle est présente.
Autrefois, l’île avait sa propre race bovine. La race s’est éteinte en 1944 du fait de l’occupation allemande[9]. Des spécimens hybrides existent toujours, mais uniquement aux États-Unis et au Royaume-Uni. De nos jours, l’importation de vaches et de taureaux étant interdite sur lesîles Anglo-Normandes, on trouve surtout des vaches originaires deJersey, la jersiaise, et deGuernesey, laguernesiaise[10].
L’associationAlderney Wildlife Trust, pour la protection et la mise en valeur des richesses naturelles de l’île, gère le site Ramsar et les deux réserves naturelles : Longis et Vau du Saou[11].
Le nom de l'île est attesté pour la première fois sous la formeAlneroi en 1022 - 1026 avec les autres îles de la Manche[13],Arenon (acc.) vers 1040,Aurrene (acc.) vers 1040,Aurenoy en 1056,Aurenoio (abl.) en 1063-1066,Auremen milieu duXIIe siècle (Roman de Rou).Alderney en anglais.
-oi est une variante plus récente de-ei que l'on rencontre davantage dans les textes picards et de l'est de la France, mais parfois aussi en Normandie. Cette terminaison-ei reflète en général l'évolution d'oïl du suffixe collectif gallo-roman-ETU servant par exemple à dériver des noms d'arbres pour signifier un ensemble appartenant à la même espèce, cf. ancien françaisChesnay « chênaie »,Saussay « saulaie », etc. Cependant, la forme en-oi dans ce cas est liée à un phénomène d'analogie,-ei représentant ici levieux norroisey « île » qui constitue également le second élément du nom des autres îles de la Manche commeJersey,Guernesey etChausey. L'évolution-ei (>-ey) /-i (>-y) est constatée pour Chausey égalementChausie en 1322 et se rencontre également dans les toponymes issus des collectifs d'arbres : Fay ou Fy « Hêtraie ».
L'étude du premier élémentAlner- est plus complexe.René Lepelley découpe l'anglaisAlder- en deux éléments issus du vieux norroisalda « vague » +renna « courant » ajoutés au vieux norrois-ey, d'où le sens global d’« île aux courants agités »[14]. Il se base sur un constat d'ordre géographique : Aurigny se situe en effet dans le courant duRaz Blanchard.
Cette solution, outre ce découpage insolite en trois éléments, ne tient pas compte des formes anciennes qui montrent que la forme initiale estAlner- et non pas*Aldern- (ni*Alderen- d'ailleurs). En français, on constate unemétathèse de [r] :Alner- >*Alren- qui explique la forme moderne*Aurign-. Cet élément n'est pas identifiable. La forme anglaiseAldern- résulte de la même métathèse avec l'adjonction d'une consonne d'appui [d], comme dans le vieil anglaisalor, aler « aulne » >alder (tree) « aulne ». Louis Guinet propose l'évolution phonétique suivante :*Aedhelraemnoi >*Alrannoi >*Alranoi >*Auranoi >Aurenoi. Aurigny procède dans son premier élément de l’anglo-saxonAedhelraem (comprendreÆðelræm), le second élément étant le vieux normand-oi « île »[15]. Cependant, son hypothèse est incompatible avec la forme la plus ancienne dont il n'avait sans doute pas connaissance ou qu'il ne prend pas en compte. En effet l'anglo-saxonAedhelraem ne s'accorde avec la formeAlneroi que si l'on considèrea priori la forme primitive comme résultant d'une métathèse fautive pour*Alrenoi.
À la fin de la dernière glaciation, l'île est encore rattachée au continent et on y décèle des traces d'occupation duNéolithique, de l'âge du bronze et de l'âge du fer.
Les Romains s'en servent de plate-forme d'échange commerciaux afin d'éviter la piraterie, puis viendront lesVikings qui en feront une base arrière de la Hague, où ils vont se retrancher[1].
À la suite de l'installation, entre 1063 et 1066, par le duc de NormandieGuillaume le Bâtard de troischanoines àCherbourg pour le service religieux de la chapelle duchâteau ducal, et leur avoir constitué desprébendes, un Guillaume de Vauville offre à l'un des chanoines de prélever sur son domaine, l'église d'Aurigny avec toutes ces dîmes et y ajoute trois bouvées[note 1] de terre du même lieu[16].
Jusqu'en 1204, et lerattachement de la Normandie au domaine royal français parPhilippe Auguste, Aurigny suit la destinée duduché de Normandie. Après cette date, certains seigneurs refusent la domination capétienne et conservent leur allégeance au roi d'AngleterreJean sans Terre obtenant en contrepartie le maintien de leurs traditions propres. Aurigny, comme les autresîles de la Manche, restera possession des rois d'Angleterre, dont la souveraineté sur l'île s'exercera en tant queduc de Normandie. Le,ÉdouardIII, octroie une charte à« ses aimés et loyaux sujets des îles de Jersey, Guernesey, Sercq et Aurigny », et leur reconnaît« tous lesprivilègesimmunités,exemptions etcoutumes […] pour leurs personnes, propriétés, monnaies et toutes autres choses, en vertu des concessions de nos prédécesseurs, rois d'Angleterre »[18].
En 1591, lecomte d'Essex achète le poste de gouverneur d'Aurigny, mais avant son exécution pour trahison, le comte louait l'île d'Aurigny à Guillaume Chamberlain, et Aurigny reste dans les mains de la famille Chamberlain jusqu'en 1643. Cependant, dès 1612, un juge est nommé pour aider l'administration du gouverneur d'Aurigny, aidé par desJurés-justiciers. La fonction du juge est alors semblable à celle desbaillis de Guernesey et desbaillis de Jersey, et perdure jusqu'en 1949.
La puissantefamille Carteret de Jersey obtient la charge de gouverneur d'Aurigny ; plus tard, le titre de gouverneur passe à la familleLe Mesurier qui en hérite, établissant ainsi une ligne héréditaire de gouverneurs qui dure jusqu'en 1825. Henry Le Mesurier fait aménager le port de Longis à Braye, avec l'édification d'une jetée en 1736 et la construction d'entrepôts et de logements au Braye. L'exportation debovins génère de la richesse pour l'économie locale. Lepalais de justice est construit en 1770 et la première école en 1790.
Le, lemétéore Ignès se serait perdu en mer près de l'île d'Aurigny une heure après le lever du jour, soit le 28 décembre 1699 a.s. suivant le calendrier alors en usage en Angleterre, vers 9 heures. Le phénomène est aperçu àCherbourg etValognes. Sa chute fit grand bruit et trembler les maisons deSaint-Germain-des-Vaux, d'Auderville et dansla Hague[20].
Jean Le Mesurier (1781-1843) est le dernier gouverneur héréditaire de l'île d'Aurigny et cousin deThomas Le Mesurier (1756-) avocat et prêtre de l'église anglicane et fils d'un autre Jean Le Mesurier.
Plaque du souvenir des camps de concentration, dans lesquels ont vécu les prisonniers qui ont construit les fortifications allemandes dumur de l'Atlantique à Aurigny.
À partir de juin 1940, toute la population d'Aurigny (environ 1 500 habitants) est évacuée de l'île. Des bateaux d'évacuation officiels sont envoyés par le gouvernement deGrande-Bretagne, même si certains habitants décident cependant de s'échapper par leurs propres moyens, par exemple via Guernesey. Mais les Allemands arrivent rapidement dans le secteur et occupent les îles ; beaucoup d'Aurignais sont alors incapables de partir et doivent rester sur Guernesey jusqu'à la Libération. Pendant laSeconde Guerre mondiale, les îles Anglo-Normandes que Churchill a démilitarisées sont les seuls territoires dépendant de la couronne britannique occupés par le Troisième Reich[21].
Lorsque les Allemands arrivent sur l'île, celle-ci est déserte. Dès les premiers jours, ils commencent à fortifier le littoral comme sur lemur de l'Atlantique. Les Allemands construisent aussi quatrecamps de concentration nazis dépendant ducamp de concentration de Neuengamme et placés sous le contrôle duSS-HauptsturmführerMaximilian List (camps de Sylt, Norderney, Helgoland et Borkum). Ce dernier arrive sur l'île (appelée « l'île Adolf », nom de code choisi par Hitler en personne) le pour diriger le premier camp surnommé leLager Sylt, situé au sud de l'île, surplombant labaie des télégraphes. Ce camp interne des travailleurs étrangers de l'Organisation Todt qui œuvrent sur les fortifications des îles. Juste en face, List fait construire son chalet personnel dans le goût duNid d'Aigle d'Adolf Hitler[22].
Plus tard, List dirigera aussi un autre des quatre camps de concentration sur Aurigny, leLager Norderney situé au nord de l'île. List quitte Aurigny en mars 1944, remplacé par l'Obersturmführer Georg Braun.
Une partie des détenus sont juifs, majoritairement « conjoints d'aryennes » désignés comme les « demi-juifs de Drancy »[23]. Plus de 700 des 6 000 prisonniers perdent la vie avant que les camps ne soient fermés et les résidents restant transférés en Allemagne en 1944. De retour sur leur île, les Aurignais n'ont aucune connaissance réelle des camps. Ils n'apprendront leur existence qu'en décembre 1945.
D'autres détenus sont des « Espagnols Rouges » (Rote Spanier), réfugiés politiques de laguerre d'Espagne, internés dans des camps du littoral languedocien et livrés par les autorités de Vichy aux nazis après l'occupation de la zone sud de la France, ainsi que des officiers soviétiques « politiques » capturés et voués à la mort en raison de l'ordre d'Hitler concernant les commissaires politiques et les troupes de commandos.
Les Allemands d'Aurigny se rendent le, huit jours après la capitulation de l'Allemagne nazie et le suicide d'Adolf Hitler, soit sept jours après la libération de Guernesey et de Jersey. 2 332 prisonniers de guerre allemands sont capturés à Aurigny le, les autres, au nombre de 500, serviront les Américains pour les seconder dans les opérations militaires[24].
Procès des crimes de guerre
Après la guerre, une enquête est menée contre List, citant les atrocités commises lors de son passage sur Aurigny, avec un jugement en tribunal. Toutefois, List ne se rend pas à ce procès et ne sera jamais officiellement retrouvé. Des renseignements indiquent qu'il aurait vécu près deHambourg où il serait mort dans les années 1980.
Deux anciens SS du camp de concentration de Norderney sur l'île d'Aurigny, Adam Adler et Heinrich Evers, ont été jugés en France en 1949 pour leurs crimes. Les peines, jugées insuffisantes par l'Association des anciens déportés d’Aurigny, ont suscité des critiques[25]. Un rapport militaire britannique rédigé par Pantcheff en 1945 dénombrait huit victimes françaises parmi les déportés des camps d’Aurigny.
En mai 2024, une commission d'enquête présidée parLord Pickles a publié ses conclusions, estimant qu’environ 1000 personnes auraient péri dans les camps d’Aurigny, le seul camp de concentration nazi établi sur les îles britanniques[26]. Le rapport visait également à disculper les gouvernements britanniques de toute dissimulation de crimes de masse sur l’île, bien qu'il insiste sur les conditions atroces de détention, incluant torture, famine, conditions de travail dangereuses et exécutions sommaires[27]. Les prisonniers furent contraints de construire de nombreux ouvrages en béton encore visibles sur l'île d'Aurigny.
Autre problème du passé
Séquelle de guerre : après laPremière Guerre mondiale, desmunitions non explosées ontété immergées au large des côtes anglo-normandes dans lafosse des Casquets (profonde de 100 à 160 métres) probablement sous l'égide des armées anglaises et françaises[28] ; le chiffre de 17 000 tonnes est parfois évoqué. Selon leCentre de documentation de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE), concernant les zones d'immersion de munitions,« pour la France, les deux principales zones connues sont la fosse des Casquets, en Manche et une zone au large de Sein, où12 navires et70 tonnes de munitions chimiques ont été immergés avant 1980 »[29]. LaConvention internationale OSPAR[30],[31],[32], pour la protection de l'Atlantique du Nord-Est a engagé un inventaire des connaissances sur les munitions immergées, mais peu d'informations semblent publiquement disponibles sur les tonnages et la nature précise des munitions pour chaque site en France. Selon le CEDRE, deux risques sont à prendre en compte :« le risque d'explosion et le risque de libération d'un produit toxique ».
Risque depollution radioactive : 28 500 fûts de matières légèrement radioactives ont été immergés au même endroit, dans les années 1950/1960 (de 1950 à 1963) par les autorités britanniques et belges[33], faisant craindre des risques de fuites[34](Ils représenteraient une radioactivité d'environ 58 000 gigabecquerels [équivalent des déchets d'une journée de production d'un réacteur nucléaire français récent de 1 000 mégawatts], selon l'Inventaire des déchets radioactifs dans l'environnement marin de l'Agence internationale de l'énergie atomique ou AIEA). En 1993, les parties contractantes à laConvention de Londres (1972) le traité de l'ONU réglementant l'immersion des déchets en mer a interdit l'immersion de tous déchets nucléaires à partir de navires, d'aéronefs, de plates-formes ou d'une quelconque construction humaine située en mer, évitant d'interdire l'évacuation de déchets radioactifs liquides par conduites immergées à partir d'installations situées à terre). Le,Corinne Lepage, ministre française de l'Environnement a demandé au Royaume-Uni l'inventaire précis des produits immergés[35],[36].
L'île est jumelée avec la commune déléguée française deBeaumont-Hague, sur lapointe de la Hague. C'est le seul cas mondial de jumelage entre deux communes qui sont en vue directe l'une de l'autre.
En 2013, la population de l'île s'élève à 1 903 habitants (lesAurignais ouRiduniens ). La seuleparoisse d'Aurigny est la paroisse deSainte-Anne. Traditionnellement, les habitants sont surnommés « lesLapins » à cause des nombreusesgarennes.
Les festivités d’Alderney Week débutent tous les ans le samedi avant le premier lundi du mois d’août, celui-ci étant férié sur l’île. À cette occasion, un grand nombre d’événements est organisé autour d’un thème choisi par les organisateurs, par exemple,l’île aux trésor en 2014.
Le premier samedi
Une parade ouvre les festivités. La journée est consacrée aux activités sportives pour les enfants. Dans la soirée, des événements ont lieu sous les chapiteaux dressés pour l’occasion sur leGreen, le terrain de cricket (par exemple l’élection de Mister Aurigny) et se poursuit par une fête dans une carrière désaffectée (Quarry Party) .
Le premier dimanche
Victoria Street, la rue principale, accueille un grand marché avec de nombreux stands en tous genres : nourriture thaï, marchands de glace,Alderney Wildlife Trust, des stands de bric-à-brac, de produits tricotés main, des stands de cupcakes faits-maison et autres produits artisanaux, et est animée par différentes formations de musique et danse (le groupe de joueurs de ukulélé, Alderney Island Band, KFA, etc.).
Lundi /Cavalcade Day
Les résidents et les associations construisent un char selon le thème du festival, puis ils défilent dans les rues jusqu’au terrain de cricket. Là, un jury récompense le plus beau char pendant que d’autres activités prennent place (jeux, stands, restauration, courses de cochons). La journée se termine par un concert.
Mardi
Concerts, pièces de théâtre en plein air, activités sportives.
Mercredi
Course en radeau (cependant, le jour peut varier en fonction de la marée). Les participants doivent naviguer entre deux bouées sur des radeaux farfelus qu’ils ont préalablement construits, tout en évitant les bombes remplies d’eau ou de farine, jetées du bateau de sauvetage par les organisateurs. Bien que la course soit amicale, des tentatives de sabotage sont parfois recensées (par exemple gêner les adversaires lors du départ, ou encore percer le radeau du vainqueur de l’année précédente la veille, etc.).
Jeudi
Pour beaucoup, l’attraction principale de ce jour est le concours du plus long vol à l'aide de constructions faites-maison, dans le port. Il y a également une course aux canards ainsi qu’une soiréeBattle Of The Bands à laquelle prennent part des groupes locaux mais pas seulement. Les concerts rassemblent un public de tous âges, venu danser ou simplement écouter, assis autour d’un feu de camp.
Vendredi
Un concours de château de sable est organisé. Les participants sont divisés en classes d’âge (0-5 ans, 5-7 ans, 7-10 ans, 10-13 ans et les adultes) avec des limites de temps spécifiques selon les groupes. La soirée est consacrée à un show pour les moins de 16 ansAlderney’s got Talent.
Samedi
La semaine se termine par un défilé aux flambeaux. La parade traverse le centre-ville en direction du terrain de cricket où est allumé un grand feu de joie. Après un feu d’artifice, un concert est donné sous les chapiteaux. La fête se poursuit dans une carrière abandonnée,Quarry Party, à partir de minuit pour se terminer à8 h le lendemain matin. Il n’est pas rare que la soirée s’étende jusqu’à10 h au son de la radio.
Depuis plus d’une vingtaine d’années, le Guernesey Kart and Motor Club[38] organise une course de voitures et motos sur Aurigny. Le championnat a lieu tous les ans à la mi-septembre. Les sports moteurs sont particulièrement populaires parmi les habitants de Guernesey qui sont nombreux à faire le déplacement pour cette occasion. Toutefois, la compétition est ouverte à tout conducteur en possession d'une licence. Le championnat se déroule sur deux jours. Les véhicules sont transportés sur l’île par bateau quelques jours auparavant.
L’élection de Miss Aurigny a lieu tous les ans pendant le week-end de Pâques au Island Hall. Miss Alderney est élue en 2015 par un jury composé de vacanciers ou de personnes non-résidentes[39].
Le golf, la pêche ou encore les sports d’eau sont populaires sur Aurigny. De nombreux clubs et associations proposent la pratique de ces sports et activités de loisirs (cf.Liste des clubs et associations).
Aurigny participe aux tournois des Iles Anglo-Normandes(Island Games).
Tous les ans en septembre, le tournoi aérien d’Aurigny(Alderney Air Races) attire de nombreux participants pour cette étape décisive avant le Tournoi Européen(the European Air Racing championship), organisé par leRoyal Aero Club. L’épreuve comporte des circuits à grande vitesse au-dessus du terrain d’aviation, du phare et de l’îlot desCasquets (amas rocheux situé13 kilomètres au nord-ouest d’Aurigny).
En raison du tourisme mais aussi de la culture locale, l’île possède de nombreux pubs et restaurants. La vie nocturne y est vivante et dynamique, surtout durant l’été avec, par exemple, l’organisation informelle de soirées dans les bunkers abandonnés (les « Bunkers Parties »), ou encore avec les événements organisés lors d’Alderney Week, le festival de l’île. Il est également possible de déguster un traditionnel « English Cream Tea » : un gâteau aux carottes ou desscones accompagnés d'une tasse de thé noir avec un nuage de lait, dans le jardin cosy d’uneguest house ou dans un café.
En tant qu'île calme et reculée, Aurigny a attiré quelques résidents connus, parmi eux les auteursTerence Hanbury White et Elizabeth Beresford, le commentateur decricketJohn Arlott, le joueur de cricketIan Botham et l'actriceJulie Andrews (Mary Poppins).
Les Murs de Bas ouThe Nunnery (le Couvent - de femmes) ; vestiges d'un ancienfort romain datant de l'antiquité. Le fort est situé sur la côte sud de l'île, dans l'anse deLongis Beach, et semble défendre la passe qui la sépare de la pointe de laHague.
Fort Tourgis de l'époque victorienne, réoccupé durant l'occupation allemande, il est à l'abandon et ruiné.
Fort Houmet Herbé ; inaccessible à marée haute, à l'abandon et ruiné.
Fort Quesnard, à la pointe est de l'île, réhabilité et habité.
Fort Clonque, à la pointe ouest, desservi par une chaussée submersible, praticable à marée basse, réhabilité et habité.
Clock Tower et ruines de l'ancienne église Sainte-Marie.
Église Sainte-Anne et autour le vieux cimetière. Elle fut commandité par le révérend Jean Le Mesurier, fils du dernier gouverneur héréditaire de l'île. Les Le Mesurier exercèrent cette fonction jusqu'à son abolition en 1825.
L'église, de style néogothique, en granit et pierre de Caen fut bâtie par l'architecte anglais Georges Scott, et fut consacrée en 1850.
Clocher de l'ancienne église reconstruite en 1767 à la jonction des deux quartiers d'origine, Saint martin et le Bourgage, et à proximité le vieux cimetière.
Island Hall, ancienne résidence du gouverneur. Le bâtiment en granit fut agrandi en 1763 par la famille Le Mesurier. Il est situé au bord nord de la Place du Marais, cœur de la cité,, qui depuis la visite du duc de Connaught, troisième fils de la reine Victoria en 1905, est nommée Connaught Square.
Mouriaux House, maison construite par la famille Le Mesurier en 1779, qui est devenue par la suite la résidence privée du gouverneur.
Court Housse, le parlement et palais de justice édifié en 1850. La salle des séances des États d'Aurigny se trouve au premier étage. Elle a été restaurée en 1955.
Le musée local, l'Alderney Society Museum qui occupe les locaux de l'ancienne école, et où la société historique locale a son siège.
Maisons anciennes le long de la rue Saint Martin, la rue la plus ancienne.
↑Marie Fauroux, « Recueil des actes des ducs de Normandie (911–1066) » inMémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, § 9.
↑« La présence des Vikings dans les langues de l'Europe du l'ouest : l'héritage maritime des Vikings dans les noms de lieux des côtes du Nord-Cotentin »René Lepelley,L'Héritage maritime des vikings en Europe de l'Ouest, sous la direction d'Élisabeth Ridel, Presses universitaires de Caen, 2002(ISBN2-84133-142-3),p. 485.
↑Louis Guinet, « Les Îles Anglo-Normandes »,Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Presses universitaires de Caen(lire en ligne).
.jpg)
