Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

Attilius

Modifier les liens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article possède unparonyme, voirAtilius.

Marcus Atilius

Biographie
Naissance	Lieu inconnu
Décès	Lieu inconnu
Nom dans la langue maternelle	Atilius
Époque	République romaine moyenne(d)
Activités	Écrivain,poète
Père	Inconnu
Mère	Inconnue
Gens	Atilii

modifier -modifier le code -modifier Wikidata

Attilius est un poète comique latin actif aux III^e et II^e sièclesav. J.-C., connu comme auteur entre autres de fabulae palliatae.

Histoire

[modifier |modifier le code]

Au cours de la première moitié du I^er siècle av. J.-C., l'éruditVolcatius Sedigitus rédigea une liste des principaux poètes comiques en plaçant Attilius à la cinquième place devantTérence et aprèsEnnius^[1].

« multos incertos certare hanc rem vidimus,palmam poetae comico cui deferant. eum meo iudicio errorem dissolvam tibi, contra si quis sentiat, nihil sentiat. Caecilio palmam Statio do comico. Plautus secundus facile exsuperat ceteros. dein Naevius, qui fervet, pretio in tertiost. si erit, quod quarto detur, dabitur Licinio. post insequi Licinium facio Atilium. in sexto consequetur hos Terentius, Turpilius septimum, Trabea octavum optinet, nono loco esse facile facio Luscium. decimum addo causa antiquitatis Ennium. »

« Nous avons vu beaucoup, incertains, rivaliser sur ce problème : à quel poète comique attribuer la palme. Grâce à mon critique je vais t'éclairer sur cette incertitude, jusqu'au moment, si quelqu'un penserait différemment, j'arrête de le faire. J'attribue la palme au poète comique Caecilius Statius.Plaute, comme second, dépasse facilement les restants. EnsuiteNaevius, qui brule, à la troisième place. S'il devait y avoir une quatrième place, je l'attribuerais àLicinius. Ensuite j'estime que Attilius suivrait Licinius. À la sixièmeTérence,Sextus Turpilius septième, Quintus Trabea le huitième, et j'estime que facilement à la neuvième place se placeraitLuscius Lanuvinus. Au dixième j'ajoute par son anciennetéEnnius. »

— Aulu-Gelle,Noctes Atticae, XV, 24.

Bien qu'il s'agisse d'une opinion personnelle, celle-ci est partagée par d'autresphilologues contemporains^[2]. En effet, il est aussi cité par Cicéron^[3] etVarron^[4] comme poète comique.

Il a traduit enlatin Électre deSophocle^[5]Cicéron fait allusion à cette traduction :

« Je suis si loin de partager cet avis, qu'il me semble au contraire que, bien qu'Électre de Sophoclle soit parfaitement écrite, la version médiocre d'Attilius mérite cependant d'être lue ; c'est ce poète que Lucinius appelle un écrivain dur, mais qui vaut la peine qu'on le lise. »

— Cicéron, De Finibus bon. et mal., 1, ch. 2