Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Anton Denikine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Anton Ivanovitch Denikine
Антонъ Ивановичъ Деникинъ
Anton Dénikine en 1918.
Fonction
Forces armées du Sud de la Russie
Biographie
Naissance
Décès
(à 74 ans)
Ann ArborVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalité
Allégeance
Formation
Académie militaire de l'État major des forces armées de la fédération de Russie
Military Institute of Telecommunications and Informatization(en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Période d'activité
À partir deVoir et modifier les données sur Wikidata
Père
Ivan Efimovich Denikin(d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Mère
Elizaveta Fyodorovna Denikin(d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
Enfant
Autres informations
Parti politique
Armées blanches(en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Arme
Infanterie
Conflit
Grade
Lieutenant général d'état-major
Distinction
Vue de la sépulture.

modifier -modifier le code -modifier WikidataDocumentation du modèle

Anton Ivanovitch Denikine (enrusse :Антон Иванович Деникин, parfois orthographiéDénikine), né le4 décembre 1872 (dans le calendrier grégorien) àWłocławek (Gouvernement de Varsovie, alors dans l’Empire russe) et mort le àAnn Arbor (États-Unis), est un général russe, chef d'état-major dans les armées de laRussie impériale pendant laPremière Guerre mondiale et commandant en chef de l'armée des volontaires pendant laguerre civile russe.

Pendant la Première Guerre mondiale

[modifier |modifier le code]

Denikine est le fils d'unofficier subalterne, né dans le servage, qui prend sa retraite de l'armée en 1869 avec le rang demajor (russe :Майо́р). Il s'engage très tôt dans une carrière militaire et suit l'enseignement de l'école normale deLovitch, puis entre à l'école Vladimir des cadets de Kiev (ru) et enfin à l'académie d'état-major général.Breveté d'état-major en 1899, il prend le commandement de la région militaire deVarsovie.

Sa première affectation le conduit sur le théâtre de laguerre russo-japonaise. En 1914, il est chef d'état-major et commandant de la région militaire de Kiev. Il rejoint leVIIIe corps d'armée et assure enseptembre le commandement de la4e division d'infanterie, dite « division de fer ».

En 1916, il est nommé commandant en chef de laVIIIe armée et coordonne avec succès l'offensive Broussilov enRoumanie.

Pendant la Révolution russe

[modifier |modifier le code]

Après la révolution de février

[modifier |modifier le code]

Lors de larévolution de Février 1917, Denikine se trouvait sur lefront roumain. En, il fut rappelé àPétrograd par le ministre de la guerre dugouvernement provisoireAlexandre Goutchkov qui lui proposa le poste de chef d'état-major auprès du commandant en chef de l'armée russe, le fraîchement nommé généralMikhail Alekseïev. Le, Denikine entra en fonction, qu'il exerça un mois et demi, en bonne entente avec Alekseïev. Après le remplacement d'Alekseïev parBroussilov, Denikine, ne souhaitant pas être le chef d'état-major de ce dernier, fut nommé commandant des armées du front ouest. À ce poste, il organisa le soutien stratégique dufront sud-ouest lors de l'offensive de.

Le chef de la mission militaire française en Russie, legénéral Pau, lui adressa le courrier suivant daté du 18/ :« Mon Général, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que le gouvernement français vous a conféré la “Croix de Guerre” avec palme avec le motif suivant :“chef admirable dont le courage et le talent ont assuré le succès des troupes russes partout où il les a conduites au feu ; et dont la froide énergie a su inspirer à tous le respect du commandement dans les circonstances les plus difficiles de la guerre et de la révolution. A rendu ainsi à la cause des alliés le plus signalé service”. Je suis heureux, mon général, de pouvoir vous adresser à cette occasion mes plus sincères félicitations et je vous demande de bien vouloir agréer l'assurance de ma haute considération avec l'expression de mes sentiments les plus distingués. »[1]

En, Denikine fut nommé commandant du front sud-ouest.

Arrestation, captivité à Berditchev et Bykhov

[modifier |modifier le code]
Les généraux retenus à Bykhov à l'automne 1917.

Le, il est arrêté à la suite d'un télégramme expédié au gouvernement provisoire dans lequel il exprime sa solidarité avec le généralLavr Kornilov. Accusé de mutinerie (affaire Kornilov), il fut incarcéré en compagnie de Kornilov à la prison deBykhov, d'où les généraux réclamaient un procès public pour se laver des accusations mensongères et présenter leur programme pour l'avenir de la Russie.

Après la chute du gouvernement provisoire, l'accusation de mutinerie devint sans objet et, le, le commandant en chef généralNikolaï Doukhonine donna l'ordre de transférer les prisonniers sur le Don, ce que contesta le comité des armées. Apprenant que des unités bolchéviques aux ordres de l'enseigneKrylenko marchaient surMoguilev, menaçant d'exécuter les généraux, ceux-ci se décidèrent à fuir vers le Don.

Fuite vers le Don, campagne de glace

[modifier |modifier le code]

Avec des papiers au nom d'Alexandre Dombrowski, Denikine parvint à déjouer la vigilance des contrôles bolchéviques et à rallierNovotcherkassk, où il participa à la formation de l'armée des volontaires. Le, il fut nommé commandant de la première division volontaire. Lors de lapremière campagne du Kouban[2], il était vice-commandant de l'armée du généralLavr Kornilov puis, après la mort de ce dernier le lors de l'assaut deEkaterinodar, il prit le commandement de l'armée. Il parvint à organiser la retraite de ses troupes d'Ekaterinodar vers la région du Don, leur évitant ainsi l'encerclement et l'anéantissement. Les cosaques du Don ayant alors revu leur attitude face aux bolchéviques et entamé une lutte armée, il put donner à ses hommes du repos et reconstituer ses unités avec de nouveaux volontaires, parmi lesquels de nombreux officiers et cosaques du Kouban.

Chef du mouvement blanc

[modifier |modifier le code]

Dans l'armée des volontaires

[modifier |modifier le code]
La garde d'officiers accueille le général Denikine à la gare deRostov-sur-le-Don en 1919.
Chars et soldats français à Odessa, en 1919, pour soutenir l'armée de Denikine.

Dans la nuit du au, l'armée des volontaires, forte de 8 000 à 9 000 hommes, sous le commandement d'A. I. Denikine débuta saseconde campagne du Kouban, qui aboutit à l'anéantissement des unités rouges du Kouban (environ 100 000 hommes) et la prise d'Ekaterinodar, capitale du Kouban.

Au début de 1919, Denikine parvint à mater l'opposition bolchévique dans le Caucase du nord[3], à s'assurer la loyauté des armées cosaques du Don et du Kouban en éloignant du commandement le généralPiotr Krasnov, favorable à l'Allemagne, et à obtenir des Alliés par les ports de la mer Noire des munitions et pièces d'artillerie. Les Français et les Anglais débarquèrent àOdessa etSébastopol fin 1918. Mais la population se montra hostile à leur présence et la coopération militaire fut difficile. Les Français, qui dirigeaient l'intervention,rembarquèrent en avril 1919.

Commandant en chef des Forces Armées du Sud de la Russie

[modifier |modifier le code]

Le, l'armée des volontaires et l'armée du Don fusionnèrent pour donner naissance auxForces Armées du Sud de la Russie (russe :Вооружённыя силы Юга Россіи (В. С. Ю. Р.)) commandées par le général Denikine depuis son état-major deTaganrog.

Le, Denikine reconnut officiellement le gouvernement de l'amiralKoltchak, dirigeant suprême et commandant en chef. Le le conseil des ministres du gouvernement d'Omsk le nomma suppléant du commandant en chef afin d'assurer « la continuité du commandement suprême ».

Ayant défait les bolchéviques sur le Don et le fleuveManytch, les armées de Denikine entamèrent une avancée vers le centre du pays. Le, Denikine annonça le début de lamarche vers Moscou (200 000 combattants, 2 000 canons et30 chars d'assaut). En, les forces armées du sud de la Russie avait pris leDonbass, la Crimée et de larges territoires du sud de la Russie avec les villes deKharkov,Tsaritsyne,Kiev,Odessa et autres.

Septembre et début connurent l'extension maximale des territoires contrôlés par les forces anti-bolchéviques.

En, les troupes blanches infligèrent de lourdes défaites lors de batailles vers Kharkov et Tsaritsyne aux armées rouges et en poursuivant les unités défaites, elles se rapprochaient peu à peu de Moscou. LeKoursk tomba, leVoronej, leOrel etToula était à portée. Le front sud des bolchéviques s'écroulait. Les bolchéviques étaient proches de la défaite et se préparaient à passer dans la clandestinité. Un comité clandestin du parti de Moscou fut créé, les institutions préparaient leur évacuation versVologda.

Mais à partir d', la situation des forces armées du sud de la Russie se dégrada sensiblement. Les bases arrière en Ukraine étaient pillées par les raids des hommes deNestor Makhno qui avaient forcé les lignes blanches dans la région d'Ouman[4], il fallut détourner du front des unités pour le combattre, les bolchéviques avaient conclu un armistice avec les Polonais et les forces de Petlioura, libérant des forces pour la lutte contre Denikine. Ayant pu restaurer leur supériorité numérique sur le principal front d'Orel à Koursk (62 000 hommes côté rouge contre 22 000 côté blanc) l'armée rouge passa à la contre-attaque en. Après des combats acharnés, les armées blanches furent forcées à se replier sur toute la longueur du front. Durant l'hiver 1919-1920, les troupes de Denikine durent quitterKharkov,Kiev, la région duDonbass etRostov-sur-le-Don. En-, elles furent battues lors des combats pour le contrôle duKouban à la suite de la décomposition de l'armée du Kouban (l'unité la moins fiable desForces armées du Sud de la Russie en raison de ses tendances séparatistes). Les troupes de l'armée blanche se replient surNovorossiisk d'où elles s'embarquent le et pour laCrimée.

Début, l'amiral Koltchak discuta avec son gouvernement la question d'une « abdication en faveur de Denikine ». Le, le conseil des ministres du gouvernement russe décréta que « dans le but d'assurer la continuité et la succession du pouvoir de toutes les Russies le conseil a décidé qu'en cas de maladie grave ou de décès du chef suprême ainsi que dans le cas de sa démission ou de son absence prolongée ses obligations passeront au commandant en chef des Forces Armées du Sud de la Russie lieutenant-général Denikine. »

Le, Koltchak annonce dans le décret de Nijneoudinsk que « vu ma décision de transmettre le pouvoir suprême de toutes les Russies au commandant en chef des Forces Armées du Sud de la Russie général Denikine, jusqu'à l'obtention de ses ordres et afin de conserver dans notre partie orientale de la Russie des fondations étatiques pour l'unité de la Russie » il donne « les entiers pouvoirs militaires et civils sur tout le territoire oriental de la Russie unie par le pouvoir russe suprême » au généralGrigori Semenov.

Comme l'écrit dans ses mémoires Denikine, il ne pouvait, dans les conditions difficiles liées aux lourdes défaites des Forces Armées du Sud de la Russie et la crise politique, « accepter le titre et la fonction » et refusa le titre de chef suprême, le justifiant par l'absence d'informations officielles sur les évènements à l'est[5].

Le, Denikine, face à l'opposition des généraux, démissionne du commandement des Forces Armées du Sud de la Russie au profit du lieutenant-général baronWrangel et s'embarqua le jour même pour l'Angleterre viaConstantinople.

Durant l'été 1920, A. Goutchkov adressa à Denikine la demande de « finaliser son exploit patriotique et avec un acte solennel investir le baron Wrangel… de la succession du pouvoir de toutes les Russies », ce que Denikine déclina toutefois de faire.

La politique de Denikine

[modifier |modifier le code]

Sur les territoires contrôlés par les Forces Armées du Sud de la Russie tous les pouvoirs revenaient à Denikine en tant que commandant en chef. À ses côtés, le « conseil spécial » remplissait les rôles d'exécutif et de législatif. Investi de facto de pouvoirs dictatoriaux et partisan d'une monarchie constitutionnelle Denikine ne se reconnaissait pas le droit de décider du régime d'un futur État russe avant la réunion d'une assemblée constituante. Il tenta de rassembler de larges couches de la population autour du mouvement blanc sous les devises « combattre le bolchévisme jusqu'à la fin », « une Russie grande, unie et indivisible », « libertés politiques ». Cette attitude était critiquée par les monarchistes ainsi que par les libéraux. L'appel à une Russie unie et indivisible rencontra l'opposition des gouvernements cosaques du Don et du Kouban qui recherchaient une autonomie plus grande et une Russie fédérale ; de même l'hostilité des nationalistes ukrainiens, caucasiens et baltes qui ne pouvaient s'y retrouver.En même temps, un semblant de vie normale s'installait à l'arrière du front. Là où les conditions le permettaient les usines et fabriques se remirent à fonctionner, le transport ferroviaire et fluvial repris, les banques et le commerce poursuivaient leurs activités. Le prix des produits de l'agriculture fut fixé, une loi contre la spéculation promulguée, les tribunaux et les institutions de gouvernement local réinstaurés, de nombreux partis existaient librement (y compris les socialistes révolutionnaires et les sociaux-démocrates), la presse était presque totalement libre. Le conseil spécial de Denikine instaura une législation du travail progressiste (journées de travail de huit heures, sécurité du travail), toutefois la désorganisation de l'industrie fit que cette législation ne trouva que peu de domaines d'application.

Le gouvernement de Denikine n'eut pas le temps de mettre en œuvre la réforme agraire qu'il avait préparée. Son objectif était de renforcer les petites et moyennes exploitations aux dépens de terres de l’État et des grands propriétaires fonciers. Une loi provisoire de Koltchak était en vigueur, spécifiant que jusqu'à la réunion d'une assemblée constituante la terre restait en possession de celui qui la possédait de facto. La reprise de force des terres par d'anciens propriétaires n'était pas tolérée.

La position de Denikine sur la question linguistique en Ukraine est exposée dans le manifesteÀ la population de la Petite Russie (1919) :« Je déclare que la langue officielle sur tout le territoire de la Russie est le russe mais j'estime qu'il est inacceptable et j'interdis de réprimer lalangue petit-russe. Chacun peut parler dans les institutions locales, zemstvo, lieux publics et tribunaux en petit-russe. Les écoles locales financées sur des fonds privés peuvent enseigner dans n'importe quelle langue. Les écoles publiques… peuvent instaurer des cours de la langue populaire petit-russe… Également il n'y aura pas de barrière pour la langue petit-russe dans la presse[6] »

Pogroms et crimes de guerre

[modifier |modifier le code]

Certaines unités des troupes de Denikine se rendirent coupables de plusieurspogroms dans les régions qu'elles occupèrent. Le, un soldat du troisième régiment de cavalerie de Tcherguinov (appartenant à l'armée de Denikine) écrit ainsi à ses parents : « Nous sommes allés àKonotop rosser les youpins, j'ai réussi à égorger trois juifs et un vieux youpin, et pour ça on a touché 500 roubles par soldat ». Jrina Kakhovskaïa, membre du parti Socialiste Révolutionnaire de Gauche et promotrice d'un attentat avorté en 1919 pour assassiner Denikine décrit la même année l'entrée des troupes blanches à Kiev en évoquant des « charrettes de cadavres juifs ». Les pogroms les plus importants eurent lieu àFastov en et àKiev en octobre, faisant respectivement un millier et plus de 250 morts, « sans que les autorités militaires ou civiles supérieures aient cru bon de s'interposer »[7].

Denikine publia une déclaration condamnant l'antisémitisme. Cependant, selon l'historien marxisteArno Joseph Mayer, « il s'agissait d'une démarche essentiellement tactique, destinée à courtiser les alliés ; en effet, les tenants occidentaux des forces anti-bolchéviques ne cessaient de rappeler que les excès antisémites leur aliénaient l'opinion publique et compromettaient le maintien de leur aide aux blancs »[8]. Plus généralement, il y eut peu de protestations au sommet de l'appareil politique et militaire du gouvernement blanc en Ukraine pour s'élever contre les flambées d'antisémitisme. Les Cadets membres du quartier général de Denikine ne protestèrent pas contre les pogroms, leur parti allant jusqu'à « demander aux juifs de répudier le bolchevisme pour se sauver eux-mêmes »[9]. L'Osvag, service de propagande du gouvernement de Denikine, fit courir de nombreuses rumeurs sur l'existence de complots ourdis par les juifs. Une proclamation d'un des généraux de l'armée blanche incitait ainsi le peuple à « s'armer et à se dresser contre les communistes bolcheviques juifs, l'ennemi commun de notre terre russe », afin d'extirper « la force mauvaise et diabolique qui réside dans le cœur des communistes juifs »[10].

Cependant, selon les études deNahum Gergel, citées parAlexandre Soljenitsyne[11], les pogroms menés par lesArmées blanches en Ukraine, ne représentent que 17 % des 887 de l'époque (contre 40 % imputées par l'auteur aux forces de l'indépendantiste ukrainienSimon Petlioura[12], 25 % aux armées paysannes et aux bandes qui n'étaient contrôlées par aucun des principaux belligérants et 8,5 % à l'armée rouge et à laTchéka)[13]. À la différence des blancs -et ce en application d'un décret du 27 juillet 1918- les bolcheviques cherchèrent à identifier et à châtier les officiers responsables de pogroms (tels que Bogouni et Taratchani) puis affectèrent à partir de des fonds pour soutenir les victimes de pogroms[14].

Le général Wrangel, pourtant monarchiste convaincu et allié de Denikine, décrit l'anomie qui règne sur l'immense territoire contrôlé par ce dernier quand il en prend la tête en :« Le pays était dirigé par toute une série de petits satrapes, à commencer par les gouverneurs pour finir par n'importe quel gradé de l'armée […] l'indiscipline des troupes, la débauche et l'arbitraire régnant à l'arrière n'étaient un secret pour personne […] L'armée, mal ravitaillée, se nourrissait exclusivement sur le dos de la population, ainsi grevée d'un fardeau insupportable. »

Les Blancs considéraient que les Juifs, qui formaient en majorité les cadres bolchéviques[15], leur étaient très hostiles. Loin d'estimer s'attaquer à des innocents, les Blancs tenaient ces massacres pour des règlements de comptes, eu égard aux affres causés par l'usure, l'alcoolisme, l'exploitation de la misère et les crimes liés à la « révolution » bolchévique. De nombreux nobles, considérant que la révolution avait été juive, pensaient également se venger des meurtres, des viols et des dépossessions que leurs familles avaient eu à subir.

L'exil

[modifier |modifier le code]
Tombe provisoire de Denikine.

La défaite de l'armée des volontaires àNovorossisk au printemps 1920 pousse le général et sa famille à l'exil, tour à tour en Angleterre, Belgique et Hongrie, avant de s'établir en France dans la région parisienne au milieu des années 1920[16].

Après l'arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir en Allemagne en1933 et malgré son hostilité intransigeante vis-à-vis du communisme, Denikine rend public son soutien à l'Armée rouge face à la menace d'une invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne nazie[17], qualifiantHitler de« pire ennemi de la Russie et du peuple russe ».

Au milieu du mois demai 1940, devant l'avancée des troupes allemandes lors de labataille de France, le général accompagné de sa femme fuitBourg-la-Reine et fait partie des863 réfugiés établis àMimizan, dans le département des Landes. Dès, un éditeur new-yorkais propose au général de publier ses mémoires. Le contrat est signé le et le couple quitte définitivement Mimizan le d'abord pour Paris, avant de pouvoir embarquer pour les États-Unis. Il meurt paisiblement dans son lit en 1947 àAnn Arbor dans leMichigan. Peu avant de mourir, il achève plus de 2 000 pages de Mémoires, dont le livre III s'ouvre par une réflexion sur la nature et l'ampleur de la révolution russe de 1917. Ses dernières paroles sont : « Je ne verrai jamais la résurrection de la Russie »[16].

Le, ses restes ont été ensevelis dans une tombe du cimetière dumonastère de Donskoï, non loin de celles du philosophe russeIvan Iline, transférées aussi ce même[18]. Dans le même cimetière reposent également l'écrivainIvan Chmeliov, mort en exil et enterré en l'an2000, le dernier patriarche de la Russie impérialeTikhon, détenu jusqu'à sa mort dans le monastère, etAlexandre Soljénitsyne. Avant de mourir,Ivan Chmeliov avait envoyé une photo à Denikine au dos de laquelle il avait écrit : « Nous nous retrouverons peut-être un jour à Moscou ».

Le transfert de sa dépouille a donné lieu à des cérémonies officielles organisées par le gouvernement deVladimir Poutine dans un souci de réconciliation nationale[réf. nécessaire].

Sa fille,Marina Grey, productrice et historienne, avait épouséJean-François Chiappe, lui aussi historien. Elle avait récemment reçu la nationalité russe en plus de sa nationalité française.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Marina Grey,Mon Père le Général Denikine, Perrin,(ISBN 2262003475)
  2. La « campagne de glace » de l'armée des volontaires du général Kornilov
  3. Chambarov V.E. Anéantissement de l'armée rouge au Caucase
  4. Almendinger V.V. «Гибель второго батальона Симферопольского Офицерского полка»
  5. Marie-Noëlle Snider-Giovannone,Les Forces alliées et associées en Extrême-Orient, 1918-1920. Les soldats austro-hongrois, Poitiers, Université de Poitiers (thèse),(lire en ligne),p. 216
  6. Stefan MachkevitchЯзык до Киева доведет. А в Киеве?
  7. Arno Joseph Mayer,Les Furies : Violence, vengeance, terreur aux temps de la Révolution française et de la Révolution russe, p. 443. Mayer se réfère àRichard Pipes (Bolshevik Regime, p. 109) en ce qui concerne les pogroms de Fastov.
  8. Ibid, p. 442.
  9. Peter Kenez,Civil war in South Russia, 1919-1920, p. 173-174.
  10. Cité dans Kenez,ibid, p. 175.
  11. A. I. Solenitsyne,Deux cents ans ensemble, 1795-1995 (Двести лет вместе), tome 1, Moscou, 2001, éd. Rousski Pout’,(ISBN 5-85887-110-0).
  12. La responsabilité de Simon Petlioura a toutefois été remise en cause à l'ouverture des archives soviétiques, notamment par l'historien Henry Abramson (www.h-net.org) ou le gouvernement ukrainienAmbassade d'Ukraine en France ; Lettre de l'Ambassadeur d'Ukraine en France Yuriy Sergeyev au Président de la LICRA Monsieur Patrick Gaubert.
  13. Nahum Gergel,The Pogroms in the Ukraine in 1918-21, 1951.
  14. (en) Richard Pipes,Bolshevik Regime, p. 111.
  15. Les Juifs constituaient 40 % des plus hauts fonctionnaires élus dans l'armée et 5 des 12 membres du Comité central bolchévique qui avaient voté le lancement d'une insurrection armée en 1917, entre de nombreux autres exemples ; voirLe Siècle juif de Yuri Slezkine, p. 175–180.
  16. a etbMarina Grey,Mimizan-sur-Guerre : Le Journal de ma mère sous l'Occupation, Paris,Éditions Stock,, 468 p.(ISBN 978-2-234-00498-6,BNF 34556362)
  17. AlexandreSoljénitsyne (trad. Geneviève et José Johannet),L'Archipel du Goulag 1918-1956 : essai d'investigation littéraire [« Архипелаг гулаг »],t. III, Paris,Fayard,‎ (1re éd. 1974), partie 5,chap. 1 (« Voués à la mort »),p. 16 (éd. 1974).
  18. ÉléonoreDermy, « Les restes du général Denikine enterrés à Moscou »,Regard sur l'Est,‎(lire en ligne)

Annexes

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier |modifier le code]
De Denikine
  • La Décomposition de l'armée et du pouvoir - février-,1922. 3 volumes édités à Paris + 2 volumes à Berlin
  • La Situation internationale et le problème russe,1934.
  • The Career of a Tsarist Officer. Memoirs, 1872-1916.
  • The Russian Turmoil. Memoirs: Military, Social, and Political.
  • The White Army.
  • Поход и смерть генерала Корнилова.
Sur Denikine

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Anton_Denikine&oldid=223292192 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp