Vous lisez un « bon article » labellisé en 2023.
.jpg)
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | Kitee Huvikeskus studio, avril mai et septembre 1997 |
| Durée | 57:33 |
| Genre | Metal symphonique,power metal,Musique acoustique |
| Producteur | Tuomas Holopainen, Tero Kinnunen,Emppu Vuorinen |
| Label | Spinefarm Records Drakkar Records |
Albums deNightwish
Oceanborn
(1998)
Singles
Angels Fall First est le premieralbum studio du groupe demetal symphoniquefinlandaisNightwish, sorti le chezSpinefarm Records. L'édition originale limitée à 500 exemplaires comprend sept titres, dont deux ne figurent pas sur l'édition suivante.The Carpenter sort comme unique single en. Il s’agit du seul album du groupe à présenter la formation comme étant unquatuor ; alors composé deTuomas Holopainen,Emppu Vuorinen,Tarja Turunen etJukka Nevalainen. Par la suite l’album est considéré par le groupe comme étant une démo.
Angels Fall First est le premier et seul album à bénéficier d'éléments entièrementacoustiques etambiants, particularité mise à l'écart dès la sortie d'Oceanborn (1998) afin de s'orienter vers unpower metal symphonique qui fera la renommée du groupe. C’est aussi l’unique album du groupe où le chant masculin est assuré par Tuomas Holopainen, leclaviériste etcompositeur principal du groupe, qui ne réitère plus jamais l'expérience par la suite, tant il trouvera cette expérience désagréable.
L’album permet alors au groupe de se construire une petite notoriété en Finlande, bien que les critiques présentent des avis mitigés. Il atteint en 1998 la31e place des charts finlandais et devientdisque d’or en2001 avec 20 000 exemplaires vendus.
Au début desannées 1990, Tuomas Holopainen, jeune musicienfinlandais originaire deKitee, joue commeclaviériste de session dans quelques groupes demetal locaux commeDarkwoods My Betrothed, Nattvindens Gråt ou Dismal Silence[1],[2]. Mais aucun de ces groupes ne lui permet de composer, hormis pour la partieA New Heaven A New Earth acte IV du morceau concluant l’albumHeirs Of The Northstar de Darkwoods My Betrothed[1],[3]. Durant cette période, il est enrôlé dans l’armée finlandaise où il obtient dans l’orchestre militaire un poste declarinettiste, ce qui lui évite les activités liées aux armes à feu. Lors de cette période, il écrit quelques chansons[4].
À 19 ans, en, lors d’une nuit defeu de camp en compagnie de ses amis de Nattvindens Gråt sur une île au large de Kitee, le claviériste lance son idée de former son propre groupe afin de développer sa créativité musicale[5],[3]. Cette formation, alors sans nom et qui ne serait rien de très sérieux, sera un projet de musique« acoustique et son style serait la musique d'ambiance. Ce ne serait pas du tout duheavy metal — nous aurions de laguitare acoustique, quelquesflûtes, descordes, dupiano, desclaviers, et certainement une chanteuse » et elle serait jouée autour de feu de camp[5]. L’idée d’avoir une chanteuse lui est alors importante car des groupes comme« The 3rd and the Mortal,Theatre of Tragedy deNorvège etThe Gathering deHollande étaient très importants pour [lui] »[5],[3].
Il invite bientôt son amiErno « Emppu » Vuorinen à jouer de laguitare acoustique et son ancienne camarade de classe lachanteuse lyriqueTarja Turunen[6],[7],[2] qui a joué dans le même groupe dejazz que lui et dont il ignore sur le moment les capacités vocales[3]. Les trois musiciens entrent au studio Huvikeskus en en compagnie de Tero Kinunen pour enregistrer trois démos acoustiques. Cette première démo est produite sur une longue durée car les claviers sont enregistrés chaque week-end pendant un mois. Les parties de guitare sont réalisées ensuite en quelques jours[8]. Les parties de flûte sont réalisées par deux connaissances d'Holopainen : Anni Summala et Anna-Mari Pekkinen[9]. Les parties vocales de Turunen sont réalisées en une journée après qu’Holopainen lui a demandé d’inventer la mélodie pour les parties de chant[10],[8]. Kinnunen déclare qu’ils ont« probablement commencé le travail en avec les claviers et le tout était emballé en »[11].
.jpg)
Au moment de l’enregistrement les trois garçons se rendent compte que, à la suite de ses études à l’Académie Sibelius, la voix de Tarja Turunen est très éloignée de la voix« de jeune fille, claire, juvénile, très pure » deKari Rueslåtten (The 3rd and The Mortal)[12] et qu’elle est devenue beaucoup plus puissante qu'il ne s'en souvenait[12]. Afin de réaliser un meilleur contraste entre la voix de Turunen et la musique du groupe, les deux garçons décident d’ajouter« quelques coups de « tsoin tsoin » orchestraux pour que cela coule mieux » avant de réaliser le mixage le même jour[8].
De cette session sortent trois démos :Nightwish (d’où le groupe tire son nom[13]),The Forever Moments, et une première version d’Etiäinen[3],[2]. Celle-ci est envoyée à de nombreuses maisons de disques dontCentury Media,Spinefarm Records,Massacre Records, qui ne leur répondent pas, et aumagazine finlandaisSoundi dont la critique est résumée par Holopainen comme ceci :« Groupe merdique, Matériel merdique, aucun potentiel commercial »[9],[14],[3].
Après discussion, le groupe conclut que leur musique d’ambiance doit être plus grandiose et massive pour pouvoir s’accorder avec la voix de Turunen. Durant les répétitions suivantes du groupe, Emppu Vuorinen utilise uneguitare électrique au lieu d'une acoustique en estimant que cela accompagnerait mieux sa voix et Holopainen décide que la musique de Nightwish devrait s’orienter sur de la musique plus metal[3]. Le guitariste invite en1997 son amiJukka Nevalainen à les rejoindre à labatterie[15] tandis qu’Holopainen réussit à signer un contrat avec Spinefarm Records[1],[2].
Tuomas Holopainen, claviériste, leader et principalauteur-compositeur de Nightwish, écrit certaines des premières chansons (commeThe Carpenter,Astral Romance ouAngels Fall First) pour le groupe durant sonservice militaire[16]. Afin d’avoir un avis sur eux, le claviériste demande à son camarade Teemu Kautonen, auteur-compositeur de Nattvindens Gråt, de lui donner son avis et de l’aider à corriger ce qui pourrait ne pas aller[17]. Il explique que chaque chanson de l’album lui a demandé beaucoup d’efforts et que« leur naissance [lui] a toujours procuré du bonheur »[18]. L’autre partie des chansons de l’album, comprenantElvenpath,Know Why The Nightingale Sings etBeauty And The Beast, est écrite après que le groupe a décidé de s’orienter vers la musique metal[19],[20].
Pour cet album, la musique est gérée par tous les membres deNightwish, Holopainen écrivant une grande partie du matériel avant de l’enregistrer sur bande. Une fois celle-ci réalisée, il expérimente avecEmppu Vuorinen etJukka Nevalainen dessus en cherchant à combler à laguitare acoustique les vides instrumentaux[15]. Le batteur déclare qu’ils« ont passé en revue les différentes chansons, et [qu’il] peu[t] encore [s]e rappeler commentAstral Romance [les] a marqués. […]The Carpenter était aussi impressionnant »[15].Tarja Turunen s’occupe des parties vocales[10]. Le groupe a alors dans son répertoire sept chansons acoustiques, dont les parties de claviers se retrouveront sur l’édition limitée à 500 exemplaires d’Angels Fall First. Sur la demande d’Ewo Pohjola[19], guitariste deBabylon Whores et développeur artistique deSpinefarm, le groupe produit quatre autres chansons plusmetal, avec l’ambition de pouvoir« faire mieux [que] tout le monde », ce qui explique le contraste entre les chansons aux« sonorités douces et acoustiques » avec celles« plus grandiloquentes, plus dramatiques »[21].
Les sessions d’enregistrement pour l’album se déroulent au studio Huvikeskus, qui se trouve dans« un centre de loisirs pour jeunes » construit au moment de la rénovation de l’école deKitee[22]. Manquant alors de matériel,Emppu Vuorinen et Tero Kinnunen demandent de l’aide à Plamen Dimov, leur professeur de musique, afin d’emprunter latable de mixage libre d’usage du Monttu Club, que le club refuse de leur accorder[22].
Les démos des sept premiers morceaux sont enregistrées entre et et sont produites par Tero Kinnunen, qui avait déjà réalisé quelques productions[11]. Tuomas Holopainen est le premier des membres à enregistrer ses parties pour le futur album. Le groupe n’ayant pas répété avant les enregistrements, celui-ci s’aide d’unmétronome avant de laisser la main libre aux autres membres du groupe[23]. Il est suivi par Vuorinen, auxguitares et à labasse[13], qui explique avoir été très stressé quant au fait« d’avoir quelqu’un [Tero Kinnunen] qui nous surveillait constamment », parce que celui-ci« pourrait se mettre en colère » et qu’il« fallait qu’on joue vraiment super bien parce que nous étions en train de faire un album »[21]. Le batteurJukka Nevalainen enregistre ses parties lors d’une deuxième session d’enregistrement qui a lieu en. Lors d’une séance, le batteur se fracture une jambe et doit être hospitalisé[21]. Il décide d’enregistrer en fauteuil roulant ses lignes de rythmes, mais les douleurs devenant de plus en plus fortes au moment d’enregistrer le morceauTutankhamen, il finit par« tout jouer sauf la grosse caisse » qui est insérée plus tard à l’aide de claviers[24]. Certaines parties de claviers, surTutankhamen sont enregistrées par Kinnunen et Vuorinen, Tuomas Holopainen étant retourné faire son service militaire[24]. Selon Kinnunen, les parties vocales de Tarja Turunen sont enregistrées en« un week-end »[25]. L’album est terminé en et tous les frais de studio sont remboursés parSpinefarm Records[23].
| Audios externes | |
 | Elvenpath marque le début d'une musique s'orientant vers lepower metal. |
| Beauty And The Beast sur la chaîneYouTube de Nightwish. |
| Angels Fall First est une ballade entièrement acoustique et marqué par des influences folk. |
Angels Fall First, contrairement aux albums qui lui succéderont, est marqué par la présence de nombreux élémentsfolk etacoustiques car Nightwish devait être au départ, selon Tuomas Holopainen, un projet de« musique acoustique mélancolique » comportant uniquement une voix féminine, desclaviers, desguitares et quelquesflûtes[26],[27]. Ainsi de nombreux morceaux commeAngels Fall First,Once Upon a Troubadour ouLappi (Lapland) sont entièrement acoustiques[1]. Ces premières compositions acoustiques, qui sont lentes et douces, sont construites en grande partie sur des arpèges sur lesquels sont joués des accords[27]. À la suite de la découverte de la voix lyrique de Tarja Turunen, le groupe se voit obligé de changer sa direction musicale pour quelque chose de plus« grandiose »[18]. Comme Holopainen, Vuorinen et Nevalainen avaient joué dans des groupes de metal et signé avec un label orienté vers ce style, la transition du groupe vers cette musique« s'est faite naturellement, mais l'idée originale d'un groupe acoustique est toujours présente »[28]. Mape Ollila, dans sa biographie du groupe décritAngels Fall First comme étant« le disque de Nightwish le plus varié jusqu’ici, mais […] aussi le plus austère. Le groupe était encore clairement à la recherche de son propre son. Les morceaux varient entre des compositions mélancoliques, oniriques et progressives et des chansons quasiment folk, en passant par du pur heavy metal »[29].
La voix masculine entendue surBeauty And The Beast,The Carpenter,Astral Romance etOnce Upon a Troubadour est celle d'Holopainen[13], ainsi que les murmures au début de la version démo deEtiäinen[30]. Après cette sortie, celui-ci n'a jamais souhaité chanter sur un autre album de Nightwish tant il trouve l’expérience désastreuse[30]. L’album est marqué par les prémices duchant lyrique deTarja Turunen, qui deviendra la marque de fabrique du groupe, jusqu’à son éviction en2005 après la sortie de l’albumOnce (2004)[31].
Sur ce premier opus une grande partie des paroles sont imprégnées par l’amour d’Holopainen pour« Donald Duck, les livres fantaisistes, les bonhommes de neige et d’autres choses fantastiques » et sont considérées comme très naïves[26]. En effet, les chansons de ce premier album abordent des thèmes fantaisistes et en rapport avec l’univers descontes de fées, par exemple la chansonElvenpath[32] :
« The moonwitch took me to a ride on a broomstickIntroduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him[Note 1] »
— Tuomas Holopainen,Elvenpath[18]
Il explique que ce premier morceau est un« hommage aux mondes imaginatifs déjà créés ou à découvrir »[33]. La chansonBeauty And The Beast fait directement référence aufilm d’animationDisney du même nom et compte des citations du film. L’intrigue de la chanson se concentre« uniquement sur le moment où la Bête souffre d'une affection non partagée pour la Belle, qui affirme à son tour que le monstre est incapable de lui offrir ce qu'elle désire »[32]. Ici Holopainen incarneLa Bête tandis que Turunenla Belle.Beauty And The Beast marque un thème qui reviendra le plus dans les chansons du claviériste : celui de l’amour pour quelqu’un ou quelque chose de plus grand et de plus beau[32].
Certaines chansons commeThe Carpenter ouAngels Fall First abordent des thèmes religieux[32].Tutankhamen est basé sur un rêve dont l'univers se trouvait enÉgypte antique[33]. Le claviériste explique qu’à l’époque la chansonNymphomaniac Fantasia, chanson abordant l’infidélité et la déloyauté qui sont selon lui« pires péchés que l'humanité ait créés »[33],[34], était sa plus grande réussite[18] ; idée qu’il réfute aujourd’hui :« mais cela a été fait parce qu'il y avait un jeune enfant qui avait quelques, je ne sais pas… problèmes, ha ha ha ! Une vie amoureuse qui a mal tourné ou quelque chose comme ça. C'était une autre époque »[26].Know Why The Nightingale Sings est« une chanson sur la liberté, les rêves et le hobby » de la sœur d'Holopainen tandis queLappi est écrit après une randonnée enLaponie et exprime l'amour du jeune homme pour ces paysages[33].
.jpg)
| Vidéo externe | |
 | Clip vidéo deThe Carpenter sur la chaîneYouTube de Nightwish. |
Une fois que les sept premières démos sont enregistrées,Spinefarm Records, la maison de disques de la formation, décide de nommer leCDAngels Fall First et lance un premier tirage qui est interrompu au bout de 500 exemplaires car le label ne trouvait pas le contenu assez abouti[23],[1]. Cette première édition est de nos jours très recherchée par les collectionneurs et un exemplaire s’est vendu à 1 137,23 dollars sureBay en 2012[35]. Comme Holopainen avait de nouvelles chansons, Riku Pääkkönen, le PDG de Spinefarm, décide de les intégrer à l’édition finale de l’album, en éloignant les titresOnce Upon a Troubadour etA Return To The Sea qu’il considère comme trop pauvre[1],[21], qui est publié le[28],[36]. Le pressage original comporte l'adresse personnelle de Holopainen, un accident dû à la réimpression de la pochette démo de l'album[37],[38]. L’album est publié le auxÉtats-Unis par le labelCentury Media[39].
| Audios externes | |
| Version live d'Angels Fall First et deKnow Why The Nightingale Sings lors du concert au Tavastia club en 1997. |
| Version live deThe Carpenter lors du concert au Tavastia club en 1997. |
| Version live d'Astral Romance lors du concert au Tavastia club en 1997. |
| Version live deTutankhamen lors du concert au Tavastia club en 1997. |
À sa sortieAngels Fall First se vend à plus de 8 500 exemplaires en Finlande et se classe en31e place des charts et reste cinq semaines dans le Top 40 finlandais[37],[40] ; succès qui surprend le label et le groupe[37]. L’album se vend à plus de 20 000 exemplaires en2001 et reçoit undisque d’or dans son pays natal[37]. En, l’album se vend à plus de 36 000 exemplaires rien qu’enFinlande[41]. Il revient en5e place des charts finlandais en2022[42].
Afin de promouvoir l’album le groupe réalise un shooting photo, dirigé par la sœur d’Holopainen, près deKuopio afin d'illustrer les articles de journaux sur eux et une interview avec Klaus Fleming pour l’émission radio deMetalliliitto[43].The Carpenter est choisi comme unique single et sort en même temps que l’album[44]. Spinefarm ayant l’habitude à l’époque de promouvoir ses autres groupes inclut les morceauxRed Light In My Eyes, Part II deChildren of Bodom etOnly Dust Moves… deThy Serpent au single[44]. Le titre est pressé à 4 000 exemplaires et très vite 1 500 d’entre eux se vendent lui permettant de rester à la15e place pendant dix-neuf semaines[45],[46],[47]. En,The Carpenter atteint la5e place des charts finlandais au moment de la sortie d’Oceanborn. Le groupe déclare que le single aurait pu être disque d’or si le label avait publié suffisamment d’exemplaires pour pouvoir y arriver[47]. Pour donner une plus grande visibilité à la chanson Nightwish décide de réaliser un clip vidéo en compagnie de Sami Käyhkö. Turunen est la seule membre de la formation à apparaitre dans le clip[48],[49].
Le groupe organise sept concerts promotionnels[50] et est alors soutenu par Samppa Hirvonen à labasse et Marianna Pellinen comme choriste et second clavier. Le premier a lieu en 1997 àKitee, ville d’origine du groupe, pour unesoirée du jour de l’an au Huvikeskus studio devant quatre cents personnes[51],[1]. Parmi les sept dates de concerts planifiés le groupe joue au Lepakko club et auTavastia Club d’Helsinki, deux boîtes connues pour accueillir des groupes de rock et de musique underground. Le groupe en garde un mauvais souvenir à la suite du stress et des remarques misogynes et sexistes envers Turunen[52].
| Périodique | Note |
|---|---|
| AllMusic |  [53] |
| Metal Storm |  [54] |
| Metal Reviews | 67/100[55] |
| Sputnik Music |  [56] |
| Progarchives.com | [57] |
| The Metal Observer | [58] |
À sa sortieAngels Fall First reçoit des accueils mitigés. Certains qualifient l’album de« Vantardise insignifiante… Pas de grandes espérances[1]… » tandis que le journal localKarjalainen publie un article élogieux sur l’album considérant Nightwish comme le groupe le plus« exotique » du monde et décrit sa musique comme étant du« heavy metal harmonieux »[59],[2]. L’album reçoit un peu d’attention et des critiques favorables dans d’autres pays qui n’hésitent pas à les voir comme le futur« Gathering finlandais »[49],[1]. Tarja Turunen déclare que ces bonnes réceptions et« cette popularité nous faisaient du bien »[60].
Sur internet l’album reçoit des critiques moyennes, qui comparent l’album à ses successeurs. Le critique du siteMetal Reviews déclare que sur cet opus« on peut certainement voir certains éléments du Nightwish d'aujourd'hui, mais on voit aussi le chemin parcouru depuis ces humbles débuts » et que le groupe développe un genre nouveau dont« son ensemble est une affaire tiède, les musiciens ne semblent pas sûrs d'eux et sont nerveux, ce qui se ressent dans leurs performances »[55]. Eduardo Rivadavia, critique d’AllMusic, annonce aussi que l’album marque le début des« capacités d'écriture déjà assez avancées » de Tuomas Holopainen et que« les Nightwish naissants ne faisaient en fait qu'effleurer la surface de leur potentiel commercial ». Il complimente aussi le côté éclectique de l’album et les efforts de réalisation des membres encore inexpérimentés[53].The Metal Observer déclare que l’album n’est pas« aussi fort que les autres [albums du groupe] » mais qu’il est agréable bien qu’il manque de quelque chose[58].
.jpg)
Certaines des chansons d’Angels Fall First seront présentes dans les compilations futures du groupe avec Tarja Turunen, notamment surWishmastour 2000[61],Bestwishes[62],Highest Hopes[63] et surWalking in the Air: The Greatest Ballads[64], puis surDecades (2018), la compilation des vingt ans du groupe[65]. La chansonAstral Romance est réenregistrée, avecTony Kakko deSonata Arctica sur les parties vocales masculines, pour être publié en2001 sur l’EPOver the Hills and Far Away[66].
Après la parution d’Oceanborn en1998, chaque membre de Nightwish considérera ce premier album comme étant une« démo », et plus particulièrement Holopainen qui le qualifie de simple ébauche de la musique future du groupe[3]. En2022, lors d’une interview avecMetal Hammer, Tarja Turunen déclare que l’album est« une sorte de deuxième démo » mais que« c’était très excitant. Nous étions si jeunes que, lorsque je m'écoute, c'est insupportable. Mais tout le monde a besoin de commencer quelque part »[67].
Lors d'une interview en 2011 à la suite de la publication d’Imaginaerum et dufilm qui en suivit, à la suite d'une question qui est de savoir quel autre album de Nightwish Holopainen souhaitait voir être transformé en film, il répond que ce seraitAngels Fall First, et qu'il s'agirait d'une« comédie en noir et blanc »[68].
Certaines chansons de l’album commeElvenpath etBeauty And The Beast deviennent très rapidement des classiques du groupe et sont jouées de temps en temps jusqu’au renvoi de Tarja Turunen en 2005. Ces deux chansons sont présentes dans les albums liveFrom Wishes to Eternity etEnd of Innocence[69],[70]. Aucun titre de l’album ne sera joué sur scène durant toute la période avecAnette Olzon (2007-2012). Les chansonsElvenpath etThe Carpenter, dont les parties vocales sont chantées par la chanteuseFloor Jansen et lemulti-instrumentisteTroy Donocley, qui ont intégré Nightwish en 2013, et sont réarrangés afin de les inclure de nouveau dans la setlist du groupe pour leDecades World Tour (2018)[71],[72],[73]. Dans une interview réalisée en 2018 avecLe Parisien, Donocley explique que les titres de cet album ne sont« pas près de revenir dans la setlist à l'avenir. […] Cette tournée est vraiment l'opportunité de les entendre pour la dernière fois »[72]. En 2018, Turunen interprète lors de sa tournéeThe Shadow Shows la chansonTutankhamen, intégré à un meddley Nightwish, qui est présente sur l'album liveAct II[74],[75].
Une première démo de l'album a été faite de mars à contenant les titres suivants[76] :
| No | Titre | Durée |
|---|---|---|
| 1. | Astral Romance | 5:12 |
| 2. | Angels Fall First | 5:34 |
| 3. | The Carpenter | 5:57 |
| 4. | Nymphomaniac Fantasia | 4:47 |
| 5. | Once Upon A Troubadour | 5:23 |
| 6. | A Return To The Sea | 5:48 |
| 7. | Lappi (Lapland) | 9:19 |
| 7.1. | Erämaajärvi | 2:15 |
| 7.2. | Witchdrums | 1:18 |
| 7.3. | this Moment is Eternity | 3:12 |
| 7.4. | Etiäinen | 2:34 |
Il y a eu une deuxième édition contenant les titres suivants[77] :
| No | Titre | Durée |
|---|---|---|
| 1. | Elvenpath | 4:42 |
| 2. | Beauty And The Beast | 6:24 |
| 3. | The Carpenter | 5:58 |
| 4. | Astral Romance | 5:13 |
| 5. | Angels Fall First | 5:35 |
| 6. | Tutankhamen | 5:32 |
| 7. | Nymphomaniac Fantasia | 4:46 |
| 8. | Know Why The Nightingale Sings | 4:15 |
| 9. | Lappi (Lappland) | 9:22 |
| 9.1. | Erämaajärvi | 2:16 |
| 9.2. | Witchdrums | 1:18 |
| 9.3. | This Moment is Eternity | 3:13 |
| 9.4. | Etiäinen | 2:35 |
| 10. | A Return to the Sea(Titre bonus) | 5:46 |
| 11. | Nightwish (demo)(Titre bonus) | 5:49 |
| 12. | The Forever Moments (demo)(Titre bonus) | 5:36 |
| 13. | Etiäinen (demo)(Titre bonus) | 2:59 |
| Pays | Chart | Meilleure position | Réf |
|---|---|---|---|
 Finlande | Suomen virallinen lista | 31 | [37],[40] |
| Pays | Chart | Meilleure position | Réf |
|---|---|---|---|
| Finlande | Suomen virallinen lista | 5 | [42] |
| Pays | Certification |
|---|---|
| Finlande (IFPI Finland)[37],[78] |  Or |
[html], surnightwishtaikatalvi.epizy.com(consulté le).[PDF], consulté le)[html], surmetal-rules.com(consulté le).[PDF], consulté le)[PDF], consulté le)[html], surnightwishtaikatalvi.epizy.com(consulté le).[html], surnightwishtaikatalvi.epizy.com,(consulté le), surheavymetalcd.com(consulté le)., surfinnishcharts.com(consulté le), surAllMusic(consulté le)., surmetalreviews.com(consulté le).
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
:
