Andorre-la-Vieille se situe dans le Sud-Ouest de la principauté, sur le versant sud ducol de l'Envalira et est traversée par leValira, principal cours d'eau andorran.
Elle est devenue la plus petite paroisse d'Andorre, à la suite de la création en 1978 de la paroisse d'Escaldes-Engordany. Son statut de capitale politique et économique lui vaut néanmoins d'être aussi la paroisse la plus peuplée de la principauté d'Andorre.
En 2014, la ville compte 19 620 habitants[2] et 22 615 pour la paroisse[3].
Le nom deAndorra attesté dès839, viendrait dubasqueAmeturra signifiant « dix sources » composé des motsama (« dix ») etiturri (« sources »), car la rivièreValira recevait sur le territoire de la paroisse dix affluents[réf. nécessaire]. Celle-ci donnant ensuite son nom à l’ensemble de la principauté.
La ville d'Andorre-la-Vieille est véritablement née en l'an1278 lorsque les coprincesRoger-Bernard III,comte de Foix, etpère d'Urtx,évêque d'Urgell, signèrent le secondparéage et créèrent de fait la Principauté. Certaines maisons et rues du vieux quartier de la ville datent d'ailleurs de cette époque.
Le plus remarquable de ces édifices est laCasa de la Vall (« maison de la Vallée », et non « maisons des Vallées » comme elle est souvent présentée). Celle-ci a été construite au début duXVIe siècle et est devenue la maison parlementaire en1707. Depuis sa création, cette ville a toujours été la capitale de l'Andorre.
Cependant sur l'origine de la ville, il convient d'ajouter que la paroisse d'Andorre-la-Vieille est mentionnée pour la première fois dans l'acte de consécration[réf. nécessaire] de lacathédrale Sainte-Marie deLa Seu d'Urgell, en l'an839.
Joaquim Amat-Piniella (1913-1974), écrivain, y a écrit le recueil de poèmesLes llunyanies[9], et surtout le début de son roman autobiographiqueK. L. Reich qui traite de son expérience de déporté dans lecamp de Mauthausen.
Rossend Marsol Clua est un journaliste et écrivain mort à Andorre-la-Vieille en 2006.