Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Alphabet saraiki

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est uneébauche concernant lePakistan et l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.

L’alphabet saraiki est une adaptation de l’alphabet perso-arabe utilisée pour l’écriture dusaraiki. Le saraiki a aussi été écrit avec l’écriture multani (en) duXVIIIe siècle auXXe siècle. Ladevanagari est utilisée par leshindous et legurmukhi par lessikhs.Dans leSind, le saraiki est écrit avec l’alphabetsindhi[1].

Histoire

[modifier |modifier le code]

Le premier alphabet perso-arabe adapté au saraiki en tant que tel est développé parAndrew Jukes (en) pour son dictionnaire publié en 1900. Jukes, avec l’aide de scribe saraiki, développe des règles graphiques pour représenter toutes les sons du saraiki. Certaines de ses lettres sont modifiées par un comité mis en place par l’État de Bahawalpur. Cette orthographe standardisée est utilisée dans la publicationدیوانِ فرید [Divān-e-Farid] (1944) et devient la norme actuelle[2].

Lettres

[modifier |modifier le code]
Alphabet saraiki
آابٻپتٹجڄچحخدڈݙرڑزسشصضطظعغفقکگڳلمنݨوهیثذژ
Variantes des lettres additionnelles[2]
Norme
actuelle		Orthographe
de Jukes		Norme sindhi
ٻٻٻ
ڄڄڄ
ݙڋڏ
ڳڰڳ
نڄن٘جڃ
ݨنڑڻ

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ↑Wagha 1990,p. 17.
  2. ↑a etbWagha 1997,p. 240.

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Liens internes

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]
v ·m
Écriture arabe
Europe
Asie
Afrique
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_saraiki&oldid=224086828 ».
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp