La paternité de certaines de ses œuvres lui est contestée. Dumas fut ainsi soupçonné par plusieurs critiques de son époque d'avoir eu recours à desprête-plumes, notammentAuguste Maquet. Toutefois les recherches contemporaines ont montré que Dumas avait mis en place une coopération avec ce dernier : Dumas s'occupait de choisir le thème général et modifiait les ébauches de Maquet pour les rendre plus dynamiques. On ne peut donc lui nier la paternité de son œuvre, même s'il n'aurait peut-être pas pu réaliser tous ses chefs-d'œuvre des années 1844–1850 sans la présence à ses côtés d'un collaborateur à tout faire efficace et discret[1].
L'œuvre d'Alexandre Dumas est universelle ; selon l’Index Translationum, avec un total de 2 540 traductions, il vient au treizième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère[2].
Entre 1804 et 1806, c’est au château des Fossés, loué par son père, qu’Alexandre Dumas a fixé ses tout premiers souvenirs :
« Du plus loin qu’il me souvienne, c’est-à-dire de l’âge de trois ans, nous habitions, mon père, ma mère et moi, un petit château nommé les Fossés, situé sur les limites des départements de l’Aisne et de l’Oise, entreHaramont etLongpré. On appelait ce petit château les Fossés, sans doute parce qu’il était entouré d’immenses fossés remplis d’eau[9]. »
On retrouve ces tout premiers souvenirs dans son œuvre :
« Sur les limites du département de l’Aisne, à l’ouest de la petite ville de Villers-Cotterêts, engagées dans la lisière de cette magnifique forêt qui couvre vingt lieues carrées de terrain, ombragées par les plus beaux hêtres et les plus robustes chênes de toute la France, peut-être, s’élève le petit village d’Haramont, véritable nid perdu dans la mousse et le feuillage, et dont la rue principale conduit par une douce déclivité au château des Fossés, où se sont passées deux des premières années de mon enfance[10]. »
Le général Dumas meurt le, quatre ans après la naissance de son fils. Alexandre Dumas a pour aïeuls[11] unmarquis désargenté qui immigra en 1760 à l'île deSaint-Domingue et uneesclave ouaffranchie noire[12],[13] du nom deMarie-Cessette Dumas[14],[15]. Sa mère, Marie-Louise Labouret, revient chez ses parents dans l'ancienhôtel de l’Épée à Villers-Cotterêts[N 1]. Les grands-parents maternels élèvent Alexandre et sa sœur.
Formation et éducation
Il a neuf ans lorsqu'il entre au collège de l'abbé Grégoire à Villers-Cotterêts. Il y reçoit les bases de l'instruction primaire[16]. Il y reste élève jusqu'en 1813.
À treize ans, le petit Alexandre ne sait presque rien, il a pour seule éducation ses lectures de laBible, de récits mythologiques, de l’Histoire naturelle deBuffon, deRobinson Crusoé et desContes des mille et une nuits. Cependant, sa calligraphie est exceptionnelle. Il est engagé en août 1816 comme coursier dans une étude de notaire, celle de maître Mennesson, un proche de la famille.« Il fut donc décidé que, le lundi suivant, j'entrerais chez maître Mennesson : les gens polis disaient en qualité de troisième clerc, les autres en qualité de saute-ruisseau[17]. » Cependant l'abbé Louis Chrysostome Grégoire, vicaire de Villers-Cotterêts et directeur du collège qui porte son nom, l'aide beaucoup, et il lui en sera toujours reconnaissant et fera son portrait de tolérance religieuse et d'ouverture d'esprit en 1854 dans un de ses romans,Catherine Blum.
En 1819, Alexandre fait la connaissance d'Adolphe de Leuven qui a le même âge et l'initie à la poésie moderne. Ils ont également l'occasion d'écrire ensemble en 1820 et 1821 des drames et desvaudevilles, dont les premiers sont tous refusés.Ivanhoé, écrite en 1822 et publiée en 1974 est la plus ancienne pièce conservée de Dumas[18].
Jusqu'en 1822, Dumas vit à Villers qu'il quitte pour Paris avec53 francs en poche, pour échapper à la pauvreté[N 2] et aux humiliations que sa mère, Marie-Louise Labouret, et lui connaissent depuis la mort du général et plus encore depuis celle de Claude Labouret, son grand-père maternel.
Il trouve une place de clerc de notaire et découvre laComédie-Française. C'est le début d'une vie nouvelle pour Alexandre lorsqu'il fait la rencontre d'un grand acteur de l'époque,Talma. L'année suivante, grâce à la protection[19] dugénéral Foy, il travaille dans les bureaux du secrétariat duduc d'Orléans et peut enfin faire venir sa mère à Paris. Il découvre les salons parisiens et multiplie les liaisons.
Alexandre Dumas et le racisme
Dumas fut souvent en butte aux sarcasmes racistes de ses contemporains qui s'attirèrent des répliques cinglantes. Ainsi lors d'une discussion animée à propos de la récentethéorie de l'évolution deCharles Darwin (qu'il défendait), un contradicteur lui dit :
« — Au fait, cher Maître, vous devez bien vous y connaître en nègres ? — Mais très certainement. Mon père était unmulâtre, mon grand-père était unnègre et mon arrière-grand-père était unsinge. Vous voyez, Monsieur : ma famille commence où la vôtre finit[20],[21]. »
On rapporte également queMademoiselle Mars s'écria après avoir reçu chez elle l'écrivain :« Il pue le nègre, ouvrez les fenêtres[22]… » Ultérieurement, dans les années 1850, lescheveux crépus ébouriffés de Dumas dans la photographie deNadar seront détournés par nombre de caricaturistes comme image matrice de leurs portraits-charge[23],[24].
« Alexandre Dumas concoctant unebouillabaisse de personnages », parCham.
Enfants, mariage et liaisons
Un an après son arrivée à Paris, le, c'est la naissance de son filsAlexandre, fruit de sa liaison avec Laure Labay (1793-1868)[25], couturière et sa voisine de palier place des Italiens[26].
L'enfant est illégitime jusqu'à ce que Dumas le reconnaisse[27] le, quelques jours après la naissance de sa fille Marie Alexandrine (le). Née de la liaison avec l'actriceBelle Kreilssamner (1800-1875), Marie Alexandrine Dumas, parfois écrit Marie Alexandre (1831-1878), devint à son tour femme de lettres, écrivaine et femme peintre[28].
Alexandre Dumas épouse le à Paris (1er) l'actriceIda Ferrier (née Marguerite-Joséphine Ferrand, 1811-1859) et s'installe avec elle à Florence. Ida Ferrier et Alexandre Dumas se séparent en 1844.
Dumas a de nombreuses autres liaisons et au moins deux autres enfants naturels :Henry Bauër (né en 1851, fils d'Anna Bauër) et Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier (née en 1860, fille de l'actrice Émélie Cordier).
Il a une dernière aventure avec l'actrice américaineAdah Isaacs Menken (1835-1868) rencontrée au début 1867.
Alexandre Dumas écrit avec Adolphe Leuven et l'assistance de Pierre-Joseph Rousseau (1797-1849) le vaudeville en un acteLa Chasse et l'Amour qui connaît un grand succès en septembre 1825. C'est aussi la période où Dumas découvre les « Romantiques » et va beaucoup au théâtre. Il écrit son premier drame historique,Henri III et sa cour en 1828. La pièce, présentée à la Comédie-Française le 11 février 1829, connaît un énorme succès. Elle est qualifiée de « scandale en prose », un an avantHernani, la pièce deVictor Hugo, qualifiée de « scandale en vers » à sa création en février 1830.
Dans ses mémoires, Dumas explique sa manière : « Je commence par combiner une fable ; je tâche de la faire romanesque, tendre, dramatique, et, lorsque la part du cœur et de l’imagination est trouvée, je cherche dans l’histoire un cadre où la mettre. » Cependant, il connaît son infériorité devantVictor Hugo, versificateur de génie, auteur deMarion Delorme, pièce pour laquelle il professe une admiration fidèle :
« Ah ! si je faisais de pareils vers, sachant faire une pièce comme je la sais faire[29] ! »
Dumas s'engage dans lesTrois Glorieuses (la Révolution de juillet 1830).
Ses principaux succès aprèsHenri III et sa cour (1829), sontChristine (mars 1830),Antony, qui triomphe le 3 mai 1831,La Tour de Nesle (mai 1832, qui reste à l'affiche pendant plus de huit cents représentations successives) etKean (août 1836).
Il connaît la notoriété en tant que dramaturge mais dilapide ses revenus, il écrit alors beaucoup de pièces médiocres si bien que le public se lasse.
Portrait d'Alexandre Dumas en 1835, avec les scènes célèbres de ses succès au théâtre et un épisode desImpressions de voyage.
Premiers voyages
En 1832, pour fuirle choléra qui frappe Paris, Dumas voyage en Suisse où il rencontreChateaubriand, puis enItalie du Nord. Il en rapporte ses premièresImpressions de voyage. Suivent des voyages en Italie (toute l'année 1835) puis en Allemagne et Belgique en et.
D'octobre 1846 au début janvier 1847, Dumas fit un voyage en Espagne puis en Algérie, accompagné de son fils, Alexandre, et de son collaborateurAuguste Maquet.
Les romans-feuilletons
Après 1830, se développe en France la presse à grand tirage touchant la moyenne et petite bourgeoisie. En 1836,Émile de Girardin invente un nouveau journal à prix modique,La Presse et crée leroman-feuilleton[31].La Presse publie le premier feuilleton-roman (un épisode chaque semaine) :Règnes de Philippe VI de France et d'Édouard III d'Angleterre d’Alexandre Dumas, en sept feuilletons du 17 juillet au 28 août, suivis le 11 septembre 1836 deRègnes d'Édouard III, de Daniel Bruce d'Écosse et de Philippe le Valois (ces récits seront publiés en volume en 1839 sous le titreLa Comtesse de Salisbury). Puis, c'est le succès en 1838 duCapitaine Paul, roman adapté d'une pièce de théâtre qui avait été refusée. Il publie ensuite avec des collaborateurs les récits desCrimes célèbres (1838-1840).
Première parution desTrois Mousquetaires dansLe Siècle du 14 mars 1844. Le feuilleton occupe le bas des pages 1,2 et 3, ce qui permet de ne pas débiter le roman en tranches trop maigres.
En 1840,Auguste Maquet, jeune auteur de théâtre queGérard de Nerval lui avait été présenté en 1838, lui amène le manuscrit d'une nouvelleLe Bonhomme Buvat ou la Conspiration de Cellamare. Ce court roman, très largement augmenté par Dumas et renomméLe Chevalier d'Harmental, paraît sous le seul nom de Dumas dansLa Presse en 1842 (Maquet reçut une compensation financière de huit mille francs). Parmi les concurrents de Dumas.Eugène Sue connaît un immense succès avecLes Mystères de Paris parus de 1842 à 1843 dans leJournal des débats. Dumas comprend qu'il y a de l'argent à gagner et une place à prendre. Le, son coup d'essai,Les Trois Mousquetaires, est un coup de maître et fait grimper les ventes du journalLe Siècle.
M. Alexandre Dumas travaillant pour satisfaire à tous ses engagements, caricature deCham, 1846, illustrant la prolixité mercantile de Dumas, qui mobilise nombre deprête-plumes[32].
En 1846, Dumas fait construire son propre théâtre à Paris, boulevard du Temple, qu'il baptise « Théâtre-Historique ». Le théâtre est inauguré en février 1847 et accueille les pièces de plusieurs auteurs européens (Shakespeare,Goethe,Calderon,Schiller) avant de faire faillite en 1850. C'est dans ce théâtre qu'il fait jouer pour la première fois une de ses pièces tirée de son romanLe Chevalier de Maison-Rouge dans laquelle est entonnéLe Chant des Girondins, devenue un an plus tard l'hymne national français sous laseconde République[34].
Dumas dispose alors de très gros revenus, mais il dépense encore plus, prodigue avec ses maîtresses et ses amis, et vit à crédit, empruntant toujours, engageant ses droits d'auteur à venir, à la merci du moindre à-coup. Il fait bâtir en 1846 lechâteau de Monte-Cristo àPort-Marly, une bâtisse de style composite, à la foisRenaissance,baroque etgothique. Il donne une fête et invite le Tout-Paris (600 personnes) à une grande fête pour pendre la crémaillère dans le parc de son château le 25 juillet 1847 (au lendemain de son anniversaire).
La Révolution de 1848
Portrait d'Alexandre Dumas par Gouin, vers 1852.
Larévolution de 1848 va ruiner Dumas. D'une part la révolution le prive de ses rentrées habituelles (arrêt du théâtre et des feuilletons pendant plusieurs mois), d'autre part il s'arrête de travailler pour se mettre en campagne. Il est candidat malheureux dans l'Yonne auxélections législatives qui suivent. Il collabore à des journaux éphémères puis rédige, seul, son propre journalLe Mois[35], qui paraît de mars 1848 à février 1850[36]. Il soutient ensuiteLouis-Napoléon Bonaparte aux élections présidentielles de 1848[37]. Il publie en 1848Le Collier de la reine et son fils publieLa Dame aux camélias la même année.
En 1847, sa femmeIda Ferrier, avec qui il est séparé, lui demande une pension. Le 10 février 1848, le tribunal de la Seine ordonne la vente du château de Monte-Cristo pour payer la pension alimentaire et les cent vingt mille francs de dots dus à Ida Dumas. Après confirmation du jugement en juillet 1848, Dumas est obligé de vendre aux enchères son château qu'Honoré de Balzac admirait tant[38]. Le château fut acheté par un prête-nom de Dumas qui continua à l'habiter. Son théâtre fait faillite en décembre 1850. Ses créanciers se bousculent pour récupérer leurs fonds.
Exil à Bruxelles
Victor Hugo sur le quai d'Anvers lors de son départ pour l'exil àJersey, le. Après lui avoir offert un dîner d'adieu la veille, Dumas se tient à ses côtés pour l'embrasser[39]. Dessin deFrédéric Lix, vers 1893.
Le, menacé de banqueroute, Dumas s'exile à Bruxelles avec Victor Hugo, pour protester contre lecoup d’État deNapoléon III. Il commence l'écriture de sesMémoires à Bruxelles.
Retour à Paris
En avril 1853, Dumas cède 45 % de la propriété littéraire de ses œuvres présentes et futures à ses créanciers et peut donc rentrer officiellement à Paris mais il continue à alterner les séjours à Bruxelles et à Paris jusqu'en 1854. Il trouve à Paris son fils couronné du succès de sa pièceLa Dame aux camélias, représentée en février 1852.
Le Mousquetaire, journal d'Alexandre Dumas, 1855.
Alexandre Dumas père lance en novembre 1853 un quotidien,Le Mousquetaire. Il y publie, toujours avec l'aide de collaborateurs,Mes Mémoires[40] (plus de trois mille pages, parues de 1852 à 1856, qui s'arrêtent en 1833),Les Mohicans de Paris (1854-1859),Les Compagnons de Jéhu (1856), une série historiqueLes Grands Hommes en robe de chambre (1855-1857).Le Mousquetaire cesse de paraître en février 1857 à cause du retrait progressif d'Alexandre Dumas qui laisse la gestion du journal à ses collaborateurs, ce qui entraîne les désabonnements de ses lecteurs.
Fin mars-début avril 1857, Dumas voyage en Angleterre et rend visite àVictor Hugo àGuernesey. À son retour en France, il lance un journal hebdomadaireLe Monte-Cristo qui paraît d'avril 1857 à 1860. Il y publie une série de romans écrits en collaboration avec Cherville (Gaspard de Pekow, marquis de Cherville), mais celui-ci n'a ni la capacité de travail des anciens collaborateurs de Dumas commeMaquet — il écrit beaucoup moins rapidement — ni leur talent[41]. De 1852 à 1859, Dumas publie plusieurs récits de voyages qu'il retouche et dont il négocie les droits avec les auteurs ; il signe également plusieurs romans traduits du russe ou de l'anglais, ou encore des contes pour enfants tirés de l'allemand. Le premier jet de ces traductions est réalisé par un collaborateur, et Dumas retouche ensuite le texte. Il signe également une traduction fidèle du roman de Walter Scott,Ivanhoé publiée en 1864.
En 1858,Auguste Maquet intente à Dumas un procès qu'il perd : il obtient 25 % des droits d'auteur sur18 romans mais aucun droit de propriété.
En 1858, Dumas interrompt la publication desMohicans de Paris et entreprend un long voyage enRussie puis auCaucase (de juin 1858 à mars 1859), avec comme compagnon de voyage le peintreJean-Pierre Moynet. Il publie ses impressions de voyage dans deux grands recueilsEn Russie etLe Caucase[N 3]. Dans ces récits, il relate ses aventures pittoresques dans l'Empire russe puis lors de sa traversée du Caucase, depuisBakou jusqu'à la mer Noire. Il séjourne notamment àTiflis, aujourd'hui Tbilissi, actuelle capitale de laGéorgie, croisant les traces du grand poète russeMikhaïl Lermontov. Il publie également des adaptations de nouvelles et de romans d'auteurs russes commeIvan Lajetchnikov etAlexandre Pouchkine.
En décembre 1859, Dumas signe un contrat avec lesfrères Lévy pour la réimpression de ses œuvres complètes moyennant un montant de dix centimes pour chaque volume vendu à1 franc avec une avance de cinquante mille francs (payée en deux fois) suivie de versements réguliers de neuf mille francs par trimestre.
Alexandre Dumas en costume russe parGustave Le Gray, vers 1859.
En 1860, Dumas vend ses biens pour acheter des armes pour l'armée deGaribaldi. Dumas est un ami et un admirateur deGaribaldi, dont il traduit les mémoires. Pendant l'expédition des Mille, il se rend enSicile pour lui livrer les armes achetées. Il est le témoin de labataille de Calatafimi qu'il décrit dansLes Garibaldiens, publié en 1861[42]. Il est aux côtés de Garibaldi le jour de son entrée dansNaples (le 7 septembre 1860)[43]. Sa fille Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier naît en décembre 1860 (sa mère est l'actrice Émélie Cordier). Il est nommé directeur des fouilles dePompéi et directeur des musées, charge qu'il occupe pendant trois ans (de 1861 à 1864). Il habite à Naples jusqu'à ce qu'à cause du mécontentement des Napolitains qui acceptent mal qu'un étranger occupe une telle charge, il préfère démissionner et rentre à Paris.
Cabinet de travail de Dumas,Via Chiatamone à Naples, 1862.
Durant la même période, il dirige et rédige le journalL'Indipendente[N 4] auquel collabore le futur fondateur duCorriere della Sera,Eugenio Torelli Viollier[44]. Il écrit parallèlement uneHistoire des Bourbons de Naples, ouvrage historique volumineux qui paraît dans le supplément deL'Indipendente du 15 mai 1862 au 6 février 1864 et très partiellement en français dansLe Monte-Cristo, avant la disparition de ce journal en octobre 1862[N 5]. Dumas écrit aussi le romanEmma Lyonna (publié en France sous le titreSouvenirs d'une favorite) sur l'histoire deLady Hamilton. Il commence en juillet 1863 la rédaction, sans collaborateur, deLa San-Felice qu'il poursuivra pendant dix huit mois et ne terminera qu'à la fin de 1864, après son retour en France. La publication du roman dansla Presse dura de décembre 1863 à 1865. Le succès ne fut cependant pas à la mesure des attentes de Dumas et le roman fut oublié pendant plus d'un siècle jusqu'à sa réédition en 1996 par Claude Schopp.
Dernières années
Alexandre Dumas publiant derechef son journalLe Mousquetaire. Caricature d'André Gill dans le journalLa Lune,.
Alexandre Dumas rentre en France en et s'installe àEnghien pendant l'été avec une cantatrice, puis revient à l'automne à Paris, Boulevard Malesherbes, après leur séparation. En 1865 et 1866, il donne des conférences dans plusieurs villes françaises où il raconte ses souvenirs. Il voyage enAutriche-Hongrie en 1865. Il ne ralentit pas pour autant sa production littéraire avecLe Comte de Moret en 1865-1866 etLes Blancs et les Bleus, en 1867. Son journalLe Mousquetaire reparaît en 1866-1867. D'un voyage en Allemagne, en juin 1866, il rapporte le romanLa Terreur prussienne publié en 1867 dansLa Situation. Il a une dernière aventure avec l'actrice américaineAdah Isaacs Menken (1835-1868) rencontrée au début 1867. Il se laisse photographier avec l'actrice blottie dans ses bras ou assise sur ses genoux. Ces photos font scandale et Dumas obtient leur interdiction à la vente.
Il fait paraître un nouveau journal (Le D'Artagnan) en 1868 (du au). Il publie en feuilleton, en 1869 dansLe Moniteur,Hector de Sainte-Hermine (laissé inachevé et publié en volume en 2005 sous le titreLe Chevalier de Sainte-Hermine) et, en 1869-1870 dansLe Siècle,Création et Rédemption, qui fut publié en deux tomes (Le Docteur mystérieux etLa Fille du marquis) après sa mort. Fin gourmet, il est même l'auteur d'unGrand dictionnaire de cuisine, dont le manuscrit est remis à l'éditeur en mars 1870[45] et publié après sa mort, en 1873[46].« Alexandre Dumas partageait son temps, comme d'habitude, entre la littérature et la cuisine ; lorsqu'il ne faisait pas sauter un roman, il faisait sauter des petits oignons[47]. »
En, après un accident vasculaire qui le laisse à demi paralysé, Alexandre Dumas s'installe dans la villa de son fils à Puys, quartier balnéaire au nord-est deDieppe. Il y meurt le. Ses obsèques ont lieu le àNeuville-lès-Pollet suivi de son inhumation dans le cimetière aujourd'hui disparu jouxtant l'Église Saint-Aubin de Neuville-lès-Dieppe. Après la Guerre de 1870, son fils fait transporter le corps au cimetière deVillers-Cotterêts le.
Praxède, suivi deDon Martin de Freytas et dePierre-le-Cruel (nouvelles), 1841
La Chasse au chastre, 1841
Nouvelle publiée en feuilleton, puis en complément (dernier chapitre) des Nouvelles impressions de voyage : Midi de la France (1841). Adaptée au théâtre en 1850.
Aventures de Lydéric, grand-forestier de Flandre, 1841
Nouvelle rééditée en 1859 sous le titreHerminie (avecMarianna) puis en 1862 dans les Œuvres complètes avecUne aventure d'Amour ; également réédité séparément par Calmann-Levy en 1888 sous le titreHermine, l'Amazone.
Reprend une partie desScènes historiques publiées en décembre 1831-janvier 1832 dansLa Revue des deux mondes.
La Comtesse de Salisbury, 1836 en feuilleton, puis 1839 et 1848 en volume.
Publié en feuilleton sous le titreRègnes de Philippe VI de France et d'Édouard III d'Angleterre, c'est un des deux premiers romans-feuilletons de l'histoire de la littérature avecLa Vieille Fille de Balzac (1836). Une partie du roman fut publiée sous le titre :Édouard III. Publication partielle en volume en 1839.
Le Médecin de Java, 1859 en Belgique[N 45], puis 1871 sous le titreL'Île de feu
Histoire d'un cabanon et d'un chalet, 1859 en Belgique, puisMonsieur Coumbes : Roman marseillais (1860) puis sous le titreLe Fils du forçat (1865)[N 44]
Ce roman n'est probablement pas de Dumas.
Jacquot sans oreilles, 1859 en Belgique, puis 1873 en France
Une aventure d'amour : un voyage en Italie, 1859-1860, puis 1862 en volume
Souvenirs d'une favorite ouConfessions d'une favorite, 1864
Publié en feuilleton en Italie dansL'Independente sous le titreEmma Lyonna (1864) ; publié en 1865 en France (où les deux derniers volumes sont abrégés et le roman ne fait que sept volumes au lieu de huit ; publié en feuilleton dansl'Avenir National avec des censures[59]. Mémoires imaginaires deLady Hamilton.
Le Comte de Moret, 1865-1866 en feuilleton
Publié en volume d'après le manuscrit, en 1946, sous le titreLe Sphinx rouge. Voir ci-dessous,#Publications posthumes.
Parisiens et Provinciaux, 1866 en feuilleton[N 44]
Publié en volume en 1868.
La Terreur prussienne, 1867 en feuilleton, puis 1868 en volume
Création et Rédemption, 1869-1870 en feuilleton, 1872 en volume
La Maison de Savoie, depuis 1555 jusqu'à 1850. Roman historique
Publié en Italie de 1852 à 1856 et oublié pendant plus d'un siècle, le livre a été retrouvé en 1985 dans une librairie deTurin[60] et réédité pour la première fois en France de 1998 à 2001 sous le titreLa Royale Maison de Savoie[61]. Le livre est composé de4 tomes :
Emmanuel Philibert, ou la France et l'Italie auXVIe siècle, 1852
Emmanuel Philibert - Léone-Léona, 1853
Troisième tome publié en 1855 et composé de deux parties :
Mémoires de Jeanne d'Albert de Luynes, comtesse de Verrue, surnommée la Dame de Volupté
Charles Emmanuel III (depuis 1730 jusqu'à 1773)
De Victor Amédée III à Charles Albert (de 1773 jusqu'en 1849)
Quatrième tome publié en 1856. L'auteur de ce tome n'est pas Dumas et il n'a jamais été reproduit par la suite dans ses œuvres.
Le contenu des trois premiers tomes deLa Maison de Savoie est réutilisé en partie dans :
Le Page du duc de Savoie, 1854 en feuilleton, puis 1855 en volume
Reprise des tomes 1 et 2 deLa Maison de Savoie (1852-1853).
Les sept premiers chapitres sont extraits du tome 3 deLa Maison de Savoie.
Traductions et adaptations
Jacques Ortis, 1839
Traduction desUltime lettere di Jacopo Ortis, roman épistolaire d'Ugo Foscolo (1802), probablement avec l'aide d'Angelo Fiorentino qui signe la préface de la traduction.
Saphir, pierre précieuse montée par Alex. Dumas, 1854
Recueil extrait duMousquetaire de février-mars 1854 d'aprèsMoïse Saphir.
Ivanhoé, par Walter Scott, traduit vers 1856 (publié en 1864)
Mémoires d'un policeman, 1858
Traduction de neuf histoires deRecollections of a Detective Police-Officer, by Waters (1856). Porte les mentions « traduits par Perceval » et « publié par Alexandre Dumas ». A peut-être été réécrit par Dumas.
Publié en feuilleton dansLe Monte-Cristo (1858-1859),le Siècle (1861) etLe Monte-Cristo (1862). Première édition partielle parue en 1860 sous le titreDe Paris à Astrakan. Deuxième édition en 1865 sous le titre :Impressions de Voyage : En Russie.
Le Caucase ouVoyage au Caucase, 1859
Journaux de voyages accomplis par d'autres que Dumas
Nouvelles Impressions de voyage :Quinze jours au Sinaï, 1838
Pèlerinage de Hadji-abd-el-Hamid-Bey, 1854-1855 en journal et 1855-1856 en volume, d'après les voyages deLouis du Couret
L'Arabie heureuse, souvenirs de voyages en Afrique et en Asie par Hajji 'Abd al-Hamid Bey, 1857-1858 en feuilleton, puis 1860 en volume. Suite du précédent.
Marie Giovanni, journal d'une parisienne en voyage, 1855
D'après le voyage de Marie Callégari, dont l'identité a été revélée en 1979.
Les Baleiniers : Voyage aux terres antipodiques. D'après le journal du docteur Félix Maynard, 1858
Publié en volume en 2002 sous le titreViva Garibaldi ! Une odyssée en 1860[62].
Naples et ses provinces, 1861-1863
En feuilleton dansLe Monde Illustré, février-août 1861, puis dansL'Indipendente, décembre 1862-Janvier 1863, avec 3 chapitres supplémentaires inédits en français.
Ali Pacha, dansL’Indipendente, 1862
Chronique inachevée parue en italien en novembre et décembre 1862 et traduite en version intégrale en 2009[63].
Les Bourbons de Naples, 1862-1863
Publié en italien (I Borboni di Napoli) dansL'Indipendente et le début en français dansLe Monte-Cristo. Traduit en français en 2012 sous le titre Les Deux Révolutions de Paris (1789) et de Naples (1799)[64].
De l'origine du brigandage, des causes de sa persistance et des moyens de le détruire, 1862
L'Art et les artistes contemporains au Salon de 1859, 1859
Italiens et Flamands, 1861
Partie de la Galerie de Florence, avec un inédit :Jules Romain.
Causerie sur Eugène Delacroix et ses œuvres, 1865
À propos de l'art dramatique, 1867
Souvenirs dramatiques (recueil), 1867-1868
Critiques littéraires et dramatiques. Reprend une partie de ses critiques théâtrales parues de 1836 à 1838 dans laPresse ainsi que d'autres articles sur le théâtre publiés dans divers journaux ou recueils, essentiellement leMousquetaire et leMonte-Cristo.
Recueil de chroniques (1854-1857). ComprendUne chasse aux éléphants,Une visite à Garibaldi, etc.
La Route de Varennes, publié en 1858 en feuilleton
Chronique d'un voyage effectué l'été 1856, recueilli en 1860 en volume, réédité en 2005.
Histoire de mes bêtes (recueil), 1858-1859 en Belgique (incomplet) et 1867 en France.
Les morts vont vite (recueil), 1861
Bric-à-brac, 2 vol. 1861
Recueil d'articles et de causeries publiées dansLe Mousquetaire etLe Monte-Cristo entre 1853 et 1860[N 56]. Le deuxième tome a été réédité en 1877 sous le titrePropos d'art et de cuisine[65].
Les Fous du docteur Miraglia, 1860
La Chasse, 1864, dansLe Journal illustré
Lettres sur la cuisine à un prétendu gourmand napolitain, 1863
Le Pays natal, 1864
Les Serpents, 1864, dansLe Grand Journal
Fait partie des multiples articles publiés par Dumas dans les journaux à cette époque. Repris dansFilles, Lorettes et Courtisane, M. Lévy Frères, 1874.
Histoire d'un lézard : Souvenirs de Naples, 1867-1868[N 57]
Journaux
La Psyché, mars 1826-1827 et 1829
Le Sylphe, 1827-juillet 1830
La France nouvelle, mai-juin 1848
La Liberté, mars-mai 1848
Le Mois, Revue historique et politique, mars 1848- février 1850
Le Mousquetaire, quotidien, novembre 1853-février 1857
Le Monte-Cristo, hebdomadaire, avril 1857-mai 1860 et janvier-octobre 1862
Le Caucase, quotidien, avril-mai 1859
Journal du jeudi, mai 1860-??
L'Indipendente, 1860-1864
Quotidien en italien.
Les Nouvelles, septembre 1865-novembre 1866
Le Mousquetaire, deuxième série, novembre 1866-avril 1867
Le D'Artagnan, février-juillet 1868
Théâtre Journal, juillet 1868-mars 1869
Œuvres faussement attribuées à Dumas
LesDeux Diane, roman de Paul Meurice, fut publié sous le nom d'Alexandre Dumas. Trois autres courts romans portant son nom sont à coup sûr de Gaspard de Cherville. Pour les autres ouvrages (le Roman de Violette excepté) la confusion provient de ce qu'ils furent insérés sans nom d'auteur dans la collection complète de ses œuvres chez Michel Lévy, et simplement avec la mention corrective« publié » ou« recueilli par Alexandre Dumas ». Le but du procédé était que les auteurs anonymes, des amis de Dumas, pussent bénéficier de sa notoriété.
Les Deux Diane, 1846
Livre écrit par Paul Meurice seul. Dumas a récusé la paternité de cet ouvrage dans une lettre ouverte publiée en 1865. Roman adapté au théâtre en 1865
Vie et Aventures de la princesse de Monaco, 1854
Le roman est vraisemblablement intégralement composé par lacomtesse Dash, bien qu'elle-même l'ait parfois nié, attribuant le texte à une amie anonyme. (Voir leMousquetaire du 1er sept. 1854).
Madame du Deffand, 1855 en feuilleton, puis 1856-1857 en volume[N 47]
Réédité en deux volumes :Les Confessions de la marquise etMémoires d'une aveugle. Roman de lacomtesse Dash.
La Dame de volupté, 1855, puis version augmentée, 1864[N 58]
Initialement titréLa Comtesse de Verrue ouLa Dame des Lyunes, le roman est intégralement écrit par lacomtesse Dash.
Les Deux Reines, 1864. Suite de la Dame de Volupté, par laComtesse Dash.
Un pays inconnu, 1865
Ce livre, déjà publié 10 ans plus tôt chez l'éditeur Barba sous le titreLes Aztecs, est en fait une traduction réalisée par Bénédict Revoil.
Un cadet de famille ouMémoires d'un jeune cadet, 1856
Traduction du livre d'Edward John Trelawny :Adventures of a younger son, 1831. Porte la mention « Traduit par Victor Perceval » (pseudonyme de Marie de Fernand, maîtresse de Dumas). Publication chez Barba en 1856.
Un courtisan, 1856
Nouvelle publiée à la suite d'Un cadet de famille.
Deux romans publiés en 1872-1873 dans les œuvres complètes :
Traductions deRobin Hood and Little John, or the merry men of Sherwood forest (1838) dePierce Egan fils(en). Romans traduits par V. Perceval.
Le Prince des voleurs
Robin Hood le proscrit (suite du précédent)
Trois des huit romans « en collaboration » avec Gaspard de Cherville, les trois plus courts, en deux volumes, et dont le texte n'est clairement pas rédigé par Dumas :
Le chasseur de sauvagine, 1858.
Dumas affirme dans l'avant-propos que Gaspard de Cherville en est l'auteur.
Histoire d’un cabanon et d’un chalet (Monsieur Coumbes), 1859
Le père la Ruine, 1860
Le Roman de Violette, 1883
Roman érotique longtemps attribué à Alexandre Dumas (mais aussi àGuy de Maupassant), publié en 1883 à Bruxelles puis en 1992 auMercure de France[67]. Lors de sa publication aux éditions La Musardine en 1999[68],Jean-Jacques Pauvert dévoila le véritable auteur : la marquise H. de Mannoury d'Ectot.
Publications posthumes
Derniers romans
Le Comte de Moret ouLe Sphinx rouge, 1865-1866
Roman paru en feuilleton dansLes Nouvelles. Première édition française en volume en 1946 chez les Editions Universelles sous le titreLe Sphinx rouge dans une version issue du manuscrit des trois premières parties, la quatrième étant manquante et apparemment inconnue des éditeurs. Cette version est rééditée d'abord en 1955 chez Marabout roman, puis chez d'autres éditeurs. Le texte issu du manuscrit contient dans ses deux premières parties des passages non repris dansLes Nouvelles. Le texte publié dansLes Nouvelles apporte des corrections et des modifications au texte du manuscrit. Les quatre parties parues dansLes Nouvelles avaient été publiées en volume et en français dès 1866 chez l'éditeur H. de Mareil à New York (ouvrageaccessible en ligne). Il est possible de consulter le manuscrit du quatrième volume (manuscrit jamais utilisé pour élaborer les éditions précitées) sur lesite de la Bibliothèque Harvard. En 2008 les éditions Kryos publièrent une version intégrale des 4 parties combinant à la fois les 3 parties de l'édition de 1946 et les 4 publiées dansLes Nouvelles. Cette édition est accompagnée d'un autre récit,La Colombe, publié en 1850, « suite » des aventures du Comte de Moret[N 59].Le Cherche midi a republié en 2018 cette édition de 2008.
Création et Rédemption, roman en deux parties imaginé dès 1853, écrit en 1867 et 1868, publié dans LeSiècle en 1869-1870 et en volume en 1872 :
Le Docteur mystérieux, 1872 ;
La Fille du marquis, 1873 (suite duDocteur mystérieux).
Ce dernier roman inachevé de Dumas, publié initialement sous forme de feuilleton en 1869, n'a pas été repris par les éditeurs desŒuvres complètes de Dumas. Il a été exhumé des fonds de laBibliothèque nationale de France par Claude Schopp et publié pour la première fois en volume en 2005 sous le titreLe chevalier de Sainte-Hermine. Les trois derniers chapitres manquants ont été écrits par Claude Schopp d'après les notes laissées par Alexandre Dumas[55]. Il fait suite au roman de 1867,Les Blancs et les Bleus.
L’édition originale (1873) contient plus de 3 000 recettes. On doit peut-être àLeconte de Lisle la part importante qui y est donnée aux épices et aux recettes exotiques.
Propos d’art et de cuisine. Paris, Calmann-Lévy, 1877
Réédition du tome 2 deBric-à-brac paru en 1861.
Petit Dictionnaire de cuisine, 1882
En 1882,Alphonse Lemerre publie une version condensée constituée uniquement de recettes sous le titrePetit Dictionnaire de cuisine.
Mon dictionnaire de cuisine, Paris, 1960
En 1960, une édition abrégée duGrand dictionnaire de cuisine, sous le titre deMon dictionnaire de cuisine, réintègre une grande partie des anecdotes biographiques, références historiques et récits de voyage de la version originale. Également disponible en livre de poche, éd. Bartillat (coll. Omnia) et coll. 10/18.
Correspondance
Correspondances particulières
Lettres d'Alexandre Dumas à Mélanie Waldor, 1992
Frères d'armes de la révolution romantique : lettres d'Alexandre Dumas au baron Taylor et à Adrien Dauzats, 1993
Lettres à mon fils, correspondance de Dumas avec son fils publiée en 2008[69].
Une amitié capitale: Correspondance Hugo-Dumas, 2015
Correspondance, George Sand, Alexandre Dumas père et fils, éd. de Thierry Body et Claude Schopp, publiée en 2019.
Correspondance générale
éditeur scientifique : Claude Schopp
Alexandre Dumas, Correspondance générale, tome 1 (1820 à 1832), 2014, 611 p.
Alexandre Dumas, Correspondance générale, tome 2 (1833 à 1838), 2016, 775 p.
Alexandre Dumas, Correspondance générale, tome 3 (1838 à 1842), 2019, 576 p.
Alexandre Dumas, Correspondance générale, tome 4 (1842 à 1846), 2021, 712 p.
Alexandre Dumas, Correspondance générale, tome 5 (1847 à 1849), 2021, 804 p.
Entre 1921 et 2006, on compte une quarantaine de films directement inspirés de l'œuvre de Dumas et une quinzaine d'adaptations télévisées[72].
1909 :Mario Caserini adapteLa dame de Monsoreau sous forme d'un court métrage[73] qui sera distribué aussi bien en Italie, qu'en France ou aux États-Unis.
1912 :Émile Chautard réalise un long-métrage deLa dame de Montsoreau[73] ;
1998 :Grafinya de Monsoro, série télévisée russe adaptée du romanLa Dame de Monsoreau.
2004 :Gankutsuou, série d'animation japonaise produite par Gonzo, adaptée du romanLe Comte de Monte Cristo.
2004 :La Sanfelice (titre original : Luisa Sanfelice), téléfilm franco-italien réalisé par les frèresPaolo Taviani etVittorio Taviani, d'après le romanLa San-Felice.
2014-2016 :The Musketeers, série télévisée britannique co-produite parBBC One etBBC America, librement adaptée du romanLes Trois mousquetaires.
Bandes dessinées
Les Compagnons de Jéhu,Les Trois Mousquetaires etLe Comte de Monte-Cristo dans la sérieMondial Aventures, Société parisienne d'édition, 1954-1959.
Les Frères corses dans la sérieClassiques illustrés, Publications classiques internationales, 1960.
Les Trois Mousquetaires, Michel Lacroix (scénario et dessins), Fernand Nathan, 1973.
D'Artagnan, Courtilz De Sandras (scénario), Auguste Liquois (dessins), éditions Prifo, 1977.
L'aigle de Clermont, deux volumes, 1980, sur les aventures de la Dame de Monsoreau.
Les Trois Mousquetaires etLa Reine Margot,Henri Filippini (scénario), Mancini (dessins), éditions IPM et Ange, 1990-2010 (versions érotiques).
Causerie sur Delacroix, texte de Dumas de 1864 en hommage posthume au peintreEugène Delacroix décédé l'année précédente, illustré parCatherine Meurisse, coll. « La Coolection », éditions Drozophile, 2005.
La Reine Margot, François Gheysens,Olivier Cadic (scénario), Juliette Derenne (dessins), éditions Théloma et Chapeau bas, 2006-2008.
Les Trois Mousquetaires, Michel Dufranne, Jean-David Morvan (scénario), Rubén (dessins), éditions Delcourt, 2007.
Les Compagnons de Jehu, René Giffey (scénario et dessins), éditions Anaf, 2009.
Les Trois Mousquetaires etVingt ans après, collection « Ados », Pearson, Turin, 2000-2001 (adaptations simplifiées destinées aux adolescents et jeunes adultes non francophones, avec CD audio et exercices[74])
L'Homme au masque de fer d'aprèsLe Vicomte de Bragelonne, collection « Ados », Pearson, Turin, 2008
Adaptation simplifiée destinée aux adolescents et jeunes adultes non francophones, avec CD audio et exercices[75].
Statue à Villers-Cotterêts, restitution en 2005[76], remplace l'original en bronze (1885) d'Albert-Ernest Carrier-Belleuse qui a été fondu par l'occupant en 1942, hauteur trois mètres[77].
Hommages fictionnels au cinéma et à la télévision
En 1965,Henri Spade réalise pour la télévisionLa Misère et la Gloire d'Alexandre Dumas, adapté desTrois Dumas d'André Maurois. Le personnage est interprété parClaude Brasseur.
Alexandre Dumas ou l'Appétit de la vie, film documentaire de Micheline Paintault, coproduction France5-SCEREN-CNDP, 2002.
Clichés photographiques
Dumas et Menken.
En mars1867,Alphonse Liébert photographie Alexandre Dumas père avecAdah Isaacs Menken. En, Dumas intente un procès à Alphonse Liébert, devant la première chambre à Paris, et demande le retrait de la vente des photographies où il apparaît avec Menken. Il est débouté le 3 mai, mais le verdict est infirmé en appel le 25 : après la proposition du rachat des clichés (pour la somme de 100 Francs), les photographies de lui avec Menken sont interdites à la vente[78].
Héraldique
Blason
D'azur, à trois aigles d'or, accompagnées en cœur d'un annelet d'argent[79].
Détails
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Publications
Œuvres complètes de Dumas
La plupart des romans de Dumas sont disponibles séparément en éditions de poche ou groupées.
Œuvres complètes, 301 vol., Michel Lévy, Paris, à partir de 1860
Comprend les 25 volumes duThéâtre complet.
Alexandre Dumas illustré, A. Levasseur et Cie, 25 tomes reliés ou 60 volumes brochés, 1900
Ne comprend pas le théâtre d'Alexandre Dumas.
Bibliographie des Auteurs Modernes (1801-1934) par Hector Talvart et Joseph Place, éditions de la Chronique des Lettres Françaises, Aux Horizons de France, Paris, 1935, tome 5.
↑Sa mère lui déclare que le patrimoine familial s'élève à 353 francs or.
↑De Paris à Astrakan (publié en deux fois, 1858-1859, puis 1861-1862, et par la suite refondu en 1865 sous le titreEn Russie) etLe Caucase (publié en 1859 après la première partie deParis à Astrakan)
↑L'Indipendente fut créé par Alexandre Dumas le sous le patronage du ministre de l'Intérieur, Liborio Romano.
↑L'Histoire des Bourbons de Naples ne paraîtra dans son intégralité en français qu'en 2012 sous forme d'une traduction de la version italienne, faute du manuscrit original.
↑Pièce par Max de Bourdon (Mme Rosanna, ou Mme Meynier), retouchée par Dumas, qui refusa de mettre son nom sur la pièce.
↑ab etcPublié dans lesNouvelles contemporaines, 1826.
↑L'édition originale (1835) desSouvenirs d'Antony contenait : Cherubino et Celestini,Antonio,Maria,Le Cocher de cabriolet,Blanche de Baulieu,Un bal masqué etJacques I et Jacques II. Fragments historiques. Après 1840, cette dernière nouvelle est incorporée dansLe Capitaine Pamphile et est remplacée dans les éditions desSouvenirs d'Antony parBernard,Don Martin de Freytas etLe Curé Chambard
↑Publié en feuilleton dansLe Siècle et repris en annexe du second volume de l'édition française d'Acté ;Alexandre Dumas,« Monseigneur Gaston Phœbus : chronique dans laquelle est racontée l'histoire du démon familier du Sire de Corasse », dansActé,t. II, Bruxelles et Leipzig, Meline, Cans et Compagnie,(lire en ligne),p. 129-260.
↑Paru en italien dansL’Indipendente sous forme de feuilleton en décembre 1860 et janvier 1861 sous le titreL’assassinio della strada S. Rocco ; republié en italien en 2012 sous le titreL’assassinio di rue Saint-Roch (Ugo Cundari (éditeur), Milan, Dalai editore, 2012)
↑Publié exclusivement en Italie dansL'Indipendente du 4 mars au 9 avril 1864 (7 chapitres).
↑ab etcEcrit probablement par une amie de la comtesse Dash (Voir leMousquetaire du 1er septembre 1854. Dumas récuse la paternité de cette œuvre dans sa préface.
↑Publié dans le recueil de romansLa Salle d'armes et la collection de romansLes Crimes célèbres.
↑ Cette collection est commandée à Dumas par l'éditeur Dufour et Mulat.La Régence et Louis XV chez cet éditeur est cependant fortement censurée ;Louis XVI contient également quelques censures. On trouve le texte complet chez Cadot, éditeur de Dumas, ou dans les contrefaçons belges. Les œuvres complètes chez Michel Lévy ne rétablissent pas le texte intégral. LesChroniques de la Régence, publiées par Claude Schopp chez Vuibert en 2013 proposent le texte intégral de laRégence.
↑Publié d'abord en feuilleton dans le Mousquetaire. La version en volume est augmentée.
↑Publiés d'abord en feuilleton dansle Mousquetaire.
↑Publié d'abord en feuilleton dansle Mousquetaire.
↑Publié d'abord en feuilletons dansl'Ami du soldat. Un passage deImpressions de voyage : En Suisse (1834) est également intituléCharles le Téméraire.
↑Roman écrit par Dumas et signé par Paul Dermoncourt.
↑Le premier tome contient :Deux infanticides,Poètes, peintres et musiciens,Désir et possession,Une Mère,Un Fait personnel,Comment j'ai fait jouer à Marseille le drame des « Forestiers »,Heures de Prison, Jacques Fosse,Le Château de Pierrefonds,Le Lotus Blanc et la Rose mousseuse,Histoire de mes bêtes, etc.
↑Récit paru dans laGazette du grand monde, publié en volume en 1996.
↑Écrit par la Comtesse Dash. Dumas récuse la paternité du texte dans sa préface
↑Le Sphinx rouge (Le Comte de Moret), éditions Kryos, Paris, 2008, 721 p.(ISBN978-2-915518-07-8).
↑AlexandreDumas,Histoire d’un casse-noisette,(lire en ligne)
↑Publiée en feuilleton du au dansLe Constitutionnel et repris la même année dans le volume 6 du recueilMille et un fantômes édité par Ch. Muquart, Bruxelles et Leipzig .
↑Pietro Monaco sua moglie Maria Oliverio ed i loro complici, Peppino Curcio,Ciccilla, Pellegrini Editore, 2010, 332 p.(ISBN9788881016938) préface de Giordano Bruno Guerri.
↑Reprend des passages entiers du romanCatherine Blum de 1854. La pièce fut reprise en 1865 sous le titreLes Gardes forestiers. Ne pas confondre avec la comédie de 1845,Le Garde Forestier.
Guy Endore, King of Paris, roman, Simon & Schuster (New York, NY), 1956.
André Maurois,Les Trois Dumas, Hachette, Paris, 1957.
Jean de Lamaze,Alexandre Dumas, Paris, Éditions Pierre Charron, collection les géants, 1972.
Christian Biet,Jean-Paul Brighelli et Jean-Luc Rispail,Alexandre Dumas ou les aventures d'un romancier, Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard/Littératures » (no 12), Paris, 1986.
Réginald Hamel et Pierrette Méthé,Dictionnaire Dumas, Index analytique et critique des personnages et des situations dans l'œuvre du romancier, Montréal, Éditions Guérin Littérature, 1990-2004.
Claude Camous,Alexandre Dumas, du Château d’If au gai Paris, préface deJacques Bonnadier, éditions Autres Temps, Gémenos, 2014, 123 p.(ISBN978-2-84521-483-5).
_-_Google_Art_Project_2.jpg)
.jpg)
.png)
_Portretten_van_schrijvers_(serietitel)_Portraits_d%2527%25C3%25A9crivains_(serietitel)%2c_RP-P-1904-2483.jpg)
_Le_Mousquetaire_(A05).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).png)
