Pour les articles homonymes, voirAccident (homonymie).

Cet article est uneébauche concernant unesérie télévisée et leMexique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations duprojet séries télévisées.

Accident

Données clés

Type de série	série télévisée
Titre original	Accidente
Genre	Série dramatique
Création	Leonardo Padrón
Réalisation	Klych López Gracia Querejeta
Production	Andres Barahona
Acteurs principaux	Ana Claudia Talancón Sebastian Martínez Alberto Guerra Eréndira Ibarra Erick Elías
Pays d'origine	Mexique
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. d'épisodes	10
Durée	40-50 minutes
Diff. originale	21août2024
Site web	Accident

modifier -modifier le code -voir Wikidata(aide)

Accident(Accidente) est unesérie téléviséedramatiquemexicaine en 10 épisodes d'environ 45 minutes créée par Leonardo Padrón et diffusée à l'international le21août2024 surNetflix^[1].

Un accident tragique change radicalement la vie de plusieurs familles, déclenchant une spirale de culpabilité, de ressentiment et de violence, qui les conduira à explorer les limites les plus extrêmes de la douleur, de la résistance et de la pitié.

• Ana Claudia Talancón(VF : Flora Brunier) : Daniela Robles
• Sebastian Martínez(VF : Julien Allouf) : Emiliano Lobo
• Alberto Guerra(VF :Marc Arnaud) : Agustín « Charro » Mejía
• Eréndira Ibarra(VF :Ingrid Donnadieu) : Guadalupe « Lupita » Barranco
• Shaní Lozano(VF : Marine Periat) : Yolanda Cuenca
• Silverio Palacios(VF : Jérôme Wiggins) : Ramón « Moncho » Gómez
• Erick Elías(VF : Gilduin Tissier) : Fabián Vallejo
• Erik Hayser(VF :Boris Rehlinger) : David Matamoros
• Regina Blandón(VF : Vanessa Van-Geneugden) : Carla Robles
• Macarena García Romero(VF : Audrey Sablé) : Lucía Lobo
• Sebastian Dante(VF : Clément Corinthe) : Alex Mejia
• Ruben Zamora(VF :Pierre Tessier) : Javier Serrano
• Valentina Acosta(VF : Claire Morin) : Brenda Malpica
• Luis Ernesto Franco(VF :Damien Ferrette) : Ulises Quijada
• Pau Menna(VF : Eva Tartavel) : Paula Vallejo
• Paulina Dávila(VF : Esthèle Dumand) : Roxana Gallardo
• Giuseppe Gamba(VF : Rémi Caillebot) : Mauricio Campos
• Mauricio Isaac(VF : Igor Chometowski) : Plutarco Santos
• Horacio Garcia Rojas(VF :Laurent Maurel) : Fonseca
• Yago Andreu Sandoval(VF : Noé Chabbat) : Rodrigo Lobo
• Guillermo Proal(VF : Frédéric Philippe) : Docteur de Lucie
• Guillermo Nava(VF : Julien Sommer) : Horacio
• Estefania Loaiza(VF : Anastasia Cassandra) : Professeure d'école
• Regina Reynoso(VF : Alice Orsat) : Salomé
• Cayetano Arámburo : Peyote
• Damián Alvarado : Quique Gómez
• Myriam Cortés : Julita Gómez
• Emmanuel Varela : Charro's Lawyer
• Gabriela Núñez : Yolanda's Neighbour
• Dhaniel Cardoza : Gabriel Mejia
• Diego Bernal : Nicolás
• Esteban Soberanes : Eulogio Pinto Rosales

La série a été annoncée surNetflix^[2].  Le tournage de la série a commencé enseptembre 2023^[3]. La bande-annonce de la série est sortie le24 juillet 2024^[4].

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiquesIMDb, présente dans la section« Liens externes ».

• Titre original :Accidente
• Titre français :Accident
• Création : Leonardo Padrón
• Réalisation : Klych López etGracia Querejeta
• Scénario : Carlos Eloy Castro, Christian Jimenez, Leonardo Padrón et Doris Seguí
• Casting : Jessica Caldrello
• Costumes : Tania Dominguez, David Ruiz Gameros et Estrella Lorrabaquio
• Son : Joaquín Corona, Martín Escamilla, Arturo Peters, Sergio Salazar, Arturo Zarate, Rodrigo López Turko et Emiliano Lopez Coronado
• Montage : Juan Carlos Arroyo
• Production : Andres Barahona
  • Production déléguée : Ghunter Kurczyn
• Sociétés de production :Netflix, Mar Abierto Productions
• Sociétés de distribution (télévision) :Netflix
• Pays d'origine :Mexique
• Langue originale :espagnol
• Format :couleur
• Genre :thriller,drame,suspense
• Durée : 40 – 50 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde:21août2024 sur Netflix
• Classification : déconseillé aux moins de 16 ans

Adaptation

Version française

• Société dedoublage :Dubbing Brothers
• Direction artistique :Thierry Wermuth
• Adaptation des dialogues : Barbara Liétaer
• Ingé-son : Corentin Vernet
• Gestion de projet : Camille Maréchal

 Source et légende : version française (VF) surRS Doublage[5]

1. Chambres vides (Habitaciones vacías)
2. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? (¿Qué puede salir mal?)
3. Tout le monde est suspect (Rueda de sospechosos)
4. D'une tempête à l'autre (La tormenta después de la tormenta)
5. Confrontations (Confrontación)
6. Mea culpa (Mea Culpa)
7. Dommage collatéraux (Daños colaterales)
8. Les recherches (Búsqueda)
9. Pénitence (Penitencia)
10. Le verdict (La sentencia)

• « Accidente », surNetflix

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• (es) « Accidente »

• Portail des séries télévisées
• Portail du Mexique
• Portail des années 2020

• Série télévisée mexicaine créée en 2024
• Série télévisée mexicaine disparue en 2024
• Série télévisée mexicaine des années 2020
• Série télévisée de Netflix
• Série télévisée dramatique mexicaine
• Série télévisée se déroulant dans les années 2020
• Série télévisée se déroulant au Mexique
• Série télévisée en espagnol mexicain

• Wikipédia:ébauche série télévisée
• Wikipédia:ébauche Mexique
• Page utilisant P1113
• Article utilisant une Infobox
• Wikipédia:Séries télévisées
• Page utilisant P345
• Page utilisant P1258
• Page utilisant P4983
• Page pointant vers des bases externes
• Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel
• Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif
• Page utilisant le modèle Autorité inactif
• Article contenant un appel à traduction en anglais
• Portail:Séries télévisées/Articles liés
• Portail:Télévision/Articles liés
• Portail:Médias/Articles liés
• Portail:Mexique/Articles liés
• Portail:Amérique/Articles liés
• Portail:Amérique du Nord/Articles liés
• Portail:Années 2020/Articles liés
• Portail:XXIe siècle/Articles liés