Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

9K38 Igla

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirIgla.

9K310 Igla-1
9K38 Igla
Un système complet de lance-missiles portatif9K-338 IGLA-S, comprenant le missile, son tube et sa poignée de tir.
Présentation
Type de missilemissile sol-air portable à très courte portée
ConstructeurDrapeau de la Russie KBM
Coût à l'unitéde 60 000 à 80 000 $
(en 2003)
DéploiementDepuis 1981
Caractéristiques
MoteursMoteur fusée à combustible solide (poudre)
à deux étages
Masse au lancement10,8 kg (24 lbs)
Longueur1,574 m (5,16 ft)
Diamètre72 mm
Vitesse800 m/s maxi (environ Mach 2,3)
Portée5,2 km (3,2 mi)
Altitude de croisière3 500 m (11 000 ft)
Charge utile1,17 kg dont 390 g d'explosif (HMX)
Guidageinfrarouge deux couleurs
PrécisionPk de 0.30 à 0.48 (Probability of Kill : probabilité de coup au but)
Détonationimpact ou fusée de proximité
Plateforme de lancementfantassin, trépied, véhicule, hélicoptère, navire
modifier 

Le9K38 Igla (enrusse :« Игла́ », aiguille) est un système demissile sol-air (antiaérien) portatifguidé par infrarouge, fabriqué enRussie.« 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, ledépartement de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de« SA-18 » et soncode OTAN étant« Grouse », signifiant en françaisTétra, lenom vernaculaire de certains oiseaux du groupeTetraoninae.

Une version précédente simplifiée, dénommée« 9K310 Igla-1 », est connue en Occident sous la désignation de« SA-16 Gimlet ». La version la plus récente à ce jour est le« 9K338 Igla-S », connue au sein de l'OTAN sous la désignation« SA-24 Grinch ». Il est en service au sein de l'armée russe depuis2004[1]. Il existe un trépied lanceur à deux tubes pour le 9K38, appelé« Djigit »[2].

Historique

[modifier |modifier le code]

Le développement du missile portatif à courte portéeIgla (MAN-Portable Air Defense System - MANPADS), commença dans les bureaux de l'OKB-1 deKolomna, en1972. Contrairement à ce qui est souvent affirmé, l'Igla n'est pas une simple évolution de l'ancienne famille de missiles soviétiques« Strela » (9K32 Strela-2 et9K34 Strela-3), mais un système nouveau. Les objectifs principaux étaient de créer un missile offrant une plus grosse enveloppe de tir avec une résistance aux contremesures accrue par rapport à l'ancien systèmeStrela. Les difficultés techniques rencontrées tout au long du développement rendirent évident le fait que la mise au point prendrait beaucoup plus de temps que prévu initialement, et en1978 le programme fut divisé en deux parties principales. Tandis que la finalisation du missileIgla« complet » continuerait son cours, une version simplifiée« Igla-1 », dotée d'un autodirecteur IR plus simple dérivé de celui duStrela-3, serait produite pour entrer en service rapidement en attendant la version finale et ses pleines capacités.

Igla-1

[modifier |modifier le code]

Le système 9K310 Igla-1 et son missile 9M313 ont été admis au service actif dans l'armée soviétique le. Les principales différences avec leStrela-3 se situent au niveau de la possibilité de l'équiper d'unsystème d'identification ami ou ennemi (sigle anglais IFF) optionnel, afin de prévenir des tirs alliés, d'un conducteur de tir automatique et une possibilité de dévers pour simplifier le tir et réduire la portée d'engagement minimale, ainsi qu'un corps de missile dont le diamètre est légèrement plus important mais offrant une trainée réduite. Il est aussi doté d'un meilleur système de guidage, permettant une portée opérationnelle accrue et un meilleur taux de réussite contre les cibles rapides et manœuvrantes, grâce à un capteur plus sensible mais résistant mieux aux contremesures infrarouges (fusées éclairantes ou émetteurs de brouillage de la sérieALQ-144). Il est également bien plus destructeur, faisant usage d'une combinaison de fusées de proximité, de manœuvres terminales visant à toucher le fuselage plutôt que le nez de l'appareil et d'une amorce additionnelle faisant exploser le carburant non brûlé dans le propulseur au moment de l'impact (s'il en reste à ce moment-là).

Selon les dires de son constructeur, les tests effectués enAfrique du Sud ont prouvé la supériorité de l'Igla sur le système américain contemporain FIM-92AStinger (à rapporter à la date de sa mise en service, 1982). Pourtant, d'autres tests effectués enCroatie n'ont rapporté aucune supériorité évidente dans ce sens, sinon que l'Igla volait très légèrement plus vite et avait une portée très légèrement supérieure. Il avait été constaté que ces deux missiles avaient une tête chercheuse équivalente du point de vue des performances. D'après les bureaux de l'OKB-1, le missileIgla-1 a une probabilité de coup au but (PK -Probabiliy of Kill en anglais) variant de 0.30 à 0.48 contre des cibles non-protégées, valeur réduite à 0.24 en présence de leurres ou de brouillage. Dans un autre rapport, le constructeur affirme que le Pk est de 0.59 en approche et 0.44 en éloignement, contre un chasseurF-4 Phantom II n'utilisant aucune contremesure ou manœuvre évasive. Le missileIgla-1M est constitué d'une source d'alimentation en courant, d'un tube de lancement, d'un mécanisme de tir et d'un missile 9M313-1.

Igla

[modifier |modifier le code]

L'Igla 9K38« pleine capacité » et son missile 9M39 furent finalement admis au service actif en1983. Les améliorations par-rapport à l'Igla-1 comprenaient une meilleure résistance au brouillage et aux leurres, une tête-chercheuse plus sensible, une bulle de tir étendue vers l'avant permettant d'engager de manière plus favorable des chasseurs ennemis se présentant en approche directe et une portée légèrement accrue.

L'impulsion de départ est plus importante, avec une fusée se consumant de manière plus rapide et une vitesse maximale plus grande (mais approximativement le même temps de vol jusqu'à la portée maximale). Le combustible du propulseur agit comme un explosif puissant lorsqu'il est initié par la charge secondaire de la charge militaire au moment de l'impact. La version navale du 9K38 est référencée par l'OTAN comme étant le« SA-N-10Grouse ».

Histoire opérationnelle

[modifier |modifier le code]
La queue d'un A-10A Thunderbolt II de l'US Air Force, ayant subi de lourds dommages de la part d'un SA-16 irakien, le 15 février 1991, lors de l'opération« Tempête du Désert ».
Vue alternative.

Arménie

[modifier |modifier le code]

Lors de laguerre du Haut-Karabagh en Arménie, Petros Ghevondyan abat avec l'Igla 9K38 un avion de chasse azerbaïdjanaisMig-25 qui tentait de retourner à sa base après avoir mené des bombardements[3].

Irak

[modifier |modifier le code]

L'utilisation la plus remarquée qui fut faite du SA-16 eut lieu pendant laguerre du Golfe. Le, un chasseur-bombardierTornado de laRoyal Air Forcebritannique revenant d'une mission avortée fut abattu par unMANPADSirakien, qui pourrait bien être un SA-16 ou un SA-14[4]. UnF-16 pourrait bien avoir été lui aussi abattu par un SA-16, le. Le pilote fut capturé[5],[6].

Au-cours de ce même conflit, unA-10 Thunderbolt II de l'US Air Force a également subi de lourds dégâts, à la suite de l'impact d'un SA-16, le. Le pilote a pu retourner à sa base indemne, grâce à la grande résistance de cet appareil d'attaque au sol (voir illustrations à droite).

Rwanda

[modifier |modifier le code]

LeFront patriotique rwandais a disposé de SA-7, SA-14 et SA-16. Un hélicoptère Gazelle rwandais a été abattu par le FPR par un missile non-précisé le[7].

La compagnie d'espionnage privéeStratfor entre autres attribue à un missile SA-16 la chute de l'avionFalcon 50 présidentiel du gouvernement rwandais,touché en vol et abattu le, alors qu'il allait atterrir à l'aéroport de Kigali. Cette action tua simultanémentJuvénal Habyarimana, président duRwanda, etCyprien Ntaryamira, président duBurundi. Cet attentat déclencha legénocide rwandais, qui fit 800 000 personnes victimes en seulement100 jours[8].

Guerre du Cenepa

[modifier |modifier le code]

Au-cours de laguerre du Cenepa, opposant l'Équateur et lePérou, l'armée équatorienne et l'armée péruvienne (qui disposait de90 unités fonctionnelles) firent toutes deux usage de missiles SA-16 contre les avions et hélicoptères adverses. Un hélicoptère d'attaqueMi-25 de l'Armée de l'Air péruvienne fut abattu le, aux alentours deBase del Sur, tuant les trois hommes d'équipage, tandis qu'unA-37 Dragonflyéquatorien eut plus de chance et put rentrer après avoir été touché. D'autres impacts sur des appareils équatoriens furent annoncés mais ne purent pas être confirmés[9].

Bosnie

[modifier |modifier le code]

Le, Pendant l'opérationDeliberate Force, unMirage 2000-D de l'Armée de l'Air française fut abattu au-dessus de la ville dePale par unIgla tiré par les unités anti-aériennes de laVojska Republike Srpske[10].

Les pilotes furent capturés et libérés en décembre1995[11].

Révolution syrienne

[modifier |modifier le code]

Une vidéo a été diffusée, montrant des rebelles islamistes faisant usage d'un SA-16 contre un hélicoptère du gouvernementsyrien. On pense que ces armes ont été dérobées dans une base de l'armée syrienne, installée àAlep à partir de février[12].

Guerre civile ukrainienne

[modifier |modifier le code]

Le, unavion de transport militaire Il-76 ukrainien a été abattu par les séparatistes pro-russes, faisant49 morts. Cette attaque aurait été menée notamment à l'aide du lance-missile 9K38 Igla[13].

Conflit turco-kurde de 2015

[modifier |modifier le code]

Le, des militants duPKK abattent un hélicoptère de l'armée turque, probablement unBell AH-1 Cobra, dans l'est du pays à l'aide d'un SA-18[14]. Les deux membres d'équipage trouvent la mort au cours de cette action, qui constitue une escalade supplémentaire dans le conflit.

Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022

[modifier |modifier le code]

Le 9K38 Igla a été utilisé durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 où plusieurs exemplaires ont été saisis par l'armée ukrainienne[15].

Autres versions

[modifier |modifier le code]
Un missileIgla-1S avec son tube de lancement.

Plusieurs versions de l'Igla ont été développées, à des fins spécifiques :

Igla-1E
Version d'exportation.
Igla-1M
Version améliorée du 9K38Igla. Entrée en service dans l'armée soviétique à la fin des années 1980.
Igla-1D
Version pour les forces spéciales et les troupes parachutistes, avec un missile et un tube de lancement séparés.
Igla-1V
Version air-air, principalement destinée à être employée sur les hélicoptères de combat.
Igla-1N
Version dotée d'une charge militaire plus importante, au prix d'une vélocité et d'une portée légèrement diminuées.
Igla-1A
Version d'exportation ?
Igla-S (SA-24 Grinch)
La version la plus récente, apportant son lot d'importantes améliorations : portée accrue, capteurs plus sensibles, charge militaire plus importante et résistance aux contremesures améliorée.
Strelets Igla-S / Igla
Le« Strelets » est conçu pour un tir automatique télécommandé du missileIgla ouIgla-S, en coup-par-coup, rafales ou salves.

Gibka-S

Le Gibka-S est une modification du véhicule blindé Tigr qui ou 4 missiles Igla ou Verba sont installés sur le toit du véhicule.

Comparaison avec les autres systèmes portatifs contemporains

[modifier |modifier le code]
9K34 Strela-39K38 Igla9K310 Igla-19K338 Igla-S[16]FIM-92 Stinger
Date d'entrée en service19741983198120041987
Masse du système complet,
(en ordre de combat)		16,0 kg (35 lb)17,9 kg (39 lb)17,9 kg (39 lb)19,0 kg (42 lb)14,3 kg (32 lb)
Masse du missile10,3 kg (23 lb)10,8 kg (24 lb)10,8 kg (24 lb)11,7 kg (26 lb)10,1 kg (22 lb)
Masse de la charge militaire1,17 kg (2,6 lb),
(dont 390 g d'explosifHMX)		1,17 kg (2,6 lb),
(dont 390 g d'explosifHMX)		1,17 kg (2,6 lb),
(dont 390 g d'explosifHMX)		2,5 kg (5,5 lb),
(dont 585 g d'explosifHMX)		2~3 kg (4,4~6,6 lb),
(dont 450 g d'explosifHMX)
Type de charge militaireExplosive,
souffle + fragmentation		Explosive,
souffle + fragmentation		Explosive,
souffle + fragmentation		Explosive,
souffle + fragmentation		Explosive,
souffle + fragmentation circulaires
Type de détonateurImpact et fusée de proximitéRetardé à l'impact,
magnétique et fusée de proximité		Retardé à l'impact,
magnétique et fusée de proximité		Retardé à l'impact,
magnétique et fusée de proximité		Retardé à l'impact
Vitesse de vol (moyenne / maxi)470 m/s (1 692 km/h) soutenus600 m/s (2 160 km/h)
/800 m/s (2 880 km/h)		570 m/s (2 052 km/h) soutenus
(à une température extérieure de15 °C)		?700 m/s (2 520 km/h)
/750 m/s (2 700 km/h)
Portée maxi.4 105 m (2,55 mi)5 200 m (3,23 mi)5 000 m (3,11 mi)6 000 m (3,73 mi)4 500 m (2,80 mi)[17]
Vitesse maxi de la cible,
en éloignement		260 m/s (936 km/h)360 m/s (1 296 km/h)360 m/s (1 296 km/h)400 m/s (1 440 km/h)?
Vitesse maxi de la cible,
en approche		310 m/s (1 116 km/h)320 m/s (1 152 km/h)320 m/s (1 152 km/h)320 m/s (1 152 km/h)?
Type de tête-chercheuseRefroidie à l'azote,
sulfure de plomb (PbS)		Refroidie à l'azote,
Antimoniure d'indium (InSb)
etsulfure de plomb (PbS) non refroidi		Refroidie à l'azote,
Antimoniure d'indium (InSb)		?Refroidie à l'argon,
Antimoniure d'indium (InSb)
Scan de l'auto-directeurmodulation FMmodulation FMmodulation FMmodulation FMmodulation FM
Particularités de l'autodirecteurPointe de forme aérodynamique
pour réduire la traînée d'onde supersonique.		Cône de nez monté sur support à trois points
pour réduire la traînée d'onde supersonique.

Utilisation lors d'une tentative d'attentat

[modifier |modifier le code]

Le, à la suite d'une mission d'infiltration menée en coopération par les agences d'espionnage et de renseignement américaine, russe et britannique,Hemant Lakhani, un ressortissant britannique, fut arrêté alors qu'il tentait de faire rentrer sur le territoire américain ce qui semblait être un vieilIgla de première génération. Il est soupçonné d'avoir eu l'intention d'utiliser ce missile lors d'une future action contre« Air Force One », l'avion présidentiel américain, ou contre des avions de ligne civils américains. On a su, par la suite, qu'il avait planifié l'achat de50 autres exemplaires de cette arme.

Après que leFederalnaya Sluzhba Bezopasnosti (FSB) a détecté le trafiquant en Russie, il fut approché par des agents sous couverture américains s'étant fait passer pour des terroristes désirant abattre un avion commercial. Il obtint ensuite unIgla inerte par des agents sous couverture russes, et fut arrêté dans la ville deNewark, dans leNew Jersey, au moment de conclure une vente simulée avec un autre agent américain sous couverture. Un citoyenindien résidant enMalaisie,Moinuddeen Ahmed Hameed, et Yehuda Abraham, un patriarche juif américain de75 ans ont également été arrêtés. Ils avaient grandement contribué au financement de l'achat de ce missile, alors estimé à 85 000 $[18],[19],[20],[21].

Lakhani a été reconnu coupable par le jury en avril2005 et a été condamné à une peine de47 ans de prison[22].

Cet épisode a inspiré le roman SAS IGLA-S deGérard de Villiers

Utilisateurs

[modifier |modifier le code]
DesIgla aux mains de soldats de l'armée slovène. On peut apercevoir, ici, les caisses de stockage et de transport de ces armes.
Un systèmeIgla 9K38 en affût-double« djigit » (nom de code OTAN : SA-18), monté sur un camion Mercedes-BenzUnimog de la marine mexicaine, lors d'une parade militaire.

Les missiles sol-airIgla etIgla-1 ont été exportés depuis l'ex-Union soviétique vers plus de30 pays, dans toutes les parties du monde. Certaines factions armées, guérillas ou autres groupes terroristes sont aussi supposés posséder desIgla's. Des actionnaires présumés des« Tigres de la libération de l'Eelam Tamoul », une organisation rebelle luttant pour une patrie pour les Tamouls dans l'île duSri Lanka, ont été arrêtés, en août2006, par des agents infiltrés du FBI se faisant passer pour les marchands d'armes, au moment où ils essayaient d'acheter unIgla. En 2003, le prix d'un exemplaire de cette arme était situé aux alentours des 60 000 à 80 000 $.

Un grand nombre en a été vendu au gouvernement duVenezuela, et des inquiétudes se font ressentir quant à la possibilité de les voir tomber aux mains desguérillascolombiennes[23].

Igla-1E (SA-16)

[modifier |modifier le code]

Igla (SA-18)

[modifier |modifier le code]

Igla-S (SA-24)

[modifier |modifier le code]
  • Drapeau de l'AzerbaïdjanAzerbaïdjan : 300 lanceurs et 1 500 missiles[24].
  • Drapeau du BrésilBrésil
  • Drapeau de l'IrakIrak : Livraison en.
  • Drapeau de la LibyeLibye : Des preuves photographiques de l'utilisation de la version bitube sur trépied ont fait surface lors de laguerre civile de 2011, débutée en mars.482 missilesIgla-S ont été importés de Russie en2004. Lors des comptages effectués à la fin de la guerre, certains étaient reportés manquants, et il est à penser qu'ils aient fini dans l'inventaire militaire iranien[25],[26],[27]. Des officielsisraéliens disent que cesIgla-S furent pillés depuis des hangars libyens en2011 et transportés par les iraniens via leSoudan et finirent entre les mains de militants de Gaza et duLiban[28].
  • Drapeau de la RussieRussie
  • Drapeau de la SlovénieSlovénie
  • Drapeau de la SyrieSyrie : Des preuves photo de lance-missiles SA-24 aux mains des rebelles syriens furent établies pour la première fois le. Un expert dira« Aussi loin que je me souvienne, c'est le premier SA-24 à avoir été photographié hors du contrôle du pays »[29].
  • Drapeau du VenezuelaVenezuela[30]
  • Drapeau de la République socialiste du Viêt NamVietnam[31]

Autres utilisations

[modifier |modifier le code]

LeGLL Igla est un projet récent d'avion russe propulsé parstatoréacteur, mené par l'Institut Central de Développement des Moteurs d'Avion de Baranov (TsIAM).

Médias

[modifier |modifier le code]

Le missileIgla (dans sa variante« Djigit ») est l'un des deux systèmes anti-aériens sur trépied utilisables dans le jeu vidéoBattlefield 2 (l'autre étant leStinger). Dans le jeu, il est très sensible aux leurres, et un minimum de trois missiles est nécessaire pour détruire un avion ou un hélicoptère ennemi.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ↑(en) John Pike, « 9K338, 9M342 Igla-S / SA-24 Grinch », Global Security.org(consulté le).
  2. ↑(en) « FIM-92 Stinger compared to 9K38 Igla, Manportable specs comparison »(consulté le).
  3. ↑Ռաֆայել Եսայան, « Պետրոս Ղեվոնդյանի երգը (Պռոշյանցի Պետո) »,‎(consulté le).
  4. ↑(en) Richard Russell Lawrence,Mammoth book of how it happened : Battles, Constable & Robinson Ltd.,1er décembre 2002, 512 p.(ISBN 978-1841194790).
  5. ↑(en) « Aircraft profile records for Tail 84-1390 », Aircraft Database on F-16(consulté le).
  6. ↑(en) Michal Fiszer & Jerzy Gruszczynski, « Russia's Strela and Igla portable killers », Journal of Electronic Defense,(consulté le).
  7. ↑Laurent Touchard, « Une histoire du génocide rwandais (#5) : quel type de missile a abattu l’avion de Habyarimana ? », surJeune Afrique,(consulté le).
  8. ↑(en) Scott Stewart, « The continuing threat of libyan missiles », Stratfor,(consulté le).
  9. ↑(en) TomCooper, « Peru vs. Ecuador - Alto Cenepa War (1995) », ACIG.org,(consulté le).
  10. ↑(en) David A. Fulghum, « Anti-aircraft Missiles stolen by guerrillas in Peru », Aviation week,(consulté le).
  11. ↑(en) « Serbs free two French pilots », USA today,(consulté le).
  12. ↑(en) « UK jihadist’s video reveals missile cache », The Sunday times,(consulté le).
  13. ↑Raymond Clarinard, « Avion abattu : Kiev tombe dans une embuscade »,Courrier international,(consulté le).
  14. ↑(af) [vidéo] « Devrimci Operasyon - Çukurca Sınır Hattı - 13 Mayıs 2016 », surYouTube (à 4 min 10 s), consulté le 14 mai 2015.
  15. ↑(en)« Attack On Europe: Documenting Equipment Losses During The 2022 Russian Invasion Of Ukraine au 20 mars 2022 »,Oryx, 22 mars 2022.
  16. ↑(en) David Crane, « KBM IGLA-S MANPADS : Russian manpackable shoulder-launched Fire-and-Forget Surface-to-Air missile system », Defense review,(consulté le).
  17. ↑(en) Andreas Parsch, « Raytheon (General Dynamics) FIM-92 Stinger », Designation-systems.net,.
  18. ↑(en) « Three men charged with smuggling missiles », CNN.com,(consulté le).
  19. ↑(en) « Ambuy Gem Corp »(consulté le).
  20. ↑(en) « Profil personnel de Yehuda Abraham », Zoom info(consulté le).
  21. ↑(en) « War on Terrorism : International undercover operation stings deal for Surface-to-Air missiles », FBI press releases,(consulté le).
  22. ↑(en) Department of Justice, « Attorney General Alberto R. Gonzales highlights success in the War on Terror at the Council on Foreign Relations »,(consulté le).
  23. ↑(en) JuanForero, « Venezuela acquired 1 800 Russian anti-aircraft missiles in '09 »,The Washington Post,‎(lire en ligne, consulté le).
  24. ↑(en) Rashad Suleymanov, « List of weapons and military vehicles sold by Russia to Azerbaijan last year publicized », APA,(consulté le).
  25. ↑(en) « SA-24 Grinch 9K338 Igla-S portable air defense missile system », Army Recognition(consulté le).
  26. ↑(en) ConCoughlin, « Iran 'steals surface-to-air missiles from Libya' »,The Daily Telegraph, Londres,‎(lire en ligne, consulté le).
  27. ↑(en) Scott Peterson, « The deadly dilemma of Libya's missing weapons », CSMonitor.com,(consulté le).
  28. ↑(en) DavidFulghum, « Israel's long reach exploits unmanned aircraft »,Aviation Week & Space Technology,‎(lire en ligne, consulté le).
  29. ↑(en) C.J. Chivers, « Possible score for syrian rebels : Pictures show advanced missile systems »,New York Times,(consulté le).
  30. ↑(es) « Venezuela compra en Rusia sistemas portátiles de defensa antiaérea. Vedomosti », RIA Novosti,(consulté le).
  31. ↑(vi) Thứ Năm, « ’Kẻ hủy diệt’ trực thăng của Phòng không Việt Nam », ĐẤT VIỆT,(consulté le).

Annexes

[modifier |modifier le code]

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :


v ·m
Missiles par type
v ·m
Missiles russes et ex-soviétiques selon leur désignation russe (désignation OTAN : enitalique)
Missiles air-air
Missiles air-surface
Missiles surface-air
Missiles sol-air
Missiles mer-air
Missiles surface-surface
Missiles sol-sol
Missiles mer-mer
Missiles antichar
Rappel : lecode OTAN est enitalique
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=9K38_Igla&oldid=230460676 ».
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp