Enrusse, Ъ est appelé signe dur (твёрдый знак,tviórdy znak) et sert à indiquer l’absence depalatalisation de la consonne précédente. On le trouve souvent entre un préfixe terminé par une consonne et un radical commencé par unevoyelle, par exemple dans съесть[sjesʲtʲ] (forme perfective de « manger »), distinct de сесть[sʲesʲtʲ] (« s’asseoir »). Enukrainien et enbiélorusse, cette lettre n’existe pas et sa fonction est remplie par l’apostrophe.
En russe, le signe dur se trouvait aussi à la fin des mots terminés par une consonne dure, mais il a été supprimé lors de laréforme orthographique de 1918.
Enbulgare, Ъ est une voyelle prononcée /ɤ̞/. Envieux-slave, Ъ est aussi une voyelle, habituellement transcrite par ‹ŭ›.
Enossète, Ъ est utilisé dans lesdigrammes гъ, къ, пъ, тъ, хъ, цъ et чъ, prononcés respectivement /ʁ/, /kʼ/, /pʼ/, /tʼ/, /q/, /t͡sʼ/ et /t͡ʃʼ/. Cette lettre fait partie de digrammes dans d’autres langues duCaucase telles que letchétchène, l’avar, lelezguien, letabassaran et letsez, généralement pour représenter uneconsonne éjective ou un son qui n’existe pas en russe.
