Pour les articles homonymes, voirENG .
La lettreeng est unelettre supplémentaire de l’alphabet latin utilisée dans certains alphabets dérivés de l’alphabet latin : l’alphabet international africain et l’alphabet international de Niamey et d’autres alphabets standardisés utilisés pour de nombreuseslangues en Afrique , les alphabets de plusieurslangues sames , l’écriture de plusieurs langues d’Australie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée ou d’Asie du Sud-Est, quelques langues d’Amérique du Nord et plusieurstranscriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique international .
Elle est utilisée dans l’écriture dans plus d’une centaine de langues[ 1]
langues aborigènes d’Australie :langues yolngu ; langues amérindiennes :huaorani ,klallam ,lakota ,miwok (miwok central de la sierra ,miwok méridional de la sierra ,miwok des plaines ),mixtèque (alphabet unifié),o’odham ,pame central ,tlapanèque ,washo ,zoque de Copainalá ,zoque de Rayón ; langues austronésiennes :adzera ,bukawa ,maisin ,yabem ; langues austro-asiatiques :tonga ; langues chamito-sémitiques :bade ,baraïn ,dime ,guiziga du Sud ,mada ,masa ,mofu-gudur ,mousgoum ,ouldémé ,psikye ,saba ,touareg ; langues créoles :créole de Guinée-Bissau ; langues eskimo-aléoutes :inupiak ; langues khoïsan :juǀʼhoan ; langues nilo-sahariennes :acholi ,alur ,anuak ,anufo ,aringa ,avokaya ,bari ,barma ,chumburung ,dendi ,dinka ,dongotono ,four ,gumuz ,kakwa ,karamojong ,kuku ,kwama ,lango ,lopit ,maa ,mabaan ,mandari ,mangbetu ,masalit ,moru ,murle ,ngyepu ,nuer ,reel ,songhaï ,tedaga ,teso ,uduk ,zarma ; langues nigéro-congolaises :adangme ,adele ,adioukrou ,aja-gbe ,akoose ,anii ,avatime ,awing ,bafanji ,bafaw-balong ,bafia ,bafut ,bakaka ,bakoko ,balante ,bambara ,bamoun ,bassa ,bassari ,beembe bemba ,bissa ,bédik ,bozo ,bulu ,cebaara ,cerma ,chichewa ,chitonga ,chitumbuka ,chumburung ,dagbani ,dagaare ,degha ,dioula ,diola ,diola-fogny ,dii ,ditammari ,douala ,dogon ,dzùùngo ,ɗuwai ,ewe ,ewondo ,efik ,foodo ,ga ,gen ,ghomala’ ,godié ,gonja ,gulmancema ,gurenne ,gwere ,hanga ,heiban ,ibibio ,idoma ,ik ,ikposso ,isangu ,kabiyé ,kako ,karaboro ,karang ,karone ,kassem ,kemedzung ,khana ,kissi ,koalib ,kom ,konni ,konkomba ,koonzime ,kpèllé ,krache ,kusaal ,lama ,lamba ,lamnso' ,latege ,lijili ,limba ,limbum ,loko ,lokpa ,luganda ,lunda ,lunyole ,lusoga ,mambay ,mamprusi ,mancagne ,mandingue ,mandinka ,manjak ,mbembe tigon ,mbule ,medumba ,miyobé ,moba ,moro ,moundang ,nafaanra ,nawdm ,ngiemboon ,ngomba ,noon ,ntcham ,ntrubo ,nufi ,oroko ,otoro ,paasaal ,peul ,pinyin ,puguli ,rubasa ,saafi ,safaliba ,sari ,saxwe ,sérère ,sisaala ,sisaala tumulung ,sisaali ,soninké ,supyiré ,swo ,syenara ,takai ,tampulma ,tarok ,tchourama ,tem ,temne ,toupouri ,toura ,vagla ,waama ,waci ,wamey ,wolof ,yabassi ,yamba ,yom et anciennement enndau ; langues océaniennes :mbula ; langues ouraliennes :same d’Inari ,same de Lule ,same du Nord ,same de Pite ,same de Skolt ,same d’Ume et anciennement enselkoupe ; langues papoues :anjam ,ankave ,akukem ,bine ,burum ,gwahatike ,kâte ,komba ,maisin ,ono ,selepet ,siroi ; langues tai-kadai : anciennement enzhuang . Eng dansLogonomia anglica , 1621, d’Alexander Gill.
Lettres additionnelles de Benjamin Franklin avec une lettre eng bouclée au
xviii e siècle.Description de la lettre eng par Ellis en 1848, en anglais écrit avec l’alphabet phonotypique.
Le graphème ‹ ŋ › apparait dans les manuscripts islandais duXIII e siècle n › en fin de mot[ 2]
SelonAdolf Noreen , certains manuscritsvieux-norrois du Moyen Âge utilisent leƞ ,ŋ ouq pour représenter laconsonne nasale vélaire voisée [ŋ n devantg ouk [ 3] , [ 4]
Legraphème comme lettre à part entière semble avoir été inventé parAlexander Gill l'Aîné , enseignant anglais, qui l'aurait créé en 1619 pour des raisons didactiques[ 5] ng ›. Il a aussi été utilisé dans l’alphabet deBenjamin Franklin auXVIII e siècle avec une minuscule en forme de n avec crochet. Il a plus tard été repris dans l’alphabet phonotypique et ensuite dans l'alphabet phonétique international afin de représenter la mêmeconsonne occlusive nasale vélaire voisée : [ŋ], comme dans l'anglaissing [sɪŋ] « chanter ». Son équivalent enSAMPA estN.
Ŋ majuscule dans le titre deListi ino Evaŋgelji
Présentation de l’alphabet slovène avec ŋ dans Dajnko 1826.
Le ŋ a aussi été utilisé dans l’alphabet slovène de Dajnko duxix e siècle, notamment dansListi ino Evaŋgelji Peter Dajnko . Une lettre similaire, un n avec un crochet, est aussi utilisée dans l’alphabet de Metelko pour laconsonne nasale palatale voisée [ɲ
La lettre est aussi utilisée dans plusieurslangues sames (same de Kildin etsame de Ter dans les années 1930, actuellement ensame d’Inari ,same de Lule ,same du Nord ,same de Pite ,same d’Ume etsame skolt ) et, empruntée à l’API, la lettre est aussi utilisée dans l'écriture de langues qui utilisent laconsonne occlusive nasale vélaire voisée [ŋ Afrique et enOcéanie , par exemple via l’Alphabet international africain .
Forme de la capitale enn et enN Sacapitale s'écrit comme la minuscule dans un format plus grand ou comme unN majuscule à hampe descendante. Ainsi, la formen est préférée pour beaucoup d’orthographes de langues africaines à écriture latine tandis que c'est la formeN qui prédomine pour leslangues sames .Laminuscule est toujoursŋ mais a connu des variantes.
Formes du eng Majuscule Minuscule Description Formes courantes de Ŋ et ŋ, ici avec les policesHelvetica etTimes New Roman Formes de Ŋ et ŋ, courantes dans les langues sames ou en inupiaq. L’alphabet phonétique américaniste de 1916 utilise notamment cette forme pour la petite capitale. Formes de Ŋ et ŋ, courantes dans les langues africaines ou les langues amérindiennes. Formes plus rares de Ŋ et ŋ. Formes de Ŋ et ŋ, parfois utilisées, notamment dans l’Alphabet phonotypique ou dans des ouvrages gamilaraay de William Ridley auXIX e siècle Formes plus rares de Ŋ et ŋ. Forme de la minuscule rappelant un g à double boucle utilisée dansEthnography and Philology deHoratio Hale (en)
Texte en gamilaraay de William Ridley publié en 1856, utilisant un G majuscule culbuté pour représenter le ŋ.
Ŋ dans un ouvrage gamilaraay de William Ridley publié en 1875.
Ŋ dans le même ouvrage gamilaraay de William Ridley publié en 1875.
Le ꬻ en romain et le ŋ en italique pour le même symbole phonétique dans un article de la revue
Anthropos de 1962.
Une variante du symbole phonétique ŋ et le digramme ng dans un ouvrage de prononciation néerlandaise de 1896.
La lettreeng est représentée dans le codageUnicode par U+014A pour la capitale et U+014B pour la minuscule. Unicode ne s'attachant normalement pas auxœils des caractères, on ne distingue pas le tracé des capitales.
formes représentations chaînes points de code descriptions capitale Ŋ Ŋ U+014A U+014Alettre majuscule latine eng minuscule ŋ ŋ U+014B U+014Blettre minuscule latine eng exposant ᵑ ᵑ U+1D51 U+1D51lettre modificative minuscule eng
Des caractères codés pour représenter Ŋ et ŋ sont aussi présents dans les codages suivant
(sl) PeterDajnko ,Listi ino evaŋgelji na vse nedele, svetke ino imenitneȣe dneve celega kerȣanjsko-katolȣkega cirkvenega leta , Radgoni, Alojz Wajcinger’ovemi knigiȣi,1826 (lire en ligne ) (en) Alexander JohnEllis ( dir.), « Orijin and ᶙs ov Ƌɛ Fɷnetic Alfabet »,Ƌɛ Fɷnetic Jurnal no 1,janvier 1848 , p. 4-31 (lire en ligne ) (en) European Computer Manufacturers Association,Standard ECMA-94, 8-bit single-byte coded graphic character sets – Latin alphabets No. 1 to No. 4 ,1996 , 2e éd. ( 1re éd. 1986)(lire en ligne ) (en) AlexanderGill ,Logonomia Anglica ,1619 ,p. 12 (en)ISO/IEC 8859-4 : 1998 – 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 4 : Latin alphabet No. 4 (ébauche),1998 (lire en ligne ) (en)T.61 : Character repertoire and coded character sets for the international teletex service (lire en ligne ) (no) RuneKyrkjebø ,Heimskringla I etter Jǫfraskinna : karakteristikk av tekstvitna samt tekstkritisk utgåve av Jens Nilssøns avskrift i AM 37 folio , Nordisk institutt, Det historisk-filosofiske fakultetet, Universitetet i Bergen,2001 (ISBN 8249700236 lire en ligne ) (en) JohnMaidment , « Eng John Maidment’s Blog ,29 juin 2011 (en) JohnMaidment , « Cedilla 2.1 (de) AdolfNoreen ,Altnordische Grammatik , vol. 1 :Altislandische und Altnorwegische Grammatik , Halle (Saale), Niemeyer,1884 (lire en ligne ) (de) AdolfNoreen ,Altnordische Grammatik , vol. 1 :Altislandische und Altnorwegische Grammatik , Halle (Saale), Niemeyer,1903 , 3e éd.(lire en ligne ) (en) Lorna A.Priest ,Request to document glyph variants ( no L2/08-034R),18 avril 2008 (lire en ligne ) Sur les autres projets Wikimedia :
Diacritiques suscrits Diacritiques inscrits ou médians N n N̸ n̸ (barre diagonale)Ꞥ ꞥ (barre oblique)ᵰ (tilde inscrit)𝼧 (crochet médian gauche)Diacritiques souscrits Ṋ ṋ (accent circonflexe souscrit)N̯ n̯ (brève inversée souscrite)ȵ (bouclé)Ņ ņ (cédille)Ŋ ŋ (crochet)Ɲ ɲ (hameçon)ᶇ (hameçon palatal)Ƞ ƞ (à long jambage droit)ɳ (hameçon rétroflexe)Ṉ ṉ (macron souscrit)N̨ n̨ (ogonek)Ṇ ṇ (point souscrit)N̪ n̪ (pontet souscrit)N̰ n̰ (tilde souscrit)N̲ n̲ (trait souscrit)N̤ n̤ (tréma souscrit)N̦ n̦ (virgule souscrite)Ꞑ ꞑ (cramponné)Combinaisons Ñ̈ ñ̈ (tilde et tréma)Ṇ́ ṇ́ (accent aigu et point souscrit)Ṇ̓ ṇ̓ (virgule suscrite et point souscrit)Ŋ́ ŋ́ (eng accent aigu)Ŋ̀ ŋ̀ (eng accent grave)Ŋ̂ ŋ̂ (eng accent circonflexe)Ŋ̌ ŋ̌ (eng caron)Ŋ̋ ŋ̋ (double accent aigu)Ŋ̏ ŋ̏ (double accent grave)Ŋ̄ ŋ̄ (eng macron)Ŋ̈ ŋ̈ (eng tréma)Ŋ̓ ŋ̓ (eng virgule suscrite)Ŋ̣ ŋ̣ (eng point souscrit)Ɲ́ ɲ́ (n hameçon accent aigu)Ɲ̀ ɲ̀ (n hameçon accent grave)Lettres additionnelles ɴ (petite capitale n)𝼇 (eng réfléchi)Polygrammes ʼn (précédé d’une apostrophe)Divers ◌ᷠ (diacritique combinant)◌ᷡ (diacritique combinant majuscule)ⁿ (exposant)ᶰ (exposant petite capitale)ₙ (indice)ᶮ (ɲ en exposant)ᶯ (ɳ en exposant)ᴎ (petite capitale N réfléchi)ᴻ (petite capitale N réfléchi en exposant)Ŋ Ŋ ᵑ (ŋ en exposant)🄝 ⒩ (entre parenthèses)Ⓝ ⓝ (cerclé)№ (numéro)🅝 (cerclé blanc au noir) 🄽 (encadré) 🅽 (encadré blanc au noir) Ｎ ｎ (pleine chasse)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
%2c_K%25C3%25A1milar%25C3%25B3i%2c_and_other_Australian_languages_-_p.4.png)
%2c_K%25C3%25A1milar%25C3%25B3i%2c_and_other_Australian_languages_-_p.40.png)
.svg%26amp%3blang%3dfr)
