Cet articlene cite pas suffisamment ses sources().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique :Quelles sources sont attendues ?Comment ajouter mes sources ?
Cet article concerne l'événement du Ghadir Khumm. Pour le marécage, voirGhadir Khumm.
L'événement de Ghadir (enarabe :واقعة الغدير) ou l'événement de Ghadir Khumm est un événement islamique survenu quelques mois avant le décès deMahomet, dans un endroit nomméGhadir Khumm, au cours duquel ce dernier proclame son cousin et gendreAli ibn Abi Talib commeMawla des musulmans. Cet événement est commémoré lors de l'Aïd al-Ghadir.
Le 18 du mois deDhou al-hijja de l'an 10 ducalendrier hégirien — soit le ducalendrier grégorien — juste après lePèlerinage d'adieu, Mahomet regroupe les musulmans et professe un sermon qui suit la révélation du verset (5:67) : « Ô Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si tu ne le fais pas, alors tu n'auras pas communiqué son message. Et Dieu te protégera des gens. Certes, Dieu ne guide pas les gens mécréants[1]. »
Le sermon suivant[2] provient de sources chiites et sunnites, le motMawla est délibérément non traduit car ces deux branches de l'islam ne s'accordent pas sur son sens.
[...] Je crains qu'il ne me reste plus que quelque temps à vivre [...] J'ai une responsabilité et vous en avez une, qu'avez-vous à dire?
Nous attestons que tu as transmis le message, que Dieu te récompense.
Attestez-vous qu'il n'y a de dieu que Dieu et que Mahomet est son prophète ? Attestez-vous que le paradis, l'enfer, la mort, l'imminence de l'apocalypse et la résurrection des morts sont vrais ?
Oui nous l'attestons.
..A vous de garder deux choses précieuses que je vous lègue."
Et quelles sont ces deux choses précieuses?
La première est plus précieuse que la deuxième : c'est le coran [...], la deuxième est ma famille et ma descendance, [...] Dieu m'a informé que ces deux choses ne se sépareront jamais, si vous vous en éloignez vous périrez.
Quelle est la personne à prioriser avant soi?
Seuls Dieu et son prophète le savent.
Dieu est monMawla et je suis leMawla des croyants et je suis la personne qu'ils doivent prioriser avant leur propre personne. Celui dont j'étais leMawla alors Ali est sonMawla, ce qu'il répète trois fois (Celui dont j'étais leMawla alors Ali est sonMawla).
Pour les chiites,Mawla signifie dans le contexte du sermon de Ghadir Khumm,Seigneur, pour les sunnites la signification estAllié, secoureur.
Maulana (arabe مولانا, mawlānā) est un titre que l'on peut traduire signifie par « notre maître » ou « notre seigneur ». Le mot se compose de deux termes: mawlâ et le pronom -nâ suffixé qui signifie « à nous, notre ». On l'utilise généralement pour désigner tout érudit musulman (ouléma)
