Éric Missoffe est unacteurfrançais qui a débuté sa carrière au début des années 80[1].
Spécialisé dans ledoublage, il est entre autres la voix française deNoah Wyle[2],Warwick Davis et l'une des voix deRaphael Sbarge. Il est également la deuxième voix deSammy Rogers aprèsFrancis Lax, et la quatrième voix du personnage éponymeScooby-Doo dansla franchise depuis 1998 et le début des années 2000[2].
Après une formation au conservatoire, Eric Missoffe a commencé par interpréter des rôles au théâtre et a obtenu des rôles secondaires à la télévision. En 1985, le réalisateur égyptien Youssef Chahine cherche un jeune comédien pour prêter à sa voix au personnage d’Ali (interprété par Mohsen Mohieddin) pour son filmAdieu Bonaparte. C’est le point de départ d’une très belle aventure, puisqu’Eric Missoffe enchaîne sur des rôles comme Sammy et Scooby-doo dans les années 2000. Ou le Dr Carter dans la version française d’Urgences (joué par Noah Wyle qu’il a suivi tout au long de sa carrière). Il est la voix française de Gripsec et Pr. Flitwick dans la sagaHarry Potter[1].
Par ailleurs, il multiplie les apparitions au Théâtre, dans des rôles classiques (Molière, Giraudoux ou Steinbeck) comme contemporains (Mélinda et Mélinda, une adaptation de Woody Allen).
- 2010 :Mélinda et Mélinda deWoody Allen, mise en scène Pierre Valmy, Petit Montparnasse
- Supplément au voyage de Cook deJean Giraudoux, mise en scène Christian Leguillochet, théâtre du Lucernaire
- L'Apollon de Bellac de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Paul Cisife, festival de Bellac
- Le Menteur deCarlo Goldoni, mise en scène Janny Duranton, théâtre de la ville
- Le Dernier des métiers etL'Équarrissage pour tous deBoris Vian, mise en scène Jean Jacques Dulon,théâtre de la Plaine
- Un jour mémorable dans la vie du savant Wu, comédie chinoise, mise en scène Jean Cuny, festivals
- Vacances écossaises d'André Daniel, mise en scène Catherine Degay, théâtre du Lucernaire
- La Perle deJohn Steinbeck, mise en scène Alain Brice, théâtre de Valenciennes
- Le Malade imaginaire deMolière, mise en scène Élisabeth Forgo, théâtre de Saint-Thibault des Vignes
- La Spirale aimantée, la revue parlée de Jean-Marie Gibbal, centre Georges Pompidou
- Le Bobo de Bamboche, comédie musicale de Jean Cuny, festivals
- Claudine chante pour Gabilolo, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Lucernaire
- Monsieur Gabilolo se met au vert, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Croque-diamant
- 1985 :Maguy "Macho Boulot Dodo" (saison 01 épisode 22)
- Kavan Smith dans :
- La Porte dans le noir (2008) : Brett
- Iron Invader (en) (2011) : Jake Hampton
- Metal Monster (2011) : Jake
- Dernier jour d'été (2015) : James
- 1979[n 3] :Scooby-Doo à Hollywood :Scooby-Doo etSammy Rogers
- 1987[n 4] :Scooby-Doo et les Boo Brothers : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 1988[n 5] :Scooby-Doo et l'École des sorcières : Scooby-Doo, Sammy Rogers, Papa Frankenstein, Double de Sammy monstrueux
- 1988[n 3] :Scooby-Doo et le Rallye des monstres : Scooby-Doo, Sammy Rogers, la créature de Frankenstein, Dr. Jekyll, M. Hyde, GK le kong, la plante, l'homme dans la voiture
- 2006 :Hellboy : Le Sabre des tempêtes :Abe Sapien
- 2007 :Hellboy : De sang et de fer : Abe Sapien
- 1990-1991 :Arabesque : Robert Butler (James Sloyan)(5 épisodes)
- 1994 :Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman :Dr Hubert (Charlie Dell)(saison 1, épisode 14)
- 1997 :Profiler : Toby (John Diehl)(saison 1, épisode 2)
- 1998 :Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : John Griffin (Anthony Michael Hall)(saison 3, épisode 8)
- 1999 :Pacific Blue : William Blake (David Starzyk)(7 épisodes)
- 1999-2002 :X-Files : Aux frontières du réel : James « Jimmy » Belmont (Jim Fyfe)(saison 6, épisode 20 et saison 9, épisode 15)
- 2000 :La Loi du puma : Mehmet Schultz (Ercan Durmaz)
- 2000-2001 :Diagnostic : Meurtre :Dr Jack Stewart (Scott Baio)(saisons 1 et 2, 43 épisodes)
- 2001 :New York 911 : Georgio Raminez (Anthony Rodriguez Philip)(saison 1, épisode 21)
- 2001 :Inspecteur Barnaby : Steve Ramsey (Patrick Baladi)(saison 3, épisode 4)
- 2002-2004 :À la Maison-Blanche : Larry (William Duffy)(saisons 4 à 6)
- 2002-2007 :Une famille du tonnerre : Frank (Mel Rodriguez)(5 épisodes)
- 2003-2009 :NCIS : Enquêtes spéciales : l'officier Peter Shrewe (Anson Scoville)(saison 1, épisode 6), Aaron Barnes (Brad Hawkins)(saison 1, épisode 13), Graham Thomas (Seamus Dever)(saison 4, épisode 3), Oliver Newcomb (Isaiah Mustafa)(saison 6, épisode 12) et Ezmaray Daoub (Dariush Kashani)(saison 6, épisode 13)
- 2004 :JAG,(saison 9, épisode 21) : le colonel Lawson (Scott Alan Smith)
- 2004 :Stargate SG-1 : le major Kearney (Aaron Pearl)(saison 8, épisode 3)
- 2004 :Epitafios : Bruno Costas (Antonio Birabent)(13 épisodes)
- 2004-2005 :Le Monde de Joan :Dr Rodney Hughes (Ben Siegler)(3 épisodes)
- 2005 :Earl : Dirk (Dax Shepard)(saison 1, épisode 4)
- 2005-2019 :Arrested Development : Tony Wonder (Ben Stiller)(8 épisodes)
- 2006 :Lovespring International : Burke Kristopher (Sam Pancake)(13 épisodes)
- 2009-2010 :New York, unité spéciale :Dr Phil Sona (Tim Bohn)(saison 10, épisode 22) et Nicholas Turner (Cristopher Flockton)(saison 12, épisode 7)
- 2010 :Merlin : Grettir (Warwick Davis)(saison 3, épisode 8)
- 2010 :Lie to Me : Sandy Baxter (Adam Godley)(saison 3, épisode 1)
- 2011 :Les Aventures de Bucket et Skinner : Fritz (Ben Begley)(saison 1, épisode 3)
- 2012 :Burn Notice : l'agent Harper (Owen Miller)(saison 6, épisode 13)
- 2013 :Continuum : Rex (Patrick Gilmore)(saison 2, épisode 4)
- 2013-2014 :Graceland : Clarke (Dameon Clarke)(6 épisodes)
- 2016 :Poldark : le capitaine Andrew Blamey (Richard Harrington)(5 épisodes)
- 2016 :Roman Empire :Dion Cassius (Edwin Wright)(6 épisodes)
- 2018 :Supernatural : Scooby-Doo (Frank Welker)(voix) et Sammy (Matthew Lillard)(voix - saison 13, épisode 16)
- 2019 :Le Secret de Nick : Paul (Jonathan Silverman)(5 épisodes)
- 2019 / 2020 :The Boys :Dr Damien Hodgman (Wallace Langham)(saison 1, épisode 4) et le shérif Ed Flanagan (J. D. Nicholsen)(saison 2, épisode 8)
- 2020 :Quiz : Tecwen Whittock (Michael Jibson)(mini-série)
- 2023 :Ma vie avec les Walter Boys : Tony (Paul McGillion)
- 1972-1973[n 6] :Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou :Scooby-Doo etSammy
- 1980-1982[n 7] :Les Voyages fantomatiques de Scoubidou : Scooby-Doo, Sammy
- 1992 :Les Simpson : Derek Smalls(épisode 57)
- 1992-1993 :La Petite Sirène : Scout crabe
- 1992-1995 :Batman, la série animée : Hips McManus(épisode 91) etDick Grayson(épisode 106)
- 1992-1995 :La Bible : L'Ancien testament : Jacob
- 1994 :DNA² : Mori
- 1994-1999 :Animaniacs :M. Frappadingue(épisode 26), Speck(épisode 32), William Shatner et Francis Scott Key(épisode 79),M. Peterson(épisode 88), Calhoun(épisode 91), le prince et Joey(épisode 93), Spot et Garou(épisode 99)
- 1996-1997 :Freakazoid! : le Lobe, Grotte Man, Argonne
- 1997-2004 :Hé Arnold ! :M. Simmons
- 1998 :Fennec : Jack et Barnabé(2e voix, saison 2)
- 1998-2019 :South Park :M. Hankey et voix additionnelles
- 1999 :Pet Shop of Horrors : le Comte D
- 1999[n 8] :Master Keaton : Franco(épisode 3), Edward Langley(épisode 6) et Tokita père(épisode 8)
- 1999 :RoboCop : Alpha Commando : voix additionnelles
- 1999-2001 :Batman, la relève : Scab l'indic
- 1999-2002 :Courage, le chien froussard : Courage
- 1999-2004 :Rocket Power : Raymundo Rocket et Lars
- 2000[n 8] :Gate Keepers : Tetsuo Ikusawa, le père de Ruriko
- 2000[n 9] :Boogiepop Phantom : l'agent Yamamoto, Écho, le père de Sayoko et Mamoru
- 2000 :La Dernière Réserve : Chien fou
- 2000-2001 :Les Aventures de Buzz l'Éclair : Booster
- 2001 :
- 2001 :Drôles de petites bêtes : Hugo l'asticot
- 2001-2002 :Xcalibur : Wip
- 2002 :Witch Hunter Robin : Yuji Kobari et Ikeuchi(scientifique du projet Orbo)
- 2002-2006 :Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2003 :Martin Matin : Baba
- 2003 :Excel Saga : Dominic(épisode 23)
- 2003 :Noir : le barman, l'oncle de Mireille
- 2003[n 10]-2016 :One Piece : le narrateur(2e voix), Don Quichotte Doflamingo, Van Augur(voix de remplacement), Kamakiri, Nero, Rokuroshi, Shinpachi
- 2004 :Teen Titans : Les Jeunes Titans : Éclair
- 2004[n 11] :Paranoia Agent : Mitsuhiro Maniwa
- 2004-2006 :Dragon Booster : le commissaire
- 2004-2008 :Scooby-Gang : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2004 / 2010-2013 / 2023 :Futurama : Diable Robot, PDG des années 1980(saison 4),Hermes Conrad,Zapp Brannigan(saisons 6 à 8)
- 2005-2007 :Bravo Gudule : voix additionnelles
- 2005-2010 :Foot 2 Rue : le père d'Éloïse et le comte Riffler
- 2006-2008 :Finley, le camion de pompier[4] : Lyle,M. Bell
- 2007 :Ergo Proxy : Iggy
- 2007 :Valérian et Laureline : voix additionnelles
- 2007 :Méli Mélo[5] : le papa de Méli
- 2007-2008 :Sammy et Scooby en folie : Scooby-Doo et l'Oncle Albert[n 12]
- 2007-2008 :La grande Scooby-Trouille : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2008-2010 :Les Aventures d'Ernest et Bart : voix additionnelles
- 2008-2011 :Batman : L'Alliance des héros : Sammy et Scooby-Doo[6]
- 2008-2015 :Garfield et Cie : Eddie Gourmand, Herman le facteur, Albert Lingot, Hercule et voix additionnelles
- 2008-2022 :Quoi de neuf Bunny ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2009 :Master Hamsters : Daiki le chef des pompiers etMme Samba
- 2009-2010 :Devine quoi ? : voix additionnelles
- 2010 :Finley, le camion de pompiers : voix additionnelles
- 2010 :Le Petit Prince : Zyg(Planète des Caropodes)
- 2010-2013 :Scooby-Doo : Mystères associés : Scooby-Doo, Sammy
- 2011-2013 :Scooby-Doo en France : Scooby-Doo, Sammy(mini-série)
- 2012 :La Légende de Korra : le chef des chasseurs(épisode 19) et le shérif(épisode 28)
- 2012-2016 :Le Ranch :M. Cavaletti
- 2013-2014 :Dofus : Aux trésors de Kerubim : Ario d'Argento
- 2014-2017 :Oncle Grandpa : l'Empereur Krell, Hot Dog, Nounoursonne, Ole Gapa
- 2015-2017 :Les Tortues Ninja : Vic(2e voix)
- 2015-2018 :Trop cool, Scooby-Doo ! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2017-2018 :Le Guide du froussard(mini-série) : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2017-2020 :Top Wing : Toutes ailes dehors ! : Capitaine Dilly
- 2018 :Marblegen : Zuméo Costello
- 2019 :Teen Titans Go! : Scooby-Doo, Sammy(saison 5, épisode 48)
- 2019 :Scooby-Doo en Europe : Scooby-Doo, Sammy(mini-série)
- 2019-2021 :Scooby-Doo et Compagnie : Scooby-Doo, Sammy
- 2021 :Kayko et Kokosh : Caporal
- 2021 :Scooby-Doo : Mission Environnement : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2022 :JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean : Guccio
- 2023 :The Misfit of Demon King Academy : Gilyrisis
- 2023 :Scooby-Doo et les mystères de la nature : Scooby-Doo et Sammy Rogers
- 2023 :Pluto : Becker
- depuis 2023 :Les Carnets de l'Apothicaire : Guen
- 2017 :Hitler : Le Cercle du diable (Planète+)
- ↑Second doublage réalisé en 2000.
- ↑Interprété parMatthew Lillard en version originale.
- ↑a etbDoublage tardif effectué en 2002.
- ↑Doublé tardivement en 2003.
- ↑Doublage réalisé en 2002.
- ↑Scènes inédites doublées au début des années 2000.
- ↑Doublage réalisé dans les années 1990.
- ↑a etbDoublage tardif réalisé en 2006.
- ↑Doublage tardif réalisé en 2003.
- ↑Le doublage de la série est arrivé en 2010 en France.
- ↑La série est doublée en français en 2007.
- ↑Exceptionnellement, il ne double pas Sammy, rôle assuré parJérémy Prévost.
- ↑Interprété parRobert Patrick en version originale.
- Ressources relatives à l'audiovisuel
: