Vallée de l’HudsonÉtat de New York

Vue depuis le clocher de la demeure principale de l’Olana State Historic Site, à Hudson

Un ciel spectaculaire derrière le pont Walkway Over the Hudson à Poughkeepsie

Randonnée sur les sentiers menant à de magnifiques cascades dans le Thacher State Park à Voorheesville

Albany County Convention & Visitors Bureau

6 sur 9

Le superbe domaine de la Lyndhurst Mansion à Tarrytown, avec le fleuve Hudson en toile de fond

Westchester County Tourism

7 sur 9

Un feuillage d’automne coloré encadre la chapelle Gardner Earl Memorial à Troy

Rensselaer County Tourism

8 sur 9

Une journée magnifique à Mohonk Mountain House, dans les Shawangunk Mountains

Jim Smith Photography

9 sur 9

Principaux aéroports :
Albany (ALB)
Bradley (BDL)
États :
État de New York

Une région pittoresque de l’État de New York qui séduit par sa riche histoire et son hospitalité

La région de la vallée de l’Hudson a beaucoup à offrir : des espaces naturels d’une grande beauté, une histoire riche, un patrimoine artistique et culturel, des aventures en plein air et une offre culinaire variée le long du superbe fleuve Hudson. Sur 241 kilomètres entre le nord de la pointe de Manhattan jusqu’à Albany, la capitale de l’État, découvrez le charme des villages au bord de l’eau et la frénésie des grandes villes, le tout en dégustant des plats délicieux farm-to-table servis dans des restaurants raffinés.

Se divertir en plein air dans un cadre pittoresque

Terrain de jeu en toute saison, la vallée de l’Hudson est propice à des activités de loisirs par temps chaud telles que le kayak, l’escalade, la randonnée, la baignade, la navigation de plaisance, le golf et le paddle. Ne manquez pas les panoramas à couper le souffle sur le majestueux fleuve et les chaînes de montagnes environnantes en traversant l’Hudson via les pontsWalkway Over The Hudson, Hudson River Skywalk et Governor Mario M. Cuomo Bridge. L’hiver est l’occasion de profiter de la neige en pratiquant le ski alpin et de fond, le snowtubing, le patinage, le snowboard, les raquettes et la randonnée.

Plongée au cœur de l’art, de la culture et de l’histoire de la vallée de l’Hudson

Dans l’Hudson Valley National Heritage Area, de nombreux endroits préservent le patrimoine de la région. Il y en a pour tous les goûts : une architecture étonnante, des paysages et jardins magnifiques, des sites témoignant de la lutte pour la dignité et la liberté ainsi que des forts, des champs de bataille et des sites historiques datant de la guerre d’Indépendance. Visitez la demeure deFranklin Delano Roosevelt, paralysé par la polio à l’âge de 39 ans, avant de devenir le seul président des États-Unis élu pour quatre mandats. Découvrez les lieux où Martha Washington recevait les troupes et les partenaires militaires de son mari George avant que ce dernier ne devienne le premier président des États-Unis. À Hudson, explorez le Museum of Firefighting, où les familles peuvent participer à des activités interactives, par exemple conduire un camion de pompiers virtuel et jouer les apprentis pompiers dans le cadre du défi Junior Firefighter.

Considéré comme le premier mouvement artistique des États-Unis, l’Hudson River School a vu le jour dans la région ; les peintres associés à ce mouvement ont représenté avec brio les paysages luxuriants de la région. Visitez leurs maisons et découvrez les sites qui ont inspiré leurs œuvres. Prenez place dans les salons du Thomas Cole National Historic Site àCatskill et écoutez les lectures des essais, des lettres et du journal intime de Thomas Cole. Visitez la demeure principale de l’Olana State Historic Site et parcourez sa collection de meubles, d’œuvres d’art et d’éléments d’architecture et décoratifs ; vous pourrez également profiter de panoramas spectaculaires sur le domaine paysager d’Olana surplombant le fleuve Hudson. Continuez votre exploration culturelle dans deux espaces artistiques mondialement connus : le Storm King Art Center, l’un des plus grands parcs de sculptures en plein air des États-Unis, et le Dia:, un musée d’art contemporain de Beacon. Rencontrez des artisans locaux à l’œuvre pour créer des objets faits main dans les ateliers des trois principaux villages d’artisanat : Catskill,Woodstock et Sugar Loaf.

Savourer la gastronomie et l’hospitalité de la région

Les fermes de la vallée de l’Hudson fournissent en fruits et légumes mûris au soleil, en fromages odorants et en vins capiteux les restaurants farm-to-table. La vallée est la première région viticole du pays. LaBrotherhood Winery, le plus vieux domaine viticole des États-Unis, est située à Washingtonville. Les vignerons ont été rejoints par une population croissante de distillateurs, de brasseurs, de fabricants de cidre brut et d’hydromelleries qui proposent des dégustations sur place.

Des établissements historiques marqués par des traditions centenaires aux chambres d’hôtes offrant un grand confort au cœur de la nature, la vallée de l’Hudson regorge delieux où séjourner à tout moment de l’année. Profitez d’hébergements uniques sur des sites isolés au bord de l’eau pour vivre une véritable expérience de glamping qui redéfinit le concept de planter une tente dans la nature.