Kanabókstavir vóru mentir íJapan millum ár 700 e.Kr.f. og ár 900 e.Kr.f. Teir eru partir avjapanskaskriftmálinum og eru fonetiskir, tað vil siga, at hvørbókstavur gevur sítt egna ljóð, men merkir einki einsamalt. Tað eru tvey sløg av Kana;Hiragana ogKatakana.Katakanabókstavir vera nýttir til at eftirlíkna ljóðini í lániorðum. Lániorð eruorð, sum eru lánt frá øðrum tungumálum, sum til dømis, "resutoran", ið er matstova áenskum.Hiragana verur nýtt, tá ølljapanskorð skulu skrivast, tó uttan lániorð.