Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:



Turkey

Türkiye - Republic of Turkey, Türkiye Cumhuriyeti




[Flag] image byZoltan Horvath, 29 November 2024

Flag in use since 1844 and officiallyadopted 29 May 1936,coat of arms adopted in 1927.
Proportions: 2:3.
Description: Red flag with a white crescent and star.
Use:on land as the national, civil and war flag,onsea as the national, civil and war ensign, and as the naval jack.


On this page:

See also:


Adoption of the Turkish flag

The Turkish flag was originally prescribed by Law No. 2,995, enacted on 29 May 1936 and published on 5 June 1936 in the Turkish official gazette, which was superseded byLaw No. 2,893 enacted on 22 September 1983. The Law adopted the 1844Ottoman Empire flag design without alteration.

Ralph Kelly, 23 November 2017


Meaning of the Turkish flag

Meaning of flags is a difficult topic, especially when flags arevery ancient. There is usually sparse historical evidence and a lotof legends. Moreover, individuals may have their own interpretationof their national flag. Concerning Turkey, the following interpretations are given inthe books by W. Smith([smi75c] &[smi80]):

Historical facts.
Red has been prominent in Turkish flags for 700 years. Thestar and crescent * are Muslim symbols, but also have a long pre-Islamic past inAsia Minor. The basic form of the national flag was apparentlyestablished in 1793 under Sultan Selim III (1789-1807), when the green flags usedby the navy were changed to red and a white crescent and multipointedstar were added. The five-pointed star dates from approximately 1844.Except for the issuance of design specifications, no change was madewhen the Ottoman Empire became the Republic of Turkey and the Caliphate (religious authority) was terminated.
Many traditions explain the star and crescent symbol. Itis known that Diana was the patron goddess ofByzantium and that her symbol was a moon. In 330, EmperorConstantinerededicated the city - which he called Constantinople - to the VirginMary, whose star symbol was superimposed over the crescent. In 1453Constantinople was captured by the Ottoman Turks and renamedİstanbul, but its new rulers may haveadopted the existing emblem for their own use.

Legends.
A reflection of the moon occulting a star, appearing in pools ofblood after the battle ofKosovo in 1448 **, led to theadoption of the Turkish flag by Sultan Murad II (1421-1451) according to onelegend. Others refer to a dream of the first Ottoman Emperor in whicha crescent and star appeared from his chest and expanded, presagingthe dynasty's seizure of Constantinople. At least three other legendsexplain the flag.

Ivan Sache, 20 January 1999


Nicknames of the flag

Turkish people call their national flagay yildiz (moonstar).

Resat Erel, 20 June 1999

Another nickname for the flag isal sancak, whichtranslates into "red banner". Besides,sancak has its uniquemeaning in Turkish and cannot be directly translated into English,but the nearest to that is the "banner".

Cem Kenan Magripli, 28 January 2004

I think "red banner" is a good translation foral sancak. Ithink this nickname for the Turkish flag comes from the words of theTurkish nationalanthem, the Independence March. The poet of nationalanthem, Mehmet Akif Ersoy, used this metaphor for the flag.
Coming to the translation,sancak is defined as "banner","flag" or "standard" in Turkish-English dictionaries that I have lookedup. The Turkish definition ofsancak is "flag carried bymilitary unit, usually having writings, fringe and pole". Today, Ithink it corresponds to "banner", however its meaning when it wasfirst used could be different and can mean any flag.
The very same word was used in Ottoman times for an administrative unit (see alsoSandžak in Serbia). but is does not correspond to any administrative division in Turkeyany more.

Onur Özgün, 28 January 2004

As I understood, the administrative unit was namedsancakafter it being ruled by a ruler who had right and duty to maintain amilitary unit that carried his flag, that is a (territorial)sancak would provide one unit with a flag.

Željko Heimer, 29 July 2004


Construction sheet for the Turkish flag

Construction sheet

Construction sheet for the flag of Turkey - Image byŽeljko Heimer, 2 March 1999

The construction sheet is given inFlaggenbuch (1939-1941)[neu92], by Fevzi Kurtoğlu[kur92], and in a book on Turkish flags[vht94] issued by theVDCN (March 1994).
The base unit is the flag width and other dimensions are expressedthrough it. The center of the circle forming the crescent is halfflag width from the hoist, with diameter of the same (i.e. radius 1/4as indicated on the image). The inner circle forming the crescent hasa radius of 1/5 and is offset towards the fly 0.0625 (1/16) [the bookactually give number 0.625 here, but that must be printing error asit would make no sense!]. The two circles intersect, forming the"indentation" of the crescent to be 1/3. The five-pointed star isinscribed in a circle with diameter 1/4, tangential to the lineconnecting the intersections of the two circles. The constructionsheet also gives the width of the white heading on hoist (not shownon the image) as 1/30 of the flag width.

Željko Heimer,Mark Sensen, &Ivan Sache, 1 October 1999

TURKISH FLAG REGULATION
Date of the Council of Ministers Decision: 25/1/1985, No: 85/9034
Date of the Law on which it is based: 22/9/1983, No: 2893
Date of the Official Gazette in which it was published: 17/3/1985, No: 18697
Order of the Code in which it was published: 5, Volume: 24, No. 2095https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/2.5.859034.pdf

REPUBLIC OF TURKEY PRESIDENCY LEGISLATION INFORMATION SYSTEM). This document, on page 2, shows the following:

"B) Al ve beyaz renklerin kodları aşağıda g�sterilmiştir.
1) Al rengin koordinatları;
Parlaklık (aydınlık) = 27,5
Kırmızılık-yeşillik = 44,8
Sarılık-mavilik = 15,6
olarak alınır ve en �ok 3 NBS renk farkı kabul edilir.
2) Ay yıldızın beyazlığı, 460 nanometre dalga boyundaki yansıma y�zdesinin iki katıyla 620 nanometre dalga boyundaki yansıma y�zdesinin farkı ipek ve sentetik karışımı kumaşlarda en az % 15, diğerlerinde en az % 60 olmalıdır.
Bayrağın yapımında kullanılacak kumaş ve maddelerle ilgili ayrıntılar mecburi T�rk Standardında g�sterilir.
Bayrak �reten işletmeler T.S.E. belgesi almak zorundadır."

Google Translated to English:
"B) The codes of red and white colors are shown below.
1) The coordinates of red color are taken as; Brightness (brightness) = 27.5 Redness-greenness = 44.8 Yellowness-blueness = 15.6 and a maximum of 3 NBS color difference is accepted.
2) The whiteness of the star and crescent, the difference between the reflection percentage at 460 nanometer wavelength and the reflection percentage at 620 nanometer wavelength should be at least 15% in silk and synthetic blend fabrics and at least 60% in others.

Details about the fabric and materials to be used in the production of the flag are shown in the mandatory Turkish Standard. Businesses that produce flags must obtain a T.S.E. certificate."
These details can be found in the document "TS 1: 2002 - Turkish flag and bunting cloth" from the Turkish Standards Institution (T�rk Standardları Enstit�s�). This document can be seen athttps://ulusalbayrak.com/Uploads/ExternalFiles/0802201014305301288083.pdf. The document fails to mention any sort of flag color specifications. It also references the national flag and presidential flag (1:1 ratio) for specifications.

The first document mentioned also states the specifications for the national flag and presidential flag for outdoor use (2:3 ratio), along with specifications regarding the flag poles used.
Zachary Harden, 29 November 2024


Color specifications

The Turkish Flag Law defines the national flag with construction sheet, but doesn�t give any color specification:https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.2893.pdf
Zoltan Horvath, 29 November 2024

The protocol manual for the London 2012 Olympics (Flags and Anthems Manual London 2012[loc12]) provides recommendations for national flag designs. Each NOC was sent an image of the flag, including the PMS shades, for their approval by LOCOG. Once this was obtained, LOCOG produced a 60 x 90 cm version of the flag for further approval. So, while these specs may not be the official, government, version of each flag, they are certainly what the NOC believed the flag to be.
For Turkey, PMS 186 red. The vertical flag is simply the horizontal version turned 90 degrees clockwise.
Ian Sumner, 10 October 2012

Other sources for colors:

The Flag Manual - Beijing 2008 gives Pantone colors: PMS 032 (red).

The Album des Pavillons 2000 [pay00] (Corr. No. 5.) gives approximate colors in Pantone and CMYK systems:
Red: Pantone 186c, CMYK 0-90-80-5

The Flags and Anthems Manual London 2012 [loc12] gives Pantone colors: PMS 186 (red).

The Album des Pavillons 2023 specifies the colors of the flags in three color systems:
Red: Pantone 186c, CMYK 10-100-74-2, RGB 210-16-52
and listed seven other color shades used on different flags.

Vexilla Mundi gives colors in Pantone system: PMS Black, PMS 186C (red), and PMS White.

Wikipedia illustrates the flag, and construction details, and gives color values as follows:
Red: Pantone 2035 C, RGB227-10-23, Hex #E30A17, CMYK 0-96-90-11
White: Pantone White, RGB255-255-255, Hex #FFFFFF, CMYK 0-0-0-0

Flag Color Codes gives the following color values:
Red: Hex # C8102E, RGB 200-16-46, CMYK 0-100-80-5, Pantone 186, RAL 3028
White: Hex #FFFFFF, RGB 255-255-255, CMYK 0-0-0-0, Pantone N/A, RAL N/A

Zoltan Horvath, 29 November 2024


The flag in the Turkish national anthem

The Turkish national anthem, the Independence March (İstiklâl Marşı) was adopted on 12 March 1921. Following a competition and thesubmission of 724 proposals, the Grand National Assembly unanimuouslyadopted the Independence March written by Mehmet Akif Ersoy(1863-1936). Until 1930, the anthem was performed with the musicwritten by Ali Rşfat Çağatay in 1924. Since then, the anthem isperformed with the music written by Osman Zeki Üngör, and only the twofirst stanzas (which mentions the flag), out of ten, are sung.
[]

Never fear! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out.
For it is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my valiant nation.

Frown not, I beseech you, oh thou coy crescent,
But smile upon my heroic race! Why the anger, why the rage?*
Our blood which we shed for you will not be worthy otherwise;
For freedom is the absolute right of my God-worshipping nation

Ivan Sache, 27 September 2006


Vertical hoisting of the Turkish flag

[Vertical flag of Turkey]       [Vertical flag of Turkey]

Vertical hoisting of the Turkish flag - Images byAntónio Martins &Ivan Sache, 15 August 2010
Left, usual hoisting, Turkey;
Right, unusual hoisting, Barcelona, 2010

Most images from Turkey, if not all, of the national flag hoistedvertically show the flag with the crescent and star rotated, that is,pointing down.
This use, official or not, does not seem to have been known by theofficials of the European Athletics Championships, held from 27 Julyto 1 August 2010 in Barcelona. During the medal ceremonies, the Turkishflag in use had the crescent and star not rotated, that is pointing tothe fly of the flag.

Ivan Sache, 15 August 2010


Black national flag

[Vertical flag of Turkey] image byTomislav Todorovic, 16 May 2024
image based onphoto

A black-field variant of the usual red-field national flag of Turkey, as seen Jan. 1, 2024 in Istanbul; credit: (AP Photo/Emrah Gurel). The article using the photo of this flag did not report on the meaning of this flag. As it was paraded during a protest against the Israeli military incursion into Gaza in late 2023, maybe this black flag is just a generic national mourning and/or protest flag. Some Islamic-jihadist groups use black-field flags.

Source:https://www.timesofisrael.com


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp