Effective against armored foes. Grants Res+3.
If a bonus granted by a skill like Rally or Hone
is active on unit or if unit is within 2 spaces of
an ally, neutralizes unit's penalties and inflicts
Atk-6 on foe during combat, and foe cannot
make a follow-up attack. If foe's Range = 2,
calculates damage using the lower of foe's Def
or Res.

重装特効 魔防＋３
自身が強化（応援、鼓舞等）を受けている、または
周囲２マス以内に味方がいる時、戦闘中、
自身の弱化を無効化し、敵の攻撃－６、敵は追撃不可
射程２の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算

Effective against armored foes. Grants Res+3.
If【Bonus】is active on unit or if unit
is within 2 spaces of an ally, inflicts Atk-6 and
Spd/Def/Res-4 on foe, neutralizes unit's
penalties, and foe cannot make a follow-up
attack during combat. If foe's Range = 2,
calculates damage using the lower of foe's
Def or Res.

【Bonus】
All effects that last "for 1 turn" or "that turn
only." Includes bonuses granted by a skill
like Rally or Hone and positive status effects
(extra movement or effects like Dominance).

重装特効　魔防＋３
自身が【有利な状態】を受けている時、または、
周囲２マス以内に味方がいる時、戦闘中、
自身の弱化を無効化し、敵の攻撃－６、
敵の速さ、守備、魔防－４、敵は追撃不可
射程２の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算

【有利な状態】
「１ターン」の効果全般
（強化、移動＋１、敵弱化ダメージ＋等）

If foe initiates combat or foe's HP ≥ 75% at
start of combat, inflicts Atk/Spd/Def/Res-4 on
foe during combat, reduces damage from foe's
first attack by 5 during combat ("first attack"
normally means only the first strike; for effects
that grant "unit attacks twice," it means the first
and second strikes), and restores 7 HP to unit
after combat, and also, if unit's Res > foe's Res,
reduces damage from attacks during combat
and from area-of-effect Specials (excluding
Røkkr area-of-effect Specials) by percentage =
difference between stats × 4 (max 40%).

敵から攻撃された時、または、
戦闘開始時、敵のＨＰが７５％以上の時、
戦闘中、敵の攻撃、速さ、守備、魔防－４、
最初に受けた攻撃と２回攻撃のダメージ－５
（最初に受けた攻撃と２回攻撃：
　通常の攻撃は、１回目の攻撃のみ
　「２回攻撃」は、１～２回目の攻撃）、かつ
魔防が敵より高い時、受けた範囲奥義のダメージと、
戦闘中に攻撃を受けた時のダメージを
魔防の差×４％軽減（最大４０％）
（巨影の範囲奥義を除く）

敵から攻撃された時、または、
戦闘開始時、敵のＨＰが７５％以上の時、
戦闘後、７回復