 | It has been requested that image(s) be placed in this page or section. Please submit images to help improve this page and talk on this page's talk page about what images are needed. Remove this when this has been fixed. |
| The Kingless Castle |
|---|
No image available.
|
|---|
|
|
The Kingless Castle (Japanese:王なき城Kingless Castle) is the twentieth chapter ofFire Emblem Engage. In this chapter,Alear and their army finally reachElusia Castle.
In addition to thenext main chapter, completing this chapter will also unlock thethirteenth paralogue chapter.
Plot
- Main article:The Kingless Castle/Script
InsideElusia Castle,Zephia andGriss chastiseMauvier andMarni for losing two of theirEmblem Rings. Zephia and Marni argue about who is at most fault, and the former slaps the latter. Mauvier steps in and demands to take punishment in Marni's place, which Zephia responds to by revealing that she has already cast her mental spell onVeyle. She then punishes Marni and Mauvier by incapacitating them with fire magic. Griss ensures Zephia that he will identify ifAlear is trulySombron's child.
Outside the castle, Alear,Ivy, and the others arrive at its gate. Alear worries that they will fight Veyle within, and instructs their army to be ready to retreat at the first sign of danger—words they remember asMarth's.Alfred assures Alear that they will not make the same mistake they made at Destinea Cathedral, and the army pushes inside. They find the castle unusually empty, and encounter Griss blocking their path. He taunts them withEmblem Celica, and Alear takes his bluff, beginning to fight against his army.
After defeating Griss, Alear regains the Ring of the Caring Princess, then summons Celica with an invocation. Griss breaks out into deranged laughter and declares Alear as a child of not theDivine Dragon, but theFell Dragon. He explains that he learned this by watching Alear summon an Emblem, and that Divine Dragons summon through prayer, while Fell Dragons summon through invocations. He then taunts Alear, tells them that Sombron and Veyle have already left, and evacuates the castle himself. While Alear is distraught by this revelation, Alfred and Ivy attempt to assuage their worries, whileDiamant andTimerra investigate the castle.
After the two find it truly deserted, Alear tells their army about their dream before the nightLumera died, and concludes that it was in fact a memory. Alear asksSigurd about the dream, who confirms that Alear is indeed a Fell Dragon. He explains that Lumera asked him to keep it a secret, and that she had taken Alear in after they had been abandoned by Sombron. Alear apologizes to their army and declares their intention to leave, claiming that they stand no chance against Sombron without true Divine Dragon powers. Sigurd then urges them to remember the Dark Emblems, and tells them that Emblems summoned by a Fell Dragon's power cannot speak, while ones summoned by a Divine Dragon maintain their speech and free will. He concludes that, as Alear's Emblems were able to speak, that Alear used both invocation and Divine Dragon prayer to summon them—proof that Alear is a Divine Dragon. Alear regains their will to continue to lead, while Alfred, Diamant, Timerra, Ivy, and Sigurd reiterate their faith in them.
Some time later, Mauvier approaches Alear and urges them to help Veyle, having overheard their conversation. He then informs them that she is traveling with Sombron toLythos. Alear agrees to travel with him there.
Beginning log
After recovering two rings from Marni and Mauvier, the party reaches Elusia Castle at last.
Chapter data
|
| |
| Victory: DefeatGriss | Player | Partner | Other | Enemy | Third |
|---|
| Defeat:Alear dies | 1–11 | {{{partner}}} | {{{other}}} | 28+2 | {{{third}}} |
|
Map dimensions: 19 columns by 27 rows |
|
|
| |
| Victory: DefeatGriss | Player | Partner | Other | Enemy | Third |
|---|
| Defeat:Alear dies | 1–11 | {{{partner}}} | {{{other}}} | 31+2 | {{{third}}} |
|
Map dimensions: 19 columns by 27 rows |
|
|
| |
| Victory: DefeatGriss | Player | Partner | Other | Enemy | Third |
|---|
| Defeat:Alear dies | 1–11 | {{{partner}}} | {{{other}}} | 39+2 | {{{third}}} |
|
Map dimensions: 19 columns by 27 rows |
|
Character data
Additionally,Emblem Energy appears in the following locations:
- Column 1, row 19: Just south of a wall on the western border of the map
- Column 7, row 8: Just south of a wall southwest ofGriss's starting position
- Column 8, row 14: Northwest of the center-southern beacon
- Column 10, row 20: In the center of the hallway north of ally starting positions
- Column 12, row 14: Northeast of the center-southern beacon
- Column 13, row 8: Just south of a wall southeast of Griss's starting position
- Column 19, row 19: Just south of a wall on the eastern border of the map
Item data
Enemy data
- Every enemy other thanGriss, theHigh Priest withEntrap, and the reinforcementThieves will attempt to extinguish anybeacons they come across, provided no units are within their attack range.
|
| Name | Class | Lv | # | HP | Str | Mag | Dex | Spd | Lck | Prf | Wlv | Def | Res | Cha | Lck | Bld | Mov | Inventory and Skills |
|---|
 | Griss &Celica | Sage | 14 | 1 | 40+5
  | 13+3 | 24+5 | 15+3 | 16−4 | 14+3 | 24+4 | 8 | 8 | 5 | Ragnarok • Seraphim • Recover • Excalibur
Anchor • Resonance+ • Ragnarok Warp | • Teleports to a random position before the start of turn 1. • Can useRagnarok Warp multiple times. • Obtains Holy Stance and Echo after using one of his Revival Stones. • Warps back to theprotection tile after using Ragnarok Warp twice or using one of his Revival Stones, at which point he stops using Ragnarok Warp and begins moving if a nearbyHalberdier orMartial Master is provoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 4 | 42 | 18 | 4 | 25 | 30−2 | 11 | 10 | 14 | 9 | 5 | Silver Sword | • The southernmost one immediately begins moving unprovoked. • The center-southern one begins moving unprovoked on turn 2. • The northern two begin moving unprovoked on turn 7. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 3 | 40 | 16 | 14 | 14 | 16+5 | 11 | 16 | 10 | 10 | 5 | Flashing Fist Art • Physic • Recover | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern two both begin moving if either of them or a nearbyHalberdier is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 56 | 22 | 1 | 17 | 20−4 | 11 | 6 | 5 | 13 | 5 | Silver Greataxe | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern one begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 56 | 22 | 1 | 17 | 20 | 11 | 6 | 5 | 13 | 5 | Killer Axe | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern one begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 1 | 32 | 11 | 15 | 16 | 20−3 | 10 | 17 | 7 | 8 | 6 | Bolganone • Silver Sword | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 1 | 40 | 16 | 14 | 14 | 16 | 11 | 16 | 10 | 10 | 5 | Silver-Spirit Art • Physic • Recover | | Begins moving unprovoked on turn 2. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 48 | 20 | 2 | 24 | 15 | 25 | 8 | 11 | 13 | 6 | Silver Sword • Silver Lance | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if the nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 48 | 20 | 2 | 24 | 15−2 | 25 | 8 | 11 | 13 | 6 | Silver Axe • Silver Lance | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if the nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 1 | 32 | 11 | 15 | 16 | 20−3 | 10 | 17 | 7 | 8 | 6 | Bolganone | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearbyGreat Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | High Priest | 9 | 1 | 34 | 5 | 19 | 18 | 18 | 7+5 | 22 | 15 | 8 | 5 | Shielding Art • Entrap • Elfire | | -- |  | Elusian Soldier | Paladin | 11 | 2 | 48 | 21 | 2 | 26 | 23−2 | 15 | 12 | 11 | 11 | 6 | Silver Lance | | Both begin moving unprovoked on turn 4, or if either of them or the nearbyWolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 43 | 18 | 6 | 23 | 27 | 11 | 14 | 13 | 9 | 6 | Silver Dagger | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearbyPaladin is provoked. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 4 | 47 | 21 | 6 | 25 | 21−3 | 16 | 9 | 8 | 10 | 5 | Silver Lance | • The southwestern two both begin moving unprovoked on turn 7. • The northern two both begin moving if either of them or a nearbyMartial Master is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 56 | 22 | 1 | 17 | 20−2 | 11 | 6 | 5 | 13 | 5 | Silver Axe | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 43 | 18 | 6 | 23 | 27 | 11 | 14 | 13 | 9 | 6 | Peshkatz | | Begins moving unprovoked on turn 8. |
|
|
|
|
| Name | Class | Lv | # | HP | Str | Mag | Dex | Spd | Lck | Prf | Wlv | Def | Res | Cha | Lck | Bld | Mov | Inventory and Skills |
|---|
 | Griss &Celica | Sage | 14 | 1 | 43+5
  | 15+3 | 29+5 | 17+3 | 17−4 | 18+3 | 29+4 | 13 | 8 | 5 | Ragnarok • Seraphim • Recover • Excalibur
Anchor • Spell Harmony • Resonance+ • Ragnarok Warp | • Teleports to a random position before the start of turn 1. • Can useRagnarok Warp multiple times. • Obtains Holy Stance and Echo after using one of his Revival Stones. • Warps back to theprotection tile after using Ragnarok Warp twice or using one of his Revival Stones, at which point he stops using Ragnarok Warp and begins moving if a nearbyHalberdier orMartial Master is provoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 4 | 46 | 22 | 9 | 28 | 31−2 | 16 | 15 | 16 | 9 | 5 | Silver Sword
Run Through | • The southernmost one immediately begins moving unprovoked. • The center-southern one begins moving unprovoked on turn 2, or if the nearby Swordmaster is provoked. • The northern two begin moving unprovoked on turn 7. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 3 | 44 | 19 | 21 | 16 | 17+5 | 16 | 23 | 11 | 10 | 5 | Flashing Fist Art • Physic • Recover
Diffuse Healer | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern two both begin moving if either of them or a nearbyHalberdier is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 1 | 46 | 22 | 9 | 28 | 31−4 | 16 | 15 | 16 | 9 | 5 | Silver Blade
Run Through | | Begins moving unprovoked on turn 2, or if the nearby Swordmaster is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 62 | 29 | 6 | 19 | 21−3 | 16 | 11 | 5 | 14 | 5 | Silver Greataxe
Merciless | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern one begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 62 | 29 | 6 | 19 | 21 | 16 | 11 | 5 | 14 | 5 | Killer Axe
Merciless | • The southern one immediately begins moving unprovoked. • The northern one begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 1 | 34 | 17 | 22 | 18 | 21−2 | 15 | 24 | 8 | 9 | 6 | Bolganone • Silver Sword
Chaos Style | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 1 | 44 | 19 | 21 | 16 | 17 | 16 | 23 | 11 | 10 | 5 | Silver-Spirit Art • Physic • Recover
Diffuse Healer | | Begins moving unprovoked on turn 2. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 52 | 25 | 5 | 27 | 16 | 33 | 13 | 12 | 14 | 6 | Silver Sword • Silver Lance
Allied Defense | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if the nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 52 | 25 | 5 | 27 | 16−1 | 33 | 13 | 12 | 14 | 6 | Silver Axe • Silver Lance
Allied Defense | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if the nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 1 | 34 | 17 | 22 | 18 | 21−2 | 15 | 24 | 8 | 9 | 6 | Bolganone
Chaos Style | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearbyGreat Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | High Priest | 9 | 1 | 37 | 10 | 25 | 20 | 19 | 12+5 | 29 | 17 | 8 | 5 | Shielding Art • Entrap • Elfire
Self-Healing | | -- |  | Elusian Soldier | Paladin | 11 | 2 | 53 | 27 | 7 | 29 | 24−1 | 22 | 17 | 12 | 12 | 6 | Silver Lance
Pivot | | Both begin moving unprovoked on turn 4, or if either of them or the nearbyWolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 47 | 21 | 11 | 26 | 28 | 16 | 19 | 15 | 9 | 6 | Silver Dagger
Hobble | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearbyPaladin is provoked. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 4 | 51 | 27 | 12 | 29 | 22−2 | 21 | 14 | 9 | 11 | 5 | Silver Lance
Pincer Attack | • The southwestern two both begin moving unprovoked on turn 7. • The northern two both begin moving if either of them or a nearbyMartial Master is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 2 | 62 | 29 | 6 | 19 | 21−1 | 16 | 11 | 5 | 14 | 5 | Silver Axe
Merciless | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 2 | 47 | 21 | 11 | 26 | 28 | 16 | 19 | 15 | 9 | 6 | Stiletto
Hobble | | Both begin moving unprovoked on turn 8, or if either of them or the nearby Wolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 47 | 21 | 11 | 26 | 28 | 16 | 19 | 15 | 9 | 6 | Peshkatz
Hobble | | Begins moving unprovoked on turn 8, or if a nearby Wolf Knight is provoked. |
|
|
|
|
| Name | Class | Lv | # | HP | Str | Mag | Dex | Spd | Lck | Prf | Wlv | Def | Res | Cha | Lck | Bld | Mov | Inventory and Skills |
|---|
 | Griss &Celica | Sage | 14 | 1 | 43+5
  | 19+3 | 34+5 | 22+3 | 19−4 | 20+3 | 34+4 | 13 | 8 | 5 | Ragnarok • Seraphim • Recover • Excalibur
Anchor • Seal Resistance • Unbreakable • Spell Harmony • Resonance+ • Ragnarok Warp | • Teleports to a random position before the start of turn 1. • Can useRagnarok Warp multiple times. • Obtains Holy Stance and Echo after using one of his Revival Stones. • Warps back to theprotection tile after using Ragnarok Warp twice or using one of his Revival Stones, at which point he stops using Ragnarok Warp and begins moving if a nearbyHalberdier orMartial Master is provoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 3 | 50 | 26 | 13 | 32 | 36−2 | 23 | 21 | 16 | 9 | 5 | Silver Sword
Run Through | • The southernmost one immediately begins moving unprovoked. • The northern two begin moving unprovoked on turn 7. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 1 | 50 | 26 | 13 | 32 | 36−2 | 23 | 21 | 16 | 9 | 5 | Levin Sword
Run Through | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 1 | 48 | 23 | 27 | 21 | 19+5 | 21 | 28 | 11 | 10 | 5 | Flashing Fist Art • Physic • Recover
Diffuse Healer | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 1 | 50 | 26 | 13 | 32 | 36−4 | 23 | 21 | 16 | 9 | 5 | Silver Blade
Run Through | | Begins moving unprovoked on turn 2, or if the nearby Swordmaster is provoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 1 | 50 | 26 | 13 | 32 | 36−2 | 23 | 21 | 16 | 9 | 5 | Silver Sword
Run Through • Death Blow | | Begins moving unprovoked on turn 2, or if the nearby Swordmaster is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23−3 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Silver Greataxe
Merciless • Fierce Stance | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Killer Axe
Merciless | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 1 | 38 | 21 | 27 | 23 | 23−2 | 18 | 29 | 8 | 9 | 6 | Bolganone • Silver Sword
Chaos Style | | Immediately begins moving unprovoked. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 2 | 48 | 23 | 27 | 21 | 19 | 21 | 28 | 11 | 10 | 5 | Silver-Spirit Art • Physic • Recover
Diffuse Healer | | Both begin moving unprovoked on turn 2, or if either is provoked. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 57 | 29 | 10 | 31 | 19 | 38 | 17 | 12 | 14 | 6 | Silver Sword • Silver Lance
Allied Defense • Warding Stance | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Corrupted | Great Knight | 11 | 1 | 57 | 29 | 10 | 31 | 19−1 | 38 | 17 | 12 | 14 | 6 | Silver Axe • Silver Lance
Allied Defense | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearby Great Knight orMage Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | Mage Knight | 9 | 2 | 38 | 21 | 27 | 23 | 23−2 | 18 | 29 | 8 | 9 | 6 | Bolganone
Chaos Style | | Both begin moving unprovoked on turn 4, or if either of them or a nearbyGreat Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | High Priest | 9 | 1 | 42 | 15 | 31 | 24 | 21 | 16+5 | 36 | 17 | 8 | 5 | Shielding Art • Entrap • Elfire
Self-Healing | | -- |  | Elusian Soldier | Paladin | 11 | 1 | 58 | 31 | 11 | 33 | 26−1 | 27 | 21 | 12 | 12 | 6 | Silver Lance
Pivot • Axebreaker | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearby Paladin orWolf Knight is provoked. |  | Elusian Soldier | Paladin | 11 | 1 | 58 | 31 | 11 | 33 | 26−1 | 27 | 21 | 12 | 12 | 6 | Silver Lance
Pivot | | Begins moving unprovoked on turn 4, or if a nearby Paladin orWolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 52 | 26 | 15 | 30 | 33 | 22 | 23 | 15 | 9 | 6 | Silver Dagger
Hobble | | Both begin moving unprovoked on turn 4, or if either of them or a nearbyPaladin is provoked. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 3 | 56 | 32 | 16 | 33 | 25−2 | 25 | 18 | 9 | 11 | 5 | Silver Lance
Pincer Attack | • The southwestern one begins moving unprovoked on turn 7. • The northern two both begin moving if either of them or a nearby Halberdier orMartial Master is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 1 | 56 | 32 | 16 | 33 | 25−5 | 25 | 18 | 9 | 11 | 5 | Flame Lance
Pincer Attack • Seal Speed | | Begins moving unprovoked on turn 7. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 1 | 56 | 32 | 16 | 33 | 25−2 | 25 | 18 | 9 | 11 | 5 | Silver Lance
Pincer Attack • Seal Speed | | Begins moving unprovoked on turn 7. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23−3 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Silver Greataxe
Merciless | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23−1 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Silver Axe • Longbow
Merciless | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 3 | 52 | 26 | 15 | 30 | 33 | 22 | 23 | 15 | 9 | 6 | Stiletto
Hobble | | All three begin moving unprovoked on turn 8, or if any of them or the nearby Wolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Wolf Knight | 10 | 1 | 52 | 26 | 15 | 30 | 33 | 22 | 23 | 15 | 9 | 6 | Peshkatz
Hobble • Poison Strike | | Begins moving unprovoked on turn 8, or if a nearby Wolf Knight is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Killer Axe
Merciless • Fierce Stance | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Warrior | 10 | 1 | 66 | 35 | 10 | 24 | 23−1 | 19 | 15 | 5 | 14 | 5 | Silver Axe • Silver Bow
Merciless | | Begins moving unprovoked on turn 7, or if the nearby Warrior is provoked. |  | Corrupted | Swordmaster | 11 | 1 | 50 | 26 | 13 | 32 | 36−4 | 23 | 21 | 16 | 9 | 5 | Armorslayer
Run Through | | Begins moving unprovoked on turn 7. |  | Elusian Soldier | Halberdier | 10 | 1 | 56 | 32 | 16 | 33 | 25−5 | 25 | 18 | 9 | 11 | 5 | Flame Lance
Pincer Attack | | Begins moving if a nearby Halberdier orMartial Master is provoked, or ifGriss is provoked from theprotection tile. |  | Elusian Soldier | Martial Master | 9 | 2 | 48 | 23 | 27 | 21 | 19+5 | 21 | 28 | 11 | 10 | 5 | Flashing Fist Art • Physic • Recover
Diffuse Healer • Self-Destruct | | Both begin moving unprovoked on turn 2, or if either is provoked. |
|
|
|
Reinforcements
- Turn 2(Hard/Maddening)/4(Normal)
- 2Thieves; one from just south of the center-western and center-eastern beacons each
Boss data
- Main article:Griss
- Note: Griss gets
Unholy Stance and
Echo after using one of his Revival Stones.
Strategy
| This section details unofficial strategies that may help with completion of the chapter. This may not work for everybody. |
This section has been marked as astub. Please help improve the page by adding information.
Etymology and other languages
| Names, etymology, and in other regions |
|---|
| Language | Name | Definition, etymology, and notes |
|---|
| English | The Kingless Castle | -- |
| Japanese | 王なき城 | Kingless Castle |
| Spanish | Un castillo sin rey | A castle without a king |
| French | Une cour sans roi | A court without a king |
| German | Das Schloss ohne König | The castle without a king |
| Italian | Il castello senza re | A castle without a king |
| Korean | 왕이 없는 성 | Kingless castle |
| Simplified Chinese | 无王之城 | Kingless castle |
| Traditional Chinese | 無王之城 | Kingless castle |
|
|---|
References