Grants Spd+3 and【Pathfinder】.
At start of combat, if unit's HP ≥ 25%,
grants Atk/Spd/Def/Res+5 and bonus to
Atk/Spd/Def/Res during combat = current
penalty on each of those stats × 2. (Example:
if unit has -7 penalty to Atk, grants Atk+19,
for a net bonus of Atk+12.) Calculates each
stat bonus independently.

【Pathfinder】
When an ally moves through unit's space, that
space is counted as 0 spaces moved instead of
1 space. (Unit's space can be freely added to
ally's normal movement. Applies only to allies
with movement types that allow movement
through unit's space.)

戦闘開始時、自身のＨＰが２５％以上なら
戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防＋５、かつ、
自分が攻撃、速さ、守備、魔防の弱化を受けていれば、
攻撃、速さ、守備、魔防が弱化の値の２倍だけ上昇
（能力値ごとに計算）
（例えば、攻撃－７の弱化を受けていれば、
－７＋１４＋５で、戦闘中、攻撃＋１２となる）

速さ＋３ 【天駆の道】効果

【天駆の道】
味方が移動時、このスキル所持者がいるマスを通った時、
そのマスの移動は１マスではなく０マスと数える
（通常移動できるマス＋スキル所持者がいるマスの分、
通常より多く移動できる）
（そのマスに移動可能な移動タイプのみ）

Grants Spd+3 and【Pathfinder】. At start
of turn, grants【Pathfinder】to unit's support
partner for 1 turn (if more than one support
partner is present, effect is not granted).
At start of combat, if unit's HP ≥ 25%,
grants Atk/Spd/Def/Res+5 and bonus to
Atk/Spd/Def/Res during combat = current
penalty on each of those stats × 2 (example:
if unit has -7 penalty to Atk, grants Atk+19,
for a net bonus of Atk+12; calculates each
stat bonus independently).

【Pathfinder】
When an ally moves through unit's space, that
space is counted as 0 spaces moved instead of
1 space. (Unit's space can be freely added to
ally's normal movement. Applies only to allies
with movement types that allow movement
through unit's space.)

ターン開始時、自分の支援相手に
【天駆の道】を付与（１ターン）
（上記効果は、支援相手が複数いると発生しない）

戦闘開始時、自身のＨＰが２５％以上なら、
戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防＋５、かつ、
自分が攻撃、速さ、守備、魔防の弱化を受けていれば、
攻撃、速さ、守備、魔防が弱化の値の２倍だけ上昇
（能力値ごとに計算）
（例えば、攻撃－７の弱化を受けていれば、
　－７＋１４＋５で、戦闘中、攻撃＋１２となる）

速さ＋３　【天駆の道】効果

【天駆の道】
味方が移動時、このスキル所持者がいるマスを通った時、
そのマスの移動は１マスではなく０マスと数える
（通常移動できるマス＋スキル所持者がいるマスの分、
　通常より多く移動できる）
（そのマスに移動可能な移動タイプのみ）

If unit initiates combat or is within 2 spaces
of an ally, inflicts Atk/Spd/Def-4 on foe,
inflicts penalty on foe's Atk/Spd/Def
during combat = current bonus on each
of foe's stats × 2 (calculates each stat penalty
independently; example: if foe has +7 bonus
to Atk, inflicts Atk-18, for a net penalty
of Atk-11), deals damage = 10% of unit's Atk
(excluding area-of-effect Specials), and reduces
damage from foe's first attack by 40% during
combat ("first attack" normally means only the
first strike; for effects that grant "unit attacks
twice," it means the first and second strikes).

自分から攻撃した時、または、
周囲２マス以内に味方がいる時、
戦闘中、敵の攻撃、速さ、守備－４、
さらに、敵の攻撃、速さ、守備が
敵が受けている攻撃、速さ、守備の
強化の値の２倍だけ減少（能力値ごとに計算）
（例えば、攻撃＋７の強化を受けていれば、
　＋７－１４－４で、攻撃－１１となる）、
自分が与えるダメージ＋攻撃の１０％（範囲奥義を除く）、
自分が最初に受けた攻撃と２回攻撃のダメージを４０％軽減
（最初に受けた攻撃と２回攻撃：
　通常の攻撃は、１回目の攻撃のみ
　「２回攻撃」は、１～２回目の攻撃）