This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content ofFire Emblem Awakening, among the six languages in which the game was published (English, Japanese, French, German, Spanish, and Italian).

This article does not include any of the character or location names from past games which make cameo appearances inAwakening, although it does include weapons; for characters and locations, see the respective game'sname chart.

Columns

• Japanese
  • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will bekatakana.
  • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with theHepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
  • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game(s) such as websites, companion art books, or on occasion in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
    Note that this is distinct from theactual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases.
• English
  • NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada.
  • NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
• French: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
• German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
• Spanish: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
• Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.

Game meta

This section has been marked as astub. Please help improve the page by adding information.

Characters

Playable characters

Non-playable characters (in order of appearance)

Locations

General locations

World map locations

Items

Swords

Lances

Axes

Bows

Tomes

Staves

Miscellaneous weapons

Items

Legendary and personal weapons

Skills

Classes

References